Page 21 - 2022 White Paper on the Business Environment in China
P. 21
The American Chamber of Commerce in South China
åº??严æ?管æ????????§å?äº?????ä¼????6??»½??¹¿ ??·®è·??使两?½å?ç³»è?ä¸?æ¥å????ï¼??ä¸??????????
å·??????¹ä»¤äººæ?å¿????¸ºå¹¿å????è¿??æ¸??主è???? æ£å?å½¢æ?????½è?欧å?ï¼?????å¾?????ç»?????ï¼????
?????¸å¿??Buckleyï¼??? å°?¸ºä¸??å¤??????¥å?????¨ã???ç½????????æ²»è???
ä¸?????ä¸??è¦???²ï??¨ä¸äº???¸ä¸???°å??·æ?强大???
为å?对ç?æ¯??å¼????????ï¼??åº?????????¶æ? äº????ç¼??治影???以å?ç½?????????????ä¿???????
?½ï?é¢??2022å¹´å?继ç»å®?????????³é??¶æ?ç??????? ???å®??ä¼?¸¸ä»»ç?äº?????æ¤å??¶ï??¥æ??¨ç??½é???ºã??·¨
??¼¼???ï¼??ç¡??为é??©å??ºï????å¯??人å?ï¼???³äºº?? å¤?¹³æ´??ä¼´å?ç³»å?å®???????äº??é¢?????并é???äº??å¼?
è¿???¸é?æ£?æµ??å¢??人å??¥å???è¦??离æ??¨ã??¹¿å·????? ???è¡?»¥????¥ã???????¢ç?æµ??ä¼´å?ç³»å?å®?????¨ä?å¤?
???????°é??¶ï?è¯??äº??äº?????ç???½æ?è¡????? ?°å?????????ä½??并æ???·¨å¤§å½±???????·ï??°åº¦??¾³
???ä½????????段æ??´å?ï¼??????§ä?ä¸???¾æ???¸?? 大å?äº???????????å¤?¹³æ´???ºæ???·¨å¤§ç?å½±å?????
????§å?äº?????????¥ç?ä¹??????¨è???°½ç®¡å??°ä??? ?±æ????è§??2022å¹´ä???????è¶??å°?????ä¸??????½ã??
???æ¯??å¼??ä½??究表??¸?½å?产ç????å¤???????? 欧ç????ç½??????????åº??澳大?©ä?å°????????å¼?ç«?
å¼??æ¯????æ¤æ?广å????ä¸??ä¸??ä¸??¨æ??´å????1870ä¸? äº????????äº??家ç??¿æ²»ä¸¤æ????社ä????å°???§ã???
人æ??¸æ?æµ???¶ä¸ä¸??¨å?è¿??äº??次æ?æµ????æ¯??ä¸?å¼?å§? 欧洲ï¼???½è?欧æ?????????????§»æ°??????????????
???å¸??ä½?ºº????¸æ?æµ??????¿å????对æ??½ä??¨é?? ???主ä???????ï¼?»¥????³ç¿¼???å·?¿¼??´§å¼??ç³»æ?
æ¥æ??????ä»??ä»????æ¶??å±??å°??å®?????管ç?ï¼???? ????¾ã???ç¾??ï¼?°½ç®¡ç?????¸ä»»?»ç?ï¼???¶ä¸»ä¹???·æ?
???座å?å¸???????ç§????????å¿??????????对ä?ä¸? å½±å????并å??¨è??¿ä?段æ??´å???????治两????????
?½è??·ä?ä¸????¾½????ºº?£ç?å¯???½å??¥è?ï¼???????¸´ ?¨ç?æµ?¤¾ä¼??严é??????????????´ä?许å??½å???¤¾
??许å????ï¼??å¦?¤§è§?¨¡?¸é?æ£?æµ?????ºå?????????å¤? ä¼??å¹³ç????å¼±æ?§ç?ä¸????????å¦??ç¾?????ä¸???¶å?
人å????ç??Bradsherï¼??? 人群??¤±ä¸???¾è?ä¸??ï¼???½æ?å¯??50人å??¥è?2ä¸?º¿ç¾?
??´¢å¯???????50%??è´??人å?ï¼?º¦1.65亿人ï¼??è´¢å???
ä¸??ä»??为ä¸?½ç?æµ?????好ï?ä½???¶é?临è?å¤?? ????????示ï?ç¾???½äºº?¥æ?84%??´¢å¯?????人æ????
é¢??????½æ?ä¼??è´??ºç?å±??ä¸????¿¡è´·ä????å¼??å¢?? è´¢å?ä»??4.1%ï¼???½äºº????????????亡ç??½é?å¾??
ä¾?????驱å?ï¼???´é???³»ç»?????????©è?ä¸?æ¥æ?大ï? 人ã??????????????????§æ??»ï?使人ä»??建è?人类??
???å°??ä¸?æ¥æ?ä½??????»ç????ç»???¿ã???????¥ç?ï¼? è¿?????????°ç?认è???ººç±»æ?????¹æ²¡???巨浪???
ä¸??对æ????æ¯??ä¸??åº?????ï¼??å½±å?两å?ä¹??æ¿??? é£???¨ä¸?¾è????æµ???2021å¹´ï?ä¸??ç»??å¼?å§??深度衰é??
???æ²»ç?æµ??å¼??并å??¨ç???????èµ·æ?æ¼????è®?2021å¹? ä¸?????ä½?????ç¨??è§?¨¡ä¸??????¶å???¤§?½å?ç³»ã??»¥
ä¸??ç»??è¾?2019å¹´å???10%å·??ï¼??é«???¶ä?主è?ç»?? ???ä»??ç¡?????å¯???¸å????è§???§å?è¯?»·ä¸???¼å?
ä½?????????ä¸???¨å????æµ??å½±å????继ç»?©å¤§ï¼???? ??????对ä?æ£å??¨è??¨é?建è?社ä?主ä??°ä»£???家æ?
?¿ç??¶å????以é?æ¢å?ä»??家ä?ä¸??è¾¾æ?交æ?ï¼??ä½¿ä¸ å¾????¸?½å????è¦??ä¹????????»º??¾ª???å±???¼å?ï¼?
?½ä??¨ç?ç»???±é????æµ·å??»ç??©è???æ±???¨å?ï¼?¸?½å? 2022å¹´ä¸?½å?å¼??ä¸??ç»??å¤??ï¼?hang, Outlookï¼???
?£è¡¨?°å¼ºäº?????ç»?????稳æ?ä¸??è¶????°½ç®¡è?å¤??ä»?
ç»??ä½??临å????ä½??ä¸?????????¡å?表ç???¥½??2020 ä¸??ä»?????????¿ç?主è?驱å????ä¸???2021å¹?4
å¹´ä¸?½ç?è´¢æ?赤å??©å¤§5.6ä¸?????ï¼?¾¾GDP??11.9%ï¼?? ????½å?宣å?å·¥ä?产å?¼å?æ¯????9.8%ï¼?¤¾ä¼??è´¹å??¶å???
å¹??äº?2008-2009å¹´é?????ºæ??´é????大è?模å?æ¿??? é¢??æ¯????17.7%????¶æ°§?ºã???罩å???????å±?¥°???
?½ã???æ¯??ä¸??ç¾??2020å¹´è´¢?¿èµ¤å??GDP???ä¾???? 产å????产é????ä¸??å·©å?äº??ä¸??å·¥å????ä½???¸?½å?
12ä¸?????ï¼?¾¾?°è?19%??°½ç®¡ä¸?½æ?è´¹å??¹å?ï¼???¶å? è¡??ä»???????¸è¿???????ä¸??ä¿??äº?????æµ??å¿?
é¢??ä½???????°´å¹³ï????å±?????????¥ä???0.3%?? ???å±??ä¹???½é????å¸??äº??æ¶??CD, Still Drivingï¼???
2020å¹´æ?äº??????±ä?严æ????????½ï?许å?人æ?失ä???
??·¥èµ???¥ï?Shalal and Crossleyï¼??? ????¿å??¨å?1.9ä¸?º¿ç¾??è´¢æ??ºæ?计å?ï¼?¸?½æ?åº?
??è¦??对ç?æ¤å??½é?????????????å·¨é?æµ??èµ??注å???
ä¸??两å?ç»??ä¹????·®è·??è¿??æ¥ç¼©å°????G20ç»? å¼±ç??¨ç????å¸??ï¼??æ¿?äº???½è??£ï??¨å????ä»·æ?ä¸?¶¨??
æµ??ä¸??ä¸?????ä¸?ä¸?ä¸??2020å¹´å??°ç?æµ??å¢????? ç¾??????°å?æ¿?计å??????º³ç¨?ºº?´æ????1400ç¾??ä»?
æµ????????è®?2020å¹´ä¸??DPè¾¾å?ç¾????68.4%????? ä¿??æ¶?´¹???ï¼????¤±ä¸??æµ??ï¼?»¥??????????????
??????????½é?è´§å??ºé?ç»??ï¼?MFï¼??è¿???°å?ä¸???? IMF???ä¼°è?ï¼?2021å¹?3????©è?????°å??¨å?ç¾??2021
73.2%ï¼?¹¶é¢??ï¼??2025å¹´ï?ä¸??GDPå°?¾¾?°ç??½ç?90%?? å¹?DPå¢??5%-6%??¤§å¤???½å?å°?????ç¾??大é?è¿??
??´ä¹°å?平价æ³??ç®??ä¸????2014å¹´å°±è¶??ç¾????¸ºä¸? ?????´§?©å??????æ±??è¿??å°???©ä??¨ç?ç»??å¤?????ä»?
???大ç?æµ?????????¥æ??³ä½¿?¨ç?æµ??ç¹????????ç»? é¡»è?????¨é??©ã???äº?????èµ?????ä½??ç¾???¨å??¶ä?
æµ??模ä?è¿???½å?äº???½ã???å¸??æ±????´ä¹°å?平价è®? ??¾¾ç»??ä½??å¤??åº?°¨?????????å¢???¶æ?ç´§ç?é£????
ç®??å¹³å??¼æ?ç®??2021å¹´å?ï¼?¸??DPå°?¾¾?°ç??½ç?99% ?°å?å¸?????å±?¸ç»??ä½??å°¤å?ç»????¼±???ç¾??è´¸æ???
å·??ï¼??2022å¹´å?å°?¾¾??102%以ä???¸ç¾???´è???¼©å°? ç³»è?å¼±ç??½å?ï¼?????好å?对æ??¨ä?è¡???©å???????
21
åº??严æ?管æ????????§å?äº?????ä¼????6??»½??¹¿ ??·®è·??使两?½å?ç³»è?ä¸?æ¥å????ï¼??ä¸??????????
å·??????¹ä»¤äººæ?å¿????¸ºå¹¿å????è¿??æ¸??主è???? æ£å?å½¢æ?????½è?欧å?ï¼?????å¾?????ç»?????ï¼????
?????¸å¿??Buckleyï¼??? å°?¸ºä¸??å¤??????¥å?????¨ã???ç½????????æ²»è???
ä¸?????ä¸??è¦???²ï??¨ä¸äº???¸ä¸???°å??·æ?强大???
为å?对ç?æ¯??å¼????????ï¼??åº?????????¶æ? äº????ç¼??治影???以å?ç½?????????????ä¿???????
?½ï?é¢??2022å¹´å?继ç»å®?????????³é??¶æ?ç??????? ???å®??ä¼?¸¸ä»»ç?äº?????æ¤å??¶ï??¥æ??¨ç??½é???ºã??·¨
??¼¼???ï¼??ç¡??为é??©å??ºï????å¯??人å?ï¼???³äºº?? å¤?¹³æ´??ä¼´å?ç³»å?å®???????äº??é¢?????并é???äº??å¼?
è¿???¸é?æ£?æµ??å¢??人å??¥å???è¦??离æ??¨ã??¹¿å·????? ???è¡?»¥????¥ã???????¢ç?æµ??ä¼´å?ç³»å?å®?????¨ä?å¤?
???????°é??¶ï?è¯??äº??äº?????ç???½æ?è¡????? ?°å?????????ä½??并æ???·¨å¤§å½±???????·ï??°åº¦??¾³
???ä½????????段æ??´å?ï¼??????§ä?ä¸???¾æ???¸?? 大å?äº???????????å¤?¹³æ´???ºæ???·¨å¤§ç?å½±å?????
????§å?äº?????????¥ç?ä¹??????¨è???°½ç®¡å??°ä??? ?±æ????è§??2022å¹´ä???????è¶??å°?????ä¸??????½ã??
???æ¯??å¼??ä½??究表??¸?½å?产ç????å¤???????? 欧ç????ç½??????????åº??澳大?©ä?å°????????å¼?ç«?
å¼??æ¯????æ¤æ?广å????ä¸??ä¸??ä¸??¨æ??´å????1870ä¸? äº????????äº??家ç??¿æ²»ä¸¤æ????社ä????å°???§ã???
人æ??¸æ?æµ???¶ä¸ä¸??¨å?è¿??äº??次æ?æµ????æ¯??ä¸?å¼?å§? 欧洲ï¼???½è?欧æ?????????????§»æ°??????????????
???å¸??ä½?ºº????¸æ?æµ??????¿å????对æ??½ä??¨é?? ???主ä???????ï¼?»¥????³ç¿¼???å·?¿¼??´§å¼??ç³»æ?
æ¥æ??????ä»??ä»????æ¶??å±??å°??å®?????管ç?ï¼???? ????¾ã???ç¾??ï¼?°½ç®¡ç?????¸ä»»?»ç?ï¼???¶ä¸»ä¹???·æ?
???座å?å¸???????ç§????????å¿??????????对ä?ä¸? å½±å????并å??¨è??¿ä?段æ??´å???????治两????????
?½è??·ä?ä¸????¾½????ºº?£ç?å¯???½å??¥è?ï¼???????¸´ ?¨ç?æµ?¤¾ä¼??严é??????????????´ä?许å??½å???¤¾
??许å????ï¼??å¦?¤§è§?¨¡?¸é?æ£?æµ?????ºå?????????å¤? ä¼??å¹³ç????å¼±æ?§ç?ä¸????????å¦??ç¾?????ä¸???¶å?
人å????ç??Bradsherï¼??? 人群??¤±ä¸???¾è?ä¸??ï¼???½æ?å¯??50人å??¥è?2ä¸?º¿ç¾?
??´¢å¯???????50%??è´??人å?ï¼?º¦1.65亿人ï¼??è´¢å???
ä¸??ä»??为ä¸?½ç?æµ?????好ï?ä½???¶é?临è?å¤?? ????????示ï?ç¾???½äºº?¥æ?84%??´¢å¯?????人æ????
é¢??????½æ?ä¼??è´??ºç?å±??ä¸????¿¡è´·ä????å¼??å¢?? è´¢å?ä»??4.1%ï¼???½äºº????????????亡ç??½é?å¾??
ä¾?????驱å?ï¼???´é???³»ç»?????????©è?ä¸?æ¥æ?大ï? 人ã??????????????????§æ??»ï?使人ä»??建è?人类??
???å°??ä¸?æ¥æ?ä½??????»ç????ç»???¿ã???????¥ç?ï¼? è¿?????????°ç?认è???ººç±»æ?????¹æ²¡???巨浪???
ä¸??对æ????æ¯??ä¸??åº?????ï¼??å½±å?两å?ä¹??æ¿??? é£???¨ä¸?¾è????æµ???2021å¹´ï?ä¸??ç»??å¼?å§??深度衰é??
???æ²»ç?æµ??å¼??并å??¨ç???????èµ·æ?æ¼????è®?2021å¹? ä¸?????ä½?????ç¨??è§?¨¡ä¸??????¶å???¤§?½å?ç³»ã??»¥
ä¸??ç»??è¾?2019å¹´å???10%å·??ï¼??é«???¶ä?主è?ç»?? ???ä»??ç¡?????å¯???¸å????è§???§å?è¯?»·ä¸???¼å?
ä½?????????ä¸???¨å????æµ??å½±å????继ç»?©å¤§ï¼???? ??????对ä?æ£å??¨è??¨é?建è?社ä?主ä??°ä»£???家æ?
?¿ç??¶å????以é?æ¢å?ä»??家ä?ä¸??è¾¾æ?交æ?ï¼??ä½¿ä¸ å¾????¸?½å????è¦??ä¹????????»º??¾ª???å±???¼å?ï¼?
?½ä??¨ç?ç»???±é????æµ·å??»ç??©è???æ±???¨å?ï¼?¸?½å? 2022å¹´ä¸?½å?å¼??ä¸??ç»??å¤??ï¼?hang, Outlookï¼???
?£è¡¨?°å¼ºäº?????ç»?????稳æ?ä¸??è¶????°½ç®¡è?å¤??ä»?
ç»??ä½??临å????ä½??ä¸?????????¡å?表ç???¥½??2020 ä¸??ä»?????????¿ç?主è?驱å????ä¸???2021å¹?4
å¹´ä¸?½ç?è´¢æ?赤å??©å¤§5.6ä¸?????ï¼?¾¾GDP??11.9%ï¼?? ????½å?宣å?å·¥ä?产å?¼å?æ¯????9.8%ï¼?¤¾ä¼??è´¹å??¶å???
å¹??äº?2008-2009å¹´é?????ºæ??´é????大è?模å?æ¿??? é¢??æ¯????17.7%????¶æ°§?ºã???罩å???????å±?¥°???
?½ã???æ¯??ä¸??ç¾??2020å¹´è´¢?¿èµ¤å??GDP???ä¾???? 产å????产é????ä¸??å·©å?äº??ä¸??å·¥å????ä½???¸?½å?
12ä¸?????ï¼?¾¾?°è?19%??°½ç®¡ä¸?½æ?è´¹å??¹å?ï¼???¶å? è¡??ä»???????¸è¿???????ä¸??ä¿??äº?????æµ??å¿?
é¢??ä½???????°´å¹³ï????å±?????????¥ä???0.3%?? ???å±??ä¹???½é????å¸??äº??æ¶??CD, Still Drivingï¼???
2020å¹´æ?äº??????±ä?严æ????????½ï?许å?人æ?失ä???
??·¥èµ???¥ï?Shalal and Crossleyï¼??? ????¿å??¨å?1.9ä¸?º¿ç¾??è´¢æ??ºæ?计å?ï¼?¸?½æ?åº?
??è¦??对ç?æ¤å??½é?????????????å·¨é?æµ??èµ??注å???
ä¸??两å?ç»??ä¹????·®è·??è¿??æ¥ç¼©å°????G20ç»? å¼±ç??¨ç????å¸??ï¼??æ¿?äº???½è??£ï??¨å????ä»·æ?ä¸?¶¨??
æµ??ä¸??ä¸?????ä¸?ä¸?ä¸??2020å¹´å??°ç?æµ??å¢????? ç¾??????°å?æ¿?计å??????º³ç¨?ºº?´æ????1400ç¾??ä»?
æµ????????è®?2020å¹´ä¸??DPè¾¾å?ç¾????68.4%????? ä¿??æ¶?´¹???ï¼????¤±ä¸??æµ??ï¼?»¥??????????????
??????????½é?è´§å??ºé?ç»??ï¼?MFï¼??è¿???°å?ä¸???? IMF???ä¼°è?ï¼?2021å¹?3????©è?????°å??¨å?ç¾??2021
73.2%ï¼?¹¶é¢??ï¼??2025å¹´ï?ä¸??GDPå°?¾¾?°ç??½ç?90%?? å¹?DPå¢??5%-6%??¤§å¤???½å?å°?????ç¾??大é?è¿??
??´ä¹°å?平价æ³??ç®??ä¸????2014å¹´å°±è¶??ç¾????¸ºä¸? ?????´§?©å??????æ±??è¿??å°???©ä??¨ç?ç»??å¤?????ä»?
???大ç?æµ?????????¥æ??³ä½¿?¨ç?æµ??ç¹????????ç»? é¡»è?????¨é??©ã???äº?????èµ?????ä½??ç¾???¨å??¶ä?
æµ??模ä?è¿???½å?äº???½ã???å¸??æ±????´ä¹°å?平价è®? ??¾¾ç»??ä½??å¤??åº?°¨?????????å¢???¶æ?ç´§ç?é£????
ç®??å¹³å??¼æ?ç®??2021å¹´å?ï¼?¸??DPå°?¾¾?°ç??½ç?99% ?°å?å¸?????å±?¸ç»??ä½??å°¤å?ç»????¼±???ç¾??è´¸æ???
å·??ï¼??2022å¹´å?å°?¾¾??102%以ä???¸ç¾???´è???¼©å°? ç³»è?å¼±ç??½å?ï¼?????好å?对æ??¨ä?è¡???©å???????
21
