Page 307 - 2023 White Paper on the Business Environment in China
P. 307
The American Chamber of Commerce in South China
?????? ?½å¸®?©å??????°±ä¸?????¶æ?åº???´å?é¼??å¤???????
ä¸???²ï?ä½??èµ??è¡??????©ä?容忽è§????????£æ??³ç?
ä¸??å½???¿ç?表æ?ï¼??ä¸???²æ?èµ??å¢??好ï?ä½???? ???è¦???½è?人è????èµ·ï??????????以å???¼º?¿å???
??????è¿????????大æ?èµ???????好å??¶å??ºå?ä¸? 管ã???èµ?¡»è°¨æ?ï¼?????????ç?°±???è½???´ï?Kotyï¼???
???è¿??è¯?¼°??2022å¹?4??20?¥é???????¸??ººæ°?????
??????æ³????????????????ä½??ä¸???½å??°æ?é«?´¨ é«?????
????¿ç??»ä?????¸ä??´ã?????ä¸???²æ?????¿å??????
å®???½å???????ä½?³»???项æ??½ä?ä¸????对å?????? å¹´æ?ï¼?¸?½é?ç???²å?å¾???²æ?§å?å±???¥å?é«?????
????¼å???????工人?¥ç?å¢?????æ±??ä¸???¿å?æ£å? 人å?è¾¾å?2.4亿人????²é?é«??????¸å??¿å?岩表示ï?ä¸?
?¨å??????????ï¼??é«???¨è????½æ°´å¹³ã?? ?½é?ç???²å?å??»äºº??4430ä¸??已建??????模æ?大ç?
é«?????ä½?³»???ç???²æ??¥å????2012å¹´ç?30%???
?°ä¿®è®¢ç????ä¸???²æ????????¡å?????????? ??2021å¹´ç?57.8%ï¼??å¹?27.8ä¸????????岩表示ï??°å?
ç????º«??¹³ç??ä¼???????????è´¨é???????ä¸???? ?³å????å¹³å?????²å¹´??¾¾??13.8å¹´ã??¸?½ä??¹å¤§å?·²
é«??æ³??????½äººæ°?»£è¡¨å¤§ä¼?¸¸?¡å???????äº??ä¿?? 跻身ä¸?????æ°´å¹³ï¼??ç???²æ?ä½?°´å¹³è??¥ä????ä¸???
æ¡??è¿??该æ?å¾??1996å¹´é???以æ????次修è®??为解?? ?µã??·²å½¢æ?ä¸????大ç?å·¥ç????ä¾??ä½?³»ï¼???»æ??¾ä?å·?
???å??å????¸´???é¢??ç¡??è¯??è§?????ä¿?????ä¸? ç¨??ï¼???¨ä¸?½æ?为å????大å????强å???¸º?´å¥½?°æ???
???æ³????å®????????ä¸??????²å????ç??è¦???? ?½å????ä¸??å±????2012年以?¥ï??°å????ä¸??å¸??1.7
ä½??????¢æ?å???¨å°±ä¸???¹é?ä¸??å±????????¡å??? ä¸?¸ªï¼???¶æ?1ä¸?¸ªä¸???¤é????????»§ç»??é«??ç????
äº??å¹³ç??ºä????å¤??é¼??ä¼???????????ï¼??æ±??ä¸? è´¨é?ï¼?????ç???²æ??¡å?å®¶é?大å?å±???¥ï??¨è?ä¸????
å°??????½æ°´å¹³ä?为å??¨ã????¨ç?????¡ä»¶???ä¿??æ¡?? ?²é?ç???¡å»ºè®¾ï?SCIOï¼???
?ºï??ºä?产ä?å¸?????è¦??è¦?¤§???å±??è¿?????ç?º§ä¸?
??è¦???°å?ä¸?????????²ç?è´¹æ??ºç????ä¿???????? ??????ä¹?????ä¸??é«??å?????????³°?¤å£«é«??
???ç»?´¹??¸?½å·²å»ºæ??¨ç?è§?¨¡??大ç???????ä½?³»ï¼?? ??????å¸??ä¸??大å??????100??¸ï¼???½å¤§å???°é?
???ä¸????1.13ä¸??ï¼???¡ç?3088ä¸?ººï¼??å¹´æ?ä¸??1000 è¿?»ç¬??å¹´ä??????¸?½å¤§å???°é????ä¸???²æ?é«????
ä¸?ºº???ä½?³»???å®??ï¼??ä¸??满足社ä????æ±????å¹´æ?ï¼? ??????å????ç©¶ã???è¯?½¬ç§»å??½é??????¸ª?¹é?对å???
ä¸???ºå?äº??ç³»å??¿ç????ï¼?¸º?°ä¿®è®¢ç????ä¸???²æ??? è¿?????ï¼?°½ç®¡ç??±ä??¶å?????°å¸ï¼??2018å¹´è?2022
å¥??äº??å®??ç¡????ç¡??ä¸???²æ?ä¸??????²å????ç? å¹´æ??´ï?ç¾??大å??¨å?100??¸??????43??ä¸????34
????°ä?????²ç±»???å°?????ä¸???²è???º¦ï¼?CTNï¼? ??ï¼???¸?½å¤§å???°é?ä»?2??å¢????7????°½ç®¡ç??±é???
China Revisesï¼????ä¿???????ä¸???²æ????æ¶??ä¸??å? ä»?????????¶ä¸??´¥å¤§å?è¿?»ä¸?¹´????¨ç?é¡¶å???©¶
?¡å?ä¸?????å???????????é¼??ä¼??ä¸??å??å¼?è®? ??¤§å??é¦??ä½???±ç?对å?????¨å?å¼±ï?ä¸??å¼????ä¸??
??????课ç????ä¿??æ¡???°å??½ä????ä¸?????以æ??? 大å????èµ·ï???200??¸???è¶??è¶??å¸???????????
?????»©è¿??ä¼??ä¸?????ä¸?¸å?°±è¯»ã???绩差????? 大å?ä¾?????津大å????ä½?¤§å????桥大å???????大å???
å¾?å¾?å°±è?ä¸?????å??ï¼???©é?äº?¤¾ä¼??æ¤ç±»å????? 麻ç???·¥å?????å·??å·¥å?????????顿大å????å·?¤§å?
è§???ººä»?????为è?ä¸???²ä?å¦??????²ï??½å?å¸???¸å? ä¼???©å??¡ã???¶é?大å?????½ç?å·¥å??????äº?¤§å??æ¸??
è§???½æ???¤¾ä¼???????????æ³????ä¸???²å?ä¸??ä¸? 大å?å¹¶å?ç¬?16?????å¹´å?ï¼??两æ?å??????¨ç?30?????
???è§?????ç¼??ï¼???????ä¸?ºº???缺ç?ä¸?ä¸??????? ä¸??è¿??æ³°æ?å£??ç???²ä???¤§å????????主è????
为è?å¤?????äº?¤¾ä¼??å®???»æ??°è±¡???è§??ä¸???²ã?? ä¹??ï¼???°å?????????©¶è®ºæ????????°å¤§å¹??????¸
?°ä¿®è®¢ç????ä¸???²æ????å®????2025å¹´ï?ä¸??å°????»º ?½ä?????¿ç?å??产å?ä»???©æ????ä¹??窥ä?????¸??
???代è?ä¸???²ä?ç³»ï?????¡ä»¶å¤§å??¹å?ï¼??å?´¨????? ???????©å?æ¯??2010å¹´ç?16%ä¸????2020å¹´ç?49%??
????????????询å??¸ï?Dezen Shira & Associatesï¼?? ?¹æ?ç¾???½å?ç§???ºé?ä¼???°æ?ï¼??????½ä??©ç?份é?
ä¸???¸?½ç??¥ã????ºï???2035å¹´ï?ä¸??å°??????????? ä»?15%ä¸????10%????½é??¡å???100??¸???ç½?????
??????ä½?³»ï¼????·¥äººå????工人??¤¾ä¼??ä½??大大 ?¨å?????????????ç®?????è¶³ã??2021å¹´ï?ç¾?????
????????ä¸???²æ??????¡®å¤?¡¹é¼???½é???????å®???? ç»?´¹??????ç®??æ¯?????70å¹´æ????ä½?°´å¹³ã???æ¤å½¢
??»ºç«?¸å¤??ä½???²é¡¹????©å¤§äº¤æ?å¹³å?????±ä¸?½è?ä¸? ??????æ¯?????ä»?2010å¹´å?2019å¹´ï?ä¸??????»æ???
???å?????ä¸??ä¼??ä¸?èµ·â??µ°?ºå??????ä¸???²æ??©æ? å¹´å?å¢???¾¾10.6%???å??人æ?ä¸?????ä¸?ä¸????????
?¨ä¸?½æ??²ä??¶å????大å???????ä¸??è¡?????å¤?? ??¥¿?¹ä?为å?????????????å¼????¼±????½å?ç¾??
?²æ??©é??¶ä?ç§?ºº????½æ??²æ?èµ??空é?ï¼???????? ?????¸¸?????????è¿??????°ï?ä½??2008å¹´å?2019
?´å¹¶????????????ä¸???²è´¨???ä½??è¿?¸ºå¤??????? å¹´ï?两å??¨æµ·å¤????¸????ºä»½é¢?????ä¸?????ä¸?å?
???äº??èµ??ä¼??ä»?»¬??»¥å°??èº??ä½?¸ºé«?´¨?????¼å?ä¿? å¹´ï??±ä?ä¸??ä¸???±ä??´ç??°ç??¿æ²»ç´§å?å±??¿å??§ï??¨é?
èµ????????????????å¤??å¤????????????????? æ¸???¡å°±è¯»ç?????????ºº?°ä????äº???²æ?é«????å¼?
以建ç«??ä¸??ç³»ï?以确ä¿??ä»????????????¨æ????ï¼?
307
?????? ?½å¸®?©å??????°±ä¸?????¶æ?åº???´å?é¼??å¤???????
ä¸???²ï?ä½??èµ??è¡??????©ä?容忽è§????????£æ??³ç?
ä¸??å½???¿ç?表æ?ï¼??ä¸???²æ?èµ??å¢??好ï?ä½???? ???è¦???½è?人è????èµ·ï??????????以å???¼º?¿å???
??????è¿????????大æ?èµ???????好å??¶å??ºå?ä¸? 管ã???èµ?¡»è°¨æ?ï¼?????????ç?°±???è½???´ï?Kotyï¼???
???è¿??è¯?¼°??2022å¹?4??20?¥é???????¸??ººæ°?????
??????æ³????????????????ä½??ä¸???½å??°æ?é«?´¨ é«?????
????¿ç??»ä?????¸ä??´ã?????ä¸???²æ?????¿å??????
å®???½å???????ä½?³»???项æ??½ä?ä¸????对å?????? å¹´æ?ï¼?¸?½é?ç???²å?å¾???²æ?§å?å±???¥å?é«?????
????¼å???????工人?¥ç?å¢?????æ±??ä¸???¿å?æ£å? 人å?è¾¾å?2.4亿人????²é?é«??????¸å??¿å?岩表示ï?ä¸?
?¨å??????????ï¼??é«???¨è????½æ°´å¹³ã?? ?½é?ç???²å?å??»äºº??4430ä¸??已建??????模æ?大ç?
é«?????ä½?³»???ç???²æ??¥å????2012å¹´ç?30%???
?°ä¿®è®¢ç????ä¸???²æ????????¡å?????????? ??2021å¹´ç?57.8%ï¼??å¹?27.8ä¸????????岩表示ï??°å?
ç????º«??¹³ç??ä¼???????????è´¨é???????ä¸???? ?³å????å¹³å?????²å¹´??¾¾??13.8å¹´ã??¸?½ä??¹å¤§å?·²
é«??æ³??????½äººæ°?»£è¡¨å¤§ä¼?¸¸?¡å???????äº??ä¿?? 跻身ä¸?????æ°´å¹³ï¼??ç???²æ?ä½?°´å¹³è??¥ä????ä¸???
æ¡??è¿??该æ?å¾??1996å¹´é???以æ????次修è®??为解?? ?µã??·²å½¢æ?ä¸????大ç?å·¥ç????ä¾??ä½?³»ï¼???»æ??¾ä?å·?
???å??å????¸´???é¢??ç¡??è¯??è§?????ä¿?????ä¸? ç¨??ï¼???¨ä¸?½æ?为å????大å????强å???¸º?´å¥½?°æ???
???æ³????å®????????ä¸??????²å????ç??è¦???? ?½å????ä¸??å±????2012年以?¥ï??°å????ä¸??å¸??1.7
ä½??????¢æ?å???¨å°±ä¸???¹é?ä¸??å±????????¡å??? ä¸?¸ªï¼???¶æ?1ä¸?¸ªä¸???¤é????????»§ç»??é«??ç????
äº??å¹³ç??ºä????å¤??é¼??ä¼???????????ï¼??æ±??ä¸? è´¨é?ï¼?????ç???²æ??¡å?å®¶é?大å?å±???¥ï??¨è?ä¸????
å°??????½æ°´å¹³ä?为å??¨ã????¨ç?????¡ä»¶???ä¿??æ¡?? ?²é?ç???¡å»ºè®¾ï?SCIOï¼???
?ºï??ºä?产ä?å¸?????è¦??è¦?¤§???å±??è¿?????ç?º§ä¸?
??è¦???°å?ä¸?????????²ç?è´¹æ??ºç????ä¿???????? ??????ä¹?????ä¸??é«??å?????????³°?¤å£«é«??
???ç»?´¹??¸?½å·²å»ºæ??¨ç?è§?¨¡??大ç???????ä½?³»ï¼?? ??????å¸??ä¸??大å??????100??¸ï¼???½å¤§å???°é?
???ä¸????1.13ä¸??ï¼???¡ç?3088ä¸?ººï¼??å¹´æ?ä¸??1000 è¿?»ç¬??å¹´ä??????¸?½å¤§å???°é????ä¸???²æ?é«????
ä¸?ºº???ä½?³»???å®??ï¼??ä¸??满足社ä????æ±????å¹´æ?ï¼? ??????å????ç©¶ã???è¯?½¬ç§»å??½é??????¸ª?¹é?对å???
ä¸???ºå?äº??ç³»å??¿ç????ï¼?¸º?°ä¿®è®¢ç????ä¸???²æ??? è¿?????ï¼?°½ç®¡ç??±ä??¶å?????°å¸ï¼??2018å¹´è?2022
å¥??äº??å®??ç¡????ç¡??ä¸???²æ?ä¸??????²å????ç? å¹´æ??´ï?ç¾??大å??¨å?100??¸??????43??ä¸????34
????°ä?????²ç±»???å°?????ä¸???²è???º¦ï¼?CTNï¼? ??ï¼???¸?½å¤§å???°é?ä»?2??å¢????7????°½ç®¡ç??±é???
China Revisesï¼????ä¿???????ä¸???²æ????æ¶??ä¸??å? ä»?????????¶ä¸??´¥å¤§å?è¿?»ä¸?¹´????¨ç?é¡¶å???©¶
?¡å?ä¸?????å???????????é¼??ä¼??ä¸??å??å¼?è®? ??¤§å??é¦??ä½???±ç?对å?????¨å?å¼±ï?ä¸??å¼????ä¸??
??????课ç????ä¿??æ¡???°å??½ä????ä¸?????以æ??? 大å????èµ·ï???200??¸???è¶??è¶??å¸???????????
?????»©è¿??ä¼??ä¸?????ä¸?¸å?°±è¯»ã???绩差????? 大å?ä¾?????津大å????ä½?¤§å????桥大å???????大å???
å¾?å¾?å°±è?ä¸?????å??ï¼???©é?äº?¤¾ä¼??æ¤ç±»å????? 麻ç???·¥å?????å·??å·¥å?????????顿大å????å·?¤§å?
è§???ººä»?????为è?ä¸???²ä?å¦??????²ï??½å?å¸???¸å? ä¼???©å??¡ã???¶é?大å?????½ç?å·¥å??????äº?¤§å??æ¸??
è§???½æ???¤¾ä¼???????????æ³????ä¸???²å?ä¸??ä¸? 大å?å¹¶å?ç¬?16?????å¹´å?ï¼??两æ?å??????¨ç?30?????
???è§?????ç¼??ï¼???????ä¸?ºº???缺ç?ä¸?ä¸??????? ä¸??è¿??æ³°æ?å£??ç???²ä???¤§å????????主è????
为è?å¤?????äº?¤¾ä¼??å®???»æ??°è±¡???è§??ä¸???²ã?? ä¹??ï¼???°å?????????©¶è®ºæ????????°å¤§å¹??????¸
?°ä¿®è®¢ç????ä¸???²æ????å®????2025å¹´ï?ä¸??å°????»º ?½ä?????¿ç?å??产å?ä»???©æ????ä¹??窥ä?????¸??
???代è?ä¸???²ä?ç³»ï?????¡ä»¶å¤§å??¹å?ï¼??å?´¨????? ???????©å?æ¯??2010å¹´ç?16%ä¸????2020å¹´ç?49%??
????????????询å??¸ï?Dezen Shira & Associatesï¼?? ?¹æ?ç¾???½å?ç§???ºé?ä¼???°æ?ï¼??????½ä??©ç?份é?
ä¸???¸?½ç??¥ã????ºï???2035å¹´ï?ä¸??å°??????????? ä»?15%ä¸????10%????½é??¡å???100??¸???ç½?????
??????ä½?³»ï¼????·¥äººå????工人??¤¾ä¼??ä½??大大 ?¨å?????????????ç®?????è¶³ã??2021å¹´ï?ç¾?????
????????ä¸???²æ??????¡®å¤?¡¹é¼???½é???????å®???? ç»?´¹??????ç®??æ¯?????70å¹´æ????ä½?°´å¹³ã???æ¤å½¢
??»ºç«?¸å¤??ä½???²é¡¹????©å¤§äº¤æ?å¹³å?????±ä¸?½è?ä¸? ??????æ¯?????ä»?2010å¹´å?2019å¹´ï?ä¸??????»æ???
???å?????ä¸??ä¼??ä¸?èµ·â??µ°?ºå??????ä¸???²æ??©æ? å¹´å?å¢???¾¾10.6%???å??人æ?ä¸?????ä¸?ä¸????????
?¨ä¸?½æ??²ä??¶å????大å???????ä¸??è¡?????å¤?? ??¥¿?¹ä?为å?????????????å¼????¼±????½å?ç¾??
?²æ??©é??¶ä?ç§?ºº????½æ??²æ?èµ??空é?ï¼???????? ?????¸¸?????????è¿??????°ï?ä½??2008å¹´å?2019
?´å¹¶????????????ä¸???²è´¨???ä½??è¿?¸ºå¤??????? å¹´ï?两å??¨æµ·å¤????¸????ºä»½é¢?????ä¸?????ä¸?å?
???äº??èµ??ä¼??ä»?»¬??»¥å°??èº??ä½?¸ºé«?´¨?????¼å?ä¿? å¹´ï??±ä?ä¸??ä¸???±ä??´ç??°ç??¿æ²»ç´§å?å±??¿å??§ï??¨é?
èµ????????????????å¤??å¤????????????????? æ¸???¡å°±è¯»ç?????????ºº?°ä????äº???²æ?é«????å¼?
以建ç«??ä¸??ç³»ï?以确ä¿??ä»????????????¨æ????ï¼?
307

