Page 133 - 2023 White Paper on the Business Environment in China
P. 133
The American Chamber of Commerce in South China
2.2 ?¨ç?????³äº§??
?³é?è¦?? å¤???¨æ??¾ä¸å¤?????å¤??并æ?导å??¹é?????????
?¨å?ï¼?inhuaï¼???hina to Step Up Supervision of Hog
?? ä¸?????å¸???¨æ???????????????¨³å®??? Futures Market to Tame Pork Price Hikes?????
?? 禽æ???????ä¸??鸡è?æ¶?´¹ä¸??产ç???¤§å½±å??? ä¸??表示ï¼?¸?½ç»§ç»??????¶ç???»·?¼ä?æ¶?????
å¸? ?? ä¸? å½? è¡? ä¸? ?? è¿? è§? è¡? 为ï?å°? ?? ?? äº? ç¨? å®? å¸? ?ºï?å¹? ??
?? ä¸?????次ä?ç¾????????äº?¤§ä¹³å?????ºï?ä¹? 2022å¹´å??»ä?ä»·æ?ä¿???¨å?????´å????家è?为ï?ä¸??
??????大ç?ä¹³å?????£å??ºã??°½ç®¡ä¹³?¶å?å¸??å¢??å·? ????????2022å¹´æ?è´¹é???3%å·????¹´åº?????为å?
大ï?ä½?ºº???è´¹ä?è¾???? æ¿?ç»???¿ç????足å?空é???????ä½?¸ºä¸????é«??æµ??
管æ?????½å????????©å????äº?2022å¹?7??¡¨ç¤ºï?å°?
?? ?¿å???¤§?????»¥???è´¹è???????¿ç??¥åº·?? ???ä¸?¤®?»ç????å¤??并æ?导å??°è????大ç????å¤?
è¯????¸?½ä¹³?¶å?æ¶?´¹??¼ºå¤§é©±?¨å??? ?????º¦ï¼??æ¢ç???»·?¼è?å¿??涨ã????????????å¸?
?ºä»·?¼ç¨³å®?????äº????»·?¼æ?»æ°´å¹³å????ç»??平稳
?? ä¸??æ£å¿«???å±??ç§?????? è¿??????????»·?¼ä?涨æ?å¤??????±å?ä½????????
æ¯????¶¨??»ªé«?¶¨????¨å??´äº¤???è¾???»ã????£ä???
??? ç???°½ç®¡è???»·?¼ä?æ¶??ä½?????°ä¸?½ç????åº??足ã??7
???8??????è´¹æ????以å?è¿????¥²??»·?¼ä?è·????
?¨å?人大常å?ä¼????äº??ä¿????????§æ????以å?å¼? ç´??2022å¹´å???¸ª?????»·?¼è?ä¸?æ¥ä?涨ç?空é?ä¸?¶³??
???ä¸?»¿?²å?å±???¸ºä¿?????ä¸??è´¨é????ï¼??ä¿???? ä¸??????????2022å¹´ç?æ¶?´¹??????ï¼??åº?????
????§æ????ç¡??级以ä¸?ººæ°??åº??å½?????ä¸??å±?º³ ??????稳å?ä¾????»·?¼ã???ä¸?æ¥ï??¿å??¨é?å°?????
?¥å?æ°??æµ??社ä????ç»??è§??ï¼???ºå?家建ç«???¨ç? ????±å???¼º??´§???è´§å??ºè??¨ç?管ï????å¸??ä¸?
代ç?禽å?æ®??ç³»ï????ä¿??å®??äº??强ç?禽ç????æ²»ï? ä¼?????ä¿¡æ????ç§??å¥??????»·?¼ã????ºç?ä½??è¿??
??¥½???ç²?±¡?????????ä¿????????å®?????å®??? è¿??è¡?¸ºï¼?»´?¤æ?常ç?å¸??秩å?ï¼?hijiaï¼???
?¹æ?ä¿?????????§æ?????½å???¼º????????????ç¦?
???????????????????³è?å®??è¡??ï¼??ä¿??????? ç¦?/??
?§æ????å¢??äº??è¿????¹³è¡¡å?ä½???½ç?è§?????ä¿??
???å¾??äº?2023å¹?3??1?¥ç????Xinhuaï¼?hina Revises ?? äº? ç¾? ?? ?? ?? ç¦? æµ? ???é¦? æ¸? é£? ?? ?? å¢? ?? ?? ç½? äº?
Animal Husbandry Lawï¼??? 2022å¹?3???å¸?????è¿??ç¾?????æµ??å½±å??°å?禽è?
???类产?????æ¸???©ç?å¢????½²é£??å®??ä¸??表示ï¼?
??? ???该å?å®???¹æ?ä¸???¨ç????ç»?????ï¼??ç¾????
????ºæ?????´ç???5N1禽æ??????å®?¸å¿???¶æ?ç¤?
?½å????????©å????表示ï¼?¸?½å???¼º?°è´§??´§ ä¸?????ä»???³å??ºè??£ç????禽类产å?ï¼????????
å¸????????ï¼???????»·?¼è?å¿??涨ã???家å??¹å?ä¸? ï¼?inhuaï¼???ong Kong Suspends Import of Poultry
?????´§äº¤æ??°å¤§è¿????º¤??????座è?ä¼?????ï¼? Products from U.S. Over Bird Flu?????
å°?´§å¯??ä½????????å¼?¸¸äº¤æ?ï¼?¼º??©¿??????ï¼??
æ³?¸¥????»æ????å¸?¶¨ä»·ä¿¡?????ç§??å¥??????»·?¼ä»¥ ?? 2 0 2 2 å¹? 4 ???ç¾? ?? 2 5 ä¸? å·? ?? ?? äº? ç¦? æµ? ???å¯? ??
?????????ä½??è¿??è¿??è¡?¸º??2022å¹´ï?ä¸??主é??? 2 3 0 0 å¤? ä¸? ?? é¸? ?? ?? é¸? æ? 亡ï?è¿? ?? ?? 2 0 1 5 å¹? ä»? ?? ?? ä¸?
ç±»ç???»·?¼æ?ç»??涨ã??????????¨ç?æµ??ä»?6??20?? ???ä¸?次ç????????????????¨æ?ç»??注è??????
??24?¥ï??¨å????å¹³å?ä»·æ??¨ç?æ¯??æ¶?5.4%ï¼??2021å¹? ?? ä¼? ?? ?? çª? ???ç»? äº? ç±? ?? ?? ?? å¤? ?? å¨? ?? ??? ?? é¸? ç±? æ?
ä¸?¶¨31.6%???家ä??´å???¹¶ä¸¾ï?ä¿?????ä¾????»·?? äº??æµ??ï¼??ç»?¤§å¤????????以æ??¶è?ç§??ä¼????
稳å???¸?½ä?为ä??????大ç??????º§?½å?æ¶?´¹?½ï??? ?????????????????å¾?¤§ç¨?º¦ä¸???±ä?????¨å?
?? ?? ?? è¿? å¾? ?¶ï??? è¿? ç²? ä¾? å°? ?? æ¯? ä¼? ?? ?? äº? ?? ?? ??? ??
133
2.2 ?¨ç?????³äº§??
?³é?è¦?? å¤???¨æ??¾ä¸å¤?????å¤??并æ?导å??¹é?????????
?¨å?ï¼?inhuaï¼???hina to Step Up Supervision of Hog
?? ä¸?????å¸???¨æ???????????????¨³å®??? Futures Market to Tame Pork Price Hikes?????
?? 禽æ???????ä¸??鸡è?æ¶?´¹ä¸??产ç???¤§å½±å??? ä¸??表示ï¼?¸?½ç»§ç»??????¶ç???»·?¼ä?æ¶?????
å¸? ?? ä¸? å½? è¡? ä¸? ?? è¿? è§? è¡? 为ï?å°? ?? ?? äº? ç¨? å®? å¸? ?ºï?å¹? ??
?? ä¸?????次ä?ç¾????????äº?¤§ä¹³å?????ºï?ä¹? 2022å¹´å??»ä?ä»·æ?ä¿???¨å?????´å????家è?为ï?ä¸??
??????大ç?ä¹³å?????£å??ºã??°½ç®¡ä¹³?¶å?å¸??å¢??å·? ????????2022å¹´æ?è´¹é???3%å·????¹´åº?????为å?
大ï?ä½?ºº???è´¹ä?è¾???? æ¿?ç»???¿ç????足å?空é???????ä½?¸ºä¸????é«??æµ??
管æ?????½å????????©å????äº?2022å¹?7??¡¨ç¤ºï?å°?
?? ?¿å???¤§?????»¥???è´¹è???????¿ç??¥åº·?? ???ä¸?¤®?»ç????å¤??并æ?导å??°è????大ç????å¤?
è¯????¸?½ä¹³?¶å?æ¶?´¹??¼ºå¤§é©±?¨å??? ?????º¦ï¼??æ¢ç???»·?¼è?å¿??涨ã????????????å¸?
?ºä»·?¼ç¨³å®?????äº????»·?¼æ?»æ°´å¹³å????ç»??平稳
?? ä¸??æ£å¿«???å±??ç§?????? è¿??????????»·?¼ä?涨æ?å¤??????±å?ä½????????
æ¯????¶¨??»ªé«?¶¨????¨å??´äº¤???è¾???»ã????£ä???
??? ç???°½ç®¡è???»·?¼ä?æ¶??ä½?????°ä¸?½ç????åº??足ã??7
???8??????è´¹æ????以å?è¿????¥²??»·?¼ä?è·????
?¨å?人大常å?ä¼????äº??ä¿????????§æ????以å?å¼? ç´??2022å¹´å???¸ª?????»·?¼è?ä¸?æ¥ä?涨ç?空é?ä¸?¶³??
???ä¸?»¿?²å?å±???¸ºä¿?????ä¸??è´¨é????ï¼??ä¿???? ä¸??????????2022å¹´ç?æ¶?´¹??????ï¼??åº?????
????§æ????ç¡??级以ä¸?ººæ°??åº??å½?????ä¸??å±?º³ ??????稳å?ä¾????»·?¼ã???ä¸?æ¥ï??¿å??¨é?å°?????
?¥å?æ°??æµ??社ä????ç»??è§??ï¼???ºå?家建ç«???¨ç? ????±å???¼º??´§???è´§å??ºè??¨ç?管ï????å¸??ä¸?
代ç?禽å?æ®??ç³»ï????ä¿??å®??äº??强ç?禽ç????æ²»ï? ä¼?????ä¿¡æ????ç§??å¥??????»·?¼ã????ºç?ä½??è¿??
??¥½???ç²?±¡?????????ä¿????????å®?????å®??? è¿??è¡?¸ºï¼?»´?¤æ?常ç?å¸??秩å?ï¼?hijiaï¼???
?¹æ?ä¿?????????§æ?????½å???¼º????????????ç¦?
???????????????????³è?å®??è¡??ï¼??ä¿??????? ç¦?/??
?§æ????å¢??äº??è¿????¹³è¡¡å?ä½???½ç?è§?????ä¿??
???å¾??äº?2023å¹?3??1?¥ç????Xinhuaï¼?hina Revises ?? äº? ç¾? ?? ?? ?? ç¦? æµ? ???é¦? æ¸? é£? ?? ?? å¢? ?? ?? ç½? äº?
Animal Husbandry Lawï¼??? 2022å¹?3???å¸?????è¿??ç¾?????æµ??å½±å??°å?禽è?
???类产?????æ¸???©ç?å¢????½²é£??å®??ä¸??表示ï¼?
??? ???该å?å®???¹æ?ä¸???¨ç????ç»?????ï¼??ç¾????
????ºæ?????´ç???5N1禽æ??????å®?¸å¿???¶æ?ç¤?
?½å????????©å????表示ï¼?¸?½å???¼º?°è´§??´§ ä¸?????ä»???³å??ºè??£ç????禽类产å?ï¼????????
å¸????????ï¼???????»·?¼è?å¿??涨ã???家å??¹å?ä¸? ï¼?inhuaï¼???ong Kong Suspends Import of Poultry
?????´§äº¤æ??°å¤§è¿????º¤??????座è?ä¼?????ï¼? Products from U.S. Over Bird Flu?????
å°?´§å¯??ä½????????å¼?¸¸äº¤æ?ï¼?¼º??©¿??????ï¼??
æ³?¸¥????»æ????å¸?¶¨ä»·ä¿¡?????ç§??å¥??????»·?¼ä»¥ ?? 2 0 2 2 å¹? 4 ???ç¾? ?? 2 5 ä¸? å·? ?? ?? äº? ç¦? æµ? ???å¯? ??
?????????ä½??è¿??è¿??è¡?¸º??2022å¹´ï?ä¸??主é??? 2 3 0 0 å¤? ä¸? ?? é¸? ?? ?? é¸? æ? 亡ï?è¿? ?? ?? 2 0 1 5 å¹? ä»? ?? ?? ä¸?
ç±»ç???»·?¼æ?ç»??涨ã??????????¨ç?æµ??ä»?6??20?? ???ä¸?次ç????????????????¨æ?ç»??注è??????
??24?¥ï??¨å????å¹³å?ä»·æ??¨ç?æ¯??æ¶?5.4%ï¼??2021å¹? ?? ä¼? ?? ?? çª? ???ç»? äº? ç±? ?? ?? ?? å¤? ?? å¨? ?? ??? ?? é¸? ç±? æ?
ä¸?¶¨31.6%???家ä??´å???¹¶ä¸¾ï?ä¿?????ä¾????»·?? äº??æµ??ï¼??ç»?¤§å¤????????以æ??¶è?ç§??ä¼????
稳å???¸?½ä?为ä??????大ç??????º§?½å?æ¶?´¹?½ï??? ?????????????????å¾?¤§ç¨?º¦ä¸???±ä?????¨å?
?? ?? ?? è¿? å¾? ?¶ï??? è¿? ç²? ä¾? å°? ?? æ¯? ä¼? ?? ?? äº? ?? ?? ??? ??
133
