Page 135 - 2023 White Paper on the Business Environment in China
P. 135
The American Chamber of Commerce in South China
?? ?? ?? ?? ä¸? é¢? ?? ä¸? å¿? 称ï?äº? ç±? ?? ?? H 5 N 1 ?? æ¯? ?? é£? ?? å¹³ã??????ä¿??水产???ç»??为æ?ä¸??å±??ä¸?è¦?????
è¾?????ç¾??ï¼??????°æ?人类??????H5N1?¨å??? ???è¿?º§ä¸?????å±?????æ¸??产ä??°ä»£??°´å¹³ã?????
é«? ?? ?? ?? ç¦? æµ? ??? H PA I ï¼?? ?? ?? ??? ç±? ?? ä»? å°? ?? æ¯? ä¼? 水产???å·¥æ?????¹è?å£?¤§å¤??ä¸??????¼ºæ°´äº§?????
?? ç»? äº? ç±»ï?ä½? è¿? ç§? ?? ?? ?? å½? ç½? è§??å°? ?? ?? äº? ç±? ä¸? å½? ?? ???ï¼??è¿?º§ä¸?????å±??????¼º???ä¸???©å??°ï???
??????ç§??æ¯??ä¸??对ç??½ç?é£??????£ä?åº???? ???ä¸?²»??°´å¹³ã??¼º???ä¸????ï¼??è¿???¹æ?æ¸?????
?¹æ?é£??????½ç??§ä¸å¿?¡¨ç¤ºï?æ£ç¡®å¤??家ç??????? ?©ï????æ¸????º§ç»?????åº????¼ºæ¸???§æ???????
并å??¶å????73??????温度???æ»å?????´ç??? å®??è¿??æ±????å¹´ç?æ¸??????¼ºæ°´ç????èµ???»æ??????
禽æ????æ¯?????ä»»ä?ç»?????æ¯????æ¶?´¹???ä¼?? 强å?æ¸??é£???²æ?ï¼??è¿??ä¸???¨å?å±???????è¿????
?¥è?ï¼???¾ä????é¸??æ»äº¡å°?¸¡??»·?¼æ?é«?????æ°? ???ï¼??è¿??ä½??èµ?????¨æ?å±??ä¸?????ä½????»??
å¹³ã??2022å¹?1??????ç½??纳å???????é¸??æµ???³æ?? ?????±¥çº?????é¼??水产?»æ?ä¸???µ°?ºå?????????????
????? åº? å®? ?? å®? å¸? ç¦? æµ? ?? è¿? ?? ç¾? ?? ??2 ????? ç¬? å®? çº? å·? ??¡®äº?12ä¸??大项?????天津å¸??åº???·ç?ç«?¤©æ´¥æ?
???äº??ç§??æµ????????å??认为????????å°?? ?¡ç??¥é?ï¼??????????????????????´ï?天津å¸?????
æ¯?¸¦?°ä???????æ¢ç?æ¯??ä¸?æ¥ä????ä¸?????è¿?? é«?????å¡?50å¤???6ä¸?º©ï¼?º©äº§é?å¢??120%??º©???å¢?
ç¾??禽è???????ä¸?ï¼?epingï¼??? ??10%ï¼?edacciónï¼???
?±ä?对ç?æ¯???????¿§ï¼?ººä»??å§??????½å??? ???????¨è¡¨ç¤ºï?ä¸??å°??2022å¹´å???µ·?¨å?æµ?
????¥æ???????å¼???¸?½æ???©¶?¢é?ç³»ç????äº?? ????½è?主ä?æ¸???£°??§°ï¼??é¦???¨å?åº???????µ·æµ?
?????????H5N1禽æ????æ¯??èµ·æ????????¶ç©ºä¼? ???è¡??主ä?æ¸???¥¿??¤§è¥¿æ?????°åº¦æ´??æµ·æµ·???
?????项ç?究ç?ä¸?????ç§???¢å?å°?»¨?½å???©¶??è¿? ä¼????¸º7??1?¥è?9??30?¥ï?ä¸?¤ªå¹³æ???µ·æµ·å????
è¡???¸å???©¶ç»????¡¨?¨ã?????????ä¸???????å¿???? æ¸??ä¸?9??1?¥è?11??30?¥ã???主ä?æ¸???´ï?ä¸??????
??©¶???ï¼?????è¡??H5N1???äº?2020å¹?10????·å? 鱿鱼?????ç½??è¿??æ¸??å°??æ¢å?ä¼??æµ·å????ä½????
产ç?ï¼??H5N8禽æ????æ¯??H1N1??3N8ç?????æµ? ???????¨è¡¨ç¤ºï?2020年以?¥ï?ä¸??è¿?»ä¸¤å¹´?¨è¥¿??¤§
???æ¯?????????2020å¹?10??»¥?¥ï?H5N1??????æ¬? 西æ????å¤?¹³æ´????µ·???æ¸??ï¼??è¡??主ä?æ¸???½ã??
æ´²ã???æ´²ã???æ´²å????7000å¤?????禽æ?亡ã???究人?? 该é??¨æ??ºï?2022年以?¥ç?ä¼??令å?æ¶??70家è?æ´??
å¯?28ä¸??家å?离å??¥ç?233??5N1äº??代表æ¯??è¿?? ä¸??ä¸??çº?1500???è¿??鱿é?æ¸?????ç½???¹ï??????
ç³»ç????ä¼??????¶ç©ºä¼?????????°è????????? ???è§??为ã????¸å?ç§???ºæ???????ï¼??西å?大西æ´?
以æ?ï¼??å¤?????æº??æµ?????è¿??äº??????ºå??? ???å¤?¹³æ´??æµ·ä?æ¸?µ·???ä¼????±¿é±¼è??¿ç??????
段é????å½¢æ?äº?16ç§??????ºå??????究人???2021 ?¿å??²æ??µå?????¾å??¿æ??¹å?ï¼???¹äº§???ä¼????
å¹?9???2022å¹?3???ä¸?????äº?26767份é?é¸??家ç? ä¹??ä¸?å®?????Xinhuaï¼???hina to Implement Fishing
?·å?ï¼??ä¸??离å?13??5N1?????¸?½ç?æµ??4ç§???? Moratorium on High Seas?????
??????ä¸?1ï¼?7ï¼?9 ??10???ä¸?3ç§??????¶ä??½å?
????¥é???????§å???¡¨???ä¸?????使ç???5-Re14 ä¸??已建ç«??ä¸?ç³»å??»æ?ä¸???¥å?æ®?±¼ç±»ã???ä¸??
?? ?? æ¯? ?? ä¸? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? å¥? ??? ?? H 5 ?? H 7 ä¸? ä»? ç¦? ä¸?å°±æ???????æ¹¾ç?代å?æ¸??产ä????建ç?两å??»æ?
æµ????´»????????????ç±?5N1????¥ä¾µ???å®? 示è??????»ºç???¨å?å±??æ®?¨¡å¼?????空é??©ç?????
禽ï?Xinhuaï¼???hinese Scientists Identify Evolution of ?¨ç?ä¸?ä¸??å¹´ç?è¯?????ï¼?????è¿???¤ä??»æ??·ç?
H5N1 Avian Influenza Virus????? è´¹ç?ï¼????????æ°´è´¹???2022å¹?4???5???ä¸?家å?é©?
该å??ºç??»æ??·å??ºä?è¶??25ä¸??é«??é±¼è?ï¼??»æ???
æ¸?? çº?150ä¸????2021å¹´ï?å½???¿å?æ¸???äº??家湾??195å®?
?»æ??·ï?并é???ç§??红æ?????¹å?å¼?å±????¿®å¤???2020
??2018å¹´ä¸?½é?次å??°é?æ´²ç???»¥?¥ï???´²??? å¹´ï?å½???¿å???????æ¹¾ç?代å?æ¸??产ä???»ºè®¾ï??¢ç´¢
å·²å?ä¸?????????¨å?å®?????????????????½æ?ä¸? å¤???»æ?模å?ï¼???¨æ?ä¸?º§ä¸?»¿?²è½¬??????ºå??»æ?å°?
???è§?????以ä?ç®?称ã???????????????????¤æ?ä¸??ä¸? æ°´ã???å·¥å?æ°´ç??¨ç?代æ????è¡??ä¸?å¤?½®ï¼?¡®ä¿?¾¾???
???????ºé?ï¼????????????½æ?ä¸??å±???ºæ?»ä?å®? ?¾ï??²æ?污æ?æµ·æ°´???ä¼???»æ?模å??¸æ?ï¼?????æ´»ç?
??????ºè?å¤??æ¸????º§?ºç?ï¼?¨³å®?°´äº§å?æ®??ç§???? ??´¨???äº?????é«??China Dailyï¼???
è¿?»¿?²å?康å?æ®??ä¿??水产ç§?????ï¼???????°´äº§å?
ä¾??????¶è????ï¼??è¿??ä¸??è´¨é????ï¼??ç¹æ??¨æ? ä¹³å???
ä¸??代å?建è????å¤??????????ä½???ºæ?ä¸?º§ä¸??å±???
绿è???????????????²»??????ä¸????12项æ?????? ä¸????????äº?¤§ä¹³å?????ºï?ä»??äº???½ï?ä¹??
äº??2035å¹´å?????°æ?ä¸??代å????????????ºå?大é? ?¨ç???大ç?ä¹³å?????£å??ºã??¸?½ç?ä¹³å????è´¹æ?»é???
?¹ï?ä¸? ?? å¤? å®? æ¸? ä¸? ?? äº? ?? ç¡?ï¼?? ?? æ°? äº? ?? ç¨? äº? ä¿? ä¾? æ°? ??æ³¢å?ï¼??å¢?????ä»??ä¹??ï¼??????°å????å¼??äº?
135
?? ?? ?? ?? ä¸? é¢? ?? ä¸? å¿? 称ï?äº? ç±? ?? ?? H 5 N 1 ?? æ¯? ?? é£? ?? å¹³ã??????ä¿??水产???ç»??为æ?ä¸??å±??ä¸?è¦?????
è¾?????ç¾??ï¼??????°æ?人类??????H5N1?¨å??? ???è¿?º§ä¸?????å±?????æ¸??产ä??°ä»£??°´å¹³ã?????
é«? ?? ?? ?? ç¦? æµ? ??? H PA I ï¼?? ?? ?? ??? ç±? ?? ä»? å°? ?? æ¯? ä¼? 水产???å·¥æ?????¹è?å£?¤§å¤??ä¸??????¼ºæ°´äº§?????
?? ç»? äº? ç±»ï?ä½? è¿? ç§? ?? ?? ?? å½? ç½? è§??å°? ?? ?? äº? ç±? ä¸? å½? ?? ???ï¼??è¿?º§ä¸?????å±??????¼º???ä¸???©å??°ï???
??????ç§??æ¯??ä¸??对ç??½ç?é£??????£ä?åº???? ???ä¸?²»??°´å¹³ã??¼º???ä¸????ï¼??è¿???¹æ?æ¸?????
?¹æ?é£??????½ç??§ä¸å¿?¡¨ç¤ºï?æ£ç¡®å¤??家ç??????? ?©ï????æ¸????º§ç»?????åº????¼ºæ¸???§æ???????
并å??¶å????73??????温度???æ»å?????´ç??? å®??è¿??æ±????å¹´ç?æ¸??????¼ºæ°´ç????èµ???»æ??????
禽æ????æ¯?????ä»»ä?ç»?????æ¯????æ¶?´¹???ä¼?? 强å?æ¸??é£???²æ?ï¼??è¿??ä¸???¨å?å±???????è¿????
?¥è?ï¼???¾ä????é¸??æ»äº¡å°?¸¡??»·?¼æ?é«?????æ°? ???ï¼??è¿??ä½??èµ?????¨æ?å±??ä¸?????ä½????»??
å¹³ã??2022å¹?1??????ç½??纳å???????é¸??æµ???³æ?? ?????±¥çº?????é¼??水产?»æ?ä¸???µ°?ºå?????????????
????? åº? å®? ?? å®? å¸? ç¦? æµ? ?? è¿? ?? ç¾? ?? ??2 ????? ç¬? å®? çº? å·? ??¡®äº?12ä¸??大项?????天津å¸??åº???·ç?ç«?¤©æ´¥æ?
???äº??ç§??æµ????????å??认为????????å°?? ?¡ç??¥é?ï¼??????????????????????´ï?天津å¸?????
æ¯?¸¦?°ä???????æ¢ç?æ¯??ä¸?æ¥ä????ä¸?????è¿?? é«?????å¡?50å¤???6ä¸?º©ï¼?º©äº§é?å¢??120%??º©???å¢?
ç¾??禽è???????ä¸?ï¼?epingï¼??? ??10%ï¼?edacciónï¼???
?±ä?对ç?æ¯???????¿§ï¼?ººä»??å§??????½å??? ???????¨è¡¨ç¤ºï?ä¸??å°??2022å¹´å???µ·?¨å?æµ?
????¥æ???????å¼???¸?½æ???©¶?¢é?ç³»ç????äº?? ????½è?主ä?æ¸???£°??§°ï¼??é¦???¨å?åº???????µ·æµ?
?????????H5N1禽æ????æ¯??èµ·æ????????¶ç©ºä¼? ???è¡??主ä?æ¸???¥¿??¤§è¥¿æ?????°åº¦æ´??æµ·æµ·???
?????项ç?究ç?ä¸?????ç§???¢å?å°?»¨?½å???©¶??è¿? ä¼????¸º7??1?¥è?9??30?¥ï?ä¸?¤ªå¹³æ???µ·æµ·å????
è¡???¸å???©¶ç»????¡¨?¨ã?????????ä¸???????å¿???? æ¸??ä¸?9??1?¥è?11??30?¥ã???主ä?æ¸???´ï?ä¸??????
??©¶???ï¼?????è¡??H5N1???äº?2020å¹?10????·å? 鱿鱼?????ç½??è¿??æ¸??å°??æ¢å?ä¼??æµ·å????ä½????
产ç?ï¼??H5N8禽æ????æ¯??H1N1??3N8ç?????æµ? ???????¨è¡¨ç¤ºï?2020年以?¥ï?ä¸??è¿?»ä¸¤å¹´?¨è¥¿??¤§
???æ¯?????????2020å¹?10??»¥?¥ï?H5N1??????æ¬? 西æ????å¤?¹³æ´????µ·???æ¸??ï¼??è¡??主ä?æ¸???½ã??
æ´²ã???æ´²ã???æ´²å????7000å¤?????禽æ?亡ã???究人?? 该é??¨æ??ºï?2022年以?¥ç?ä¼??令å?æ¶??70家è?æ´??
å¯?28ä¸??家å?离å??¥ç?233??5N1äº??代表æ¯??è¿?? ä¸??ä¸??çº?1500???è¿??鱿é?æ¸?????ç½???¹ï??????
ç³»ç????ä¼??????¶ç©ºä¼?????????°è????????? ???è§??为ã????¸å?ç§???ºæ???????ï¼??西å?大西æ´?
以æ?ï¼??å¤?????æº??æµ?????è¿??äº??????ºå??? ???å¤?¹³æ´??æµ·ä?æ¸?µ·???ä¼????±¿é±¼è??¿ç??????
段é????å½¢æ?äº?16ç§??????ºå??????究人???2021 ?¿å??²æ??µå?????¾å??¿æ??¹å?ï¼???¹äº§???ä¼????
å¹?9???2022å¹?3???ä¸?????äº?26767份é?é¸??家ç? ä¹??ä¸?å®?????Xinhuaï¼???hina to Implement Fishing
?·å?ï¼??ä¸??离å?13??5N1?????¸?½ç?æµ??4ç§???? Moratorium on High Seas?????
??????ä¸?1ï¼?7ï¼?9 ??10???ä¸?3ç§??????¶ä??½å?
????¥é???????§å???¡¨???ä¸?????使ç???5-Re14 ä¸??已建ç«??ä¸?ç³»å??»æ?ä¸???¥å?æ®?±¼ç±»ã???ä¸??
?? ?? æ¯? ?? ä¸? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? å¥? ??? ?? H 5 ?? H 7 ä¸? ä»? ç¦? ä¸?å°±æ???????æ¹¾ç?代å?æ¸??产ä????建ç?两å??»æ?
æµ????´»????????????ç±?5N1????¥ä¾µ???å®? 示è??????»ºç???¨å?å±??æ®?¨¡å¼?????空é??©ç?????
禽ï?Xinhuaï¼???hinese Scientists Identify Evolution of ?¨ç?ä¸?ä¸??å¹´ç?è¯?????ï¼?????è¿???¤ä??»æ??·ç?
H5N1 Avian Influenza Virus????? è´¹ç?ï¼????????æ°´è´¹???2022å¹?4???5???ä¸?家å?é©?
该å??ºç??»æ??·å??ºä?è¶??25ä¸??é«??é±¼è?ï¼??»æ???
æ¸?? çº?150ä¸????2021å¹´ï?å½???¿å?æ¸???äº??家湾??195å®?
?»æ??·ï?并é???ç§??红æ?????¹å?å¼?å±????¿®å¤???2020
??2018å¹´ä¸?½é?次å??°é?æ´²ç???»¥?¥ï???´²??? å¹´ï?å½???¿å???????æ¹¾ç?代å?æ¸??产ä???»ºè®¾ï??¢ç´¢
å·²å?ä¸?????????¨å?å®?????????????????½æ?ä¸? å¤???»æ?模å?ï¼???¨æ?ä¸?º§ä¸?»¿?²è½¬??????ºå??»æ?å°?
???è§?????以ä?ç®?称ã???????????????????¤æ?ä¸??ä¸? æ°´ã???å·¥å?æ°´ç??¨ç?代æ????è¡??ä¸?å¤?½®ï¼?¡®ä¿?¾¾???
???????ºé?ï¼????????????½æ?ä¸??å±???ºæ?»ä?å®? ?¾ï??²æ?污æ?æµ·æ°´???ä¼???»æ?模å??¸æ?ï¼?????æ´»ç?
??????ºè?å¤??æ¸????º§?ºç?ï¼?¨³å®?°´äº§å?æ®??ç§???? ??´¨???äº?????é«??China Dailyï¼???
è¿?»¿?²å?康å?æ®??ä¿??水产ç§?????ï¼???????°´äº§å?
ä¾??????¶è????ï¼??è¿??ä¸??è´¨é????ï¼??ç¹æ??¨æ? ä¹³å???
ä¸??代å?建è????å¤??????????ä½???ºæ?ä¸?º§ä¸??å±???
绿è???????????????²»??????ä¸????12项æ?????? ä¸????????äº?¤§ä¹³å?????ºï?ä»??äº???½ï?ä¹??
äº??2035å¹´å?????°æ?ä¸??代å????????????ºå?大é? ?¨ç???大ç?ä¹³å?????£å??ºã??¸?½ç?ä¹³å????è´¹æ?»é???
?¹ï?ä¸? ?? å¤? å®? æ¸? ä¸? ?? äº? ?? ç¡?ï¼?? ?? æ°? äº? ?? ç¨? äº? ä¿? ä¾? æ°? ??æ³¢å?ï¼??å¢?????ä»??ä¹??ï¼??????°å????å¼??äº?
135
