Page 17 - 2022 White Paper on the Business Environment in China

The American Chamber of Commerce in South China
1.1 ?°å????ï¼?½±???åº??
严é? ?? ?? ?? ?? ç»? ?? å¾? ?? ?? ?? æ¯? 2ï¼?? S A R S -
C o V - 2� � ?? � � ?? ?? ?? ?? � � ?? ?? �
??OVID-19???ï¼??ä¸?ç§?±»ä¼¼ä???????æ¯?????ä¸??æ­??
???以æ?ï¼?????æ¯?·²?¨å?ä¸???©æ??????2021å¹?11???
ä¸???°å???????人æ?已达12.4ä¸?ºº???????´¯è®¡æ????
æ¯???????2.61亿人ï¼??亡人?°è?520ä¸?ºº????¶ä????
???ä¸??·ï?SARS-CoV-2???ä¹????????ï¼??å¤???¨ç?ä¼?
???人类ï¼??导è????????¸é?????????????¨å?è¡°ç?ï¼?
严é?????µä?ä¼???´æ?亡ã????¹´äººå??£æ??¢æ?§ç????å¦??
?ºç??????å°¿ç?ï¼??人群??????é«??人群?????????
ç»?????äº?¸¥??½±?????æ¯??è¿?????£ä½¿?¨ç???????
游ä?????????2020å¹´ç???????????¹æ??????????å®?
ç­?????§å??¸å°±?³é?äº??ä¸?????åº????ä¹??å¸???½å?
??????è¡???¶æ??½ï?使è?å¤??订ç???????åº????¸¸çº?
纷è??????°½ç®¡å¤§å¤?????å·²æ?å¤??常è??¥ï?ä½??æ°??è´?
æ°´å¹³ä»??å¤???²è½¯?¶æ????????????½å?å¤?´¸ä¸??ä¸??
???ä¸?¸¦?¥å??????????»ï?ä¸??GDPå¢????2020年以
?¥å¤§å¹????????å¹´æ?ä½???
å¹´æ????ä¸??åº???°ç?äº?³¢???ï¼??æ³¢å?å¼¹æ?é¢???¥å?
对ä????æµ??å½±å?
?¶å?å¾???´æ?§æ?????????¼ºå°?????管ç?ï¼???½å?对ç?
?°å????æ³¢å??¨ä????ä¸??家ã????½æ?åº?????ä¸?
è½??????½å?对ç??????????ç»?????ä¸??ä»??äº??
???代价??°½ç®¡ç??????????ä½?ººä»??ç»???¨é?å¤??ä»?
ä¸?¤ªä¹?????å¸???¨è?å½±å??»è?????¸ªäººå???´¦?·ç?èµ?
??»·?¼ï?Isasï¼???????????????????人æ???????å¯?
?¶æ??°ã????¼æ?å·¥ä???????ç»???°æ?è·????ä¸??¹ç????
å¸??ï¼??å·??ç¾???¡å?æ­¢è?ï¼??2021å¹´å??±å?å¯?????ä»?
??½¬å¥½ã??¸ºåº?????ï¼???½ç?许å??½å???¤®è¡?¤§å¹??????
ä»??论ä?讲ï????å°??ä½?´·æ¬¾æ????ä¿?????ï¼???????
ç»???????ººå£??å¿???±ä?è¿??æ­¥å?????½ä»¥??????ç§?
è¿?º¦??»¶???2021å¹´å??ºé??¡å??§ã???å¤?ººå¤±ä?????¥å?
å°???¸»è¦??æµ????¤±ä¸?????ä¸??è¶??????½å?年失ä¸??
é«?¾¾8.9%ï¼???»å?å¹´å°±ä¸???¿ç?è¶??å·²ä?å¤???¨ã???游ã??
???ç­??ä¸???¥å?æ»???°ä»¥?¾ä?计ç?工人?³é??¿å????
??°±ä¸?¡¥?©é????æµ???¿æ?ï¼???¸¸ä¼?????å¤?´¢å¯??å¸??
?´å??°å·¥ä½??ä½????æµ???¿ç?è¡¡é???????ä¸?????å¹?
????½å???º§?»å?¼ç??¾å?æ¯????????产ç????????¡ç?
ä»·å?¼å???????½é?è´§å??ºé?ç»??ï¼?MFï¼??计ï?2020å¹´å???
ç»????¼©4.4%??MF认为ï¼?????ä¸??çº?30年代???æµ?¤§??
?¡â?????»¥?¥æ?严é????次å????æµ?¡°??????¸­?½æ????
?½ç?æµ???¿é????å¹´å?é¢????7.2%ä¸????8.2%ï¼??ç¾?
å®??æ­£å??¿ç?主è?ç»??ä½??2020å¹´ç?ç»??å¢??2.3%??MF
é¢??ï¼?2021å¹´å????æµ??å¢??5.2%ï¼?¸­?½ã???åº???½å?å°?
??¸ºé¢?????Jones, etalï¼???
?? ?? ?? ?? ?? è´? ?? ?? ?? å±? ä¼? è®?? U N C T A D ï¼?? ?? ???
2020å¹´å????æµ??ä¸??ä¸??çº?40年代记å?以æ????ä½??ï¼?
???ä¸???ºé?å¦??????????è´¸å?ä¼???¨ç??????????
?¸å??¿æ??¿æ?ï¼?ichard Kozul-Wrihtï¼?¡¨ç¤ºï?å¤?¾¹ä¸»ä??ºæ?
已失?»â?????????2020å¹´å????æµ?º§?ºå?å°?3.9%ï¼??ä¸??°å??
æ¯?2020å¹´å¹´ä¸?????æµ??å¥?0.4%ï¼?¸»è¦?????ä¸??两å?
???æµ?¡¨?°æ????????????ç»??å­??认为ï¼??å±?¸­?½å?
???失å??¥é?????½ç??¥æ?èµ????20??¾¾ç»??ä½??è´?©·
?½å????ºå????计å?å¦????水车?????????????ç»???ºï?
ä¸?????ç»??å°±é?临ç????å¹³å????严é?é£????2020å¹´ï?
ä¹?°±?????????ç¬??å¹´ï?导è??¨ç???¤±?»è?çº?5.8ä¸?º¿
ç¾??ï¼??ä¸?¼±?¿ç¾¤ä½?????å½???²ã???ä½????ï¼???????
导è??¨ä?????´å?失å?2.55亿个?¨è?å·¥ä?å²??????????
????¾æ???????ï¼?????æµ??ä¸??åº??å§?????ä½?2020
?©ï?ç»??å¤????????ï¼?°¤?¶æ?西æ??½å????æµ???????
æµ???¿ç?ä¸?????ï¼??解æ????????????»ä?ç»??å½±å???
????½è´¸???è®???°æ?表æ?ï¼???°å??¥ç?ï¼??äº?????ç¾?
æ´²å?巴西ç»??å¢????????表ç??¥å¥½äº?????ä½??æ´²ã???
åº????????æµ?¡¨?°è?å·????äº?????大è?模æ??©æ???
åº??ç»??è¡°é??ï¼?????大å???????产价?¼ä?æ¶??巴西??
???³å?????½ç?ç»??è¶??????°æ?å¢?????äº??æ´²ç?æµ??
ä¹??????????»·?¼å?å¼¹ï????????´ä???????ç³»ç?
?????????ä½??é¢????°½ç®¡å?æ­¤ï?人们ä»??å¿???ºæ³¢??
???ï¼???????º§????ºï?ä¸?äº??家ç??³é?临粮é£???¨é?
é¢???????æµ??ç»??æ»???³ä½¿??ä¹?????æµ???¿é?æµ??ä¹?
???å¡?¡¥?????¹´????¥ç¼º?£ã??
2021å¹?5???????½æ?????ºï??¨ä¸­?½å?ç¾??ç»??å¼?
?²å?å¼¹ç?å¸??ä¸???¨ç?ç»?????????¹å?ï¼????¼±ç»??
ä½????¸´?°å?????????????æµ??å¢???????ç»????
社ä?äº?????DESAï¼??å¸???2021å¹´ä????æµ?½¢?¿ä?å±????
年中?¥å?ï¼?????计ï?2021å¹´å????æµ????5.4%ï¼??å¹?
???æµ???4.7%????????¸­?½å?ç¾??两大ä¸??ç»??ä½??
?°ä?é¢?????æµ???¿ï?ä»?????¨ä????æµ??2020å¹´æ?¥å?
?¶ç¼©äº?3.6%????¢å?äº??å¢?????头ã??????2021年中
17