Page 27 - 2021 Policy Watch
P. 27
The American Chamber of Commerce in South China
??»¶ï¼?CEP??PTPPä¸?TA???è¯?º§???容é????æ¯?¡¨??
Attachment: Table of Comparison between RCEP, CPTPP and ETA on section IP content
RCEP主è???? CPTPP主è???? ETA主è????
Main Content of the Main Content of the Main Content of the
Section in RCEP Section in CPTPP Section in ETA
???????¸å???? ?¸å????ä½??RCEP?? ?? ?? ?? å®? ä½? äº? CPTPP ??
Copyright and Related
Rights �??? ?????? None
RCEP, Section B CPTPP, Section H
1.ä½?????¡¨æ¼????å½?? 1.å®??ï¼?
?¶å??¶ä????ä¸????? Definitions;
Exclusive rights of authors, 2.�????
performers, and Right of reproduction;
producers of phonograms; 3.???ä¼?????ï¼?
2.?·å?广æ??¥é?????©ï? Right of communication
Right to remuneration for to the public;
broadcasting;
4.??????
3.ä¿??广æ?ç»????½½?? Right of distribution;
???????????¿¡?·ï? 5.???级ï?
Protection of broadcasting No hierarchy;
organizations and encrypt- 6.?¸å????
ed program-carrying satel- Related rights;
lite signals;
7.???????³æ??????
4.???管ç?ç»??ï¼? ???ï¼?
Collective management Term of protection for
organizations; copyright and related
5.è§???????????½ï? rights;
Circumvention of effective 8.??¼¯å°?°¼??º¦???18
technological measures; ?¡å?TRIPsç¬?14?¡ç?6æ¬?
6.ä¿?????管ç??µå?ä¿? ?????ï¼?
??? Application of article 18 of
Protection for electronic the Berne Convention and
rights management Article 14.6 of the TRIPs;
Information;
9.??????�?
7.为æ?????½å????ç®? Limitations and exceptions;
???å?¿¡???ä¾???¤å? 10.???????³æ??¶åº¦
???????¶å?ä¾??ï¼? ä¸??平衡ï¼?
Limitations and exceptions Balance in copyright and
to providing protection related rights systems;
and remedies for techno- 11.???è½??ï¼?
logical measures and RMI; Contractual transfers;
8. ?¿å?使ç?è½?»¶ï¼? 12.??????¤æ???
Government use of soft- ï¼?PMsï¼??
ware; Technological protection
measures (TPMs);
13.???管ç?ä¿¡æ?
ï¼?MIï¼??
Right management infor-
mation (RMI);
27
??»¶ï¼?CEP??PTPPä¸?TA???è¯?º§???容é????æ¯?¡¨??
Attachment: Table of Comparison between RCEP, CPTPP and ETA on section IP content
RCEP主è???? CPTPP主è???? ETA主è????
Main Content of the Main Content of the Main Content of the
Section in RCEP Section in CPTPP Section in ETA
???????¸å???? ?¸å????ä½??RCEP?? ?? ?? ?? å®? ä½? äº? CPTPP ??
Copyright and Related
Rights �??? ?????? None
RCEP, Section B CPTPP, Section H
1.ä½?????¡¨æ¼????å½?? 1.å®??ï¼?
?¶å??¶ä????ä¸????? Definitions;
Exclusive rights of authors, 2.�????
performers, and Right of reproduction;
producers of phonograms; 3.???ä¼?????ï¼?
2.?·å?广æ??¥é?????©ï? Right of communication
Right to remuneration for to the public;
broadcasting;
4.??????
3.ä¿??广æ?ç»????½½?? Right of distribution;
???????????¿¡?·ï? 5.???级ï?
Protection of broadcasting No hierarchy;
organizations and encrypt- 6.?¸å????
ed program-carrying satel- Related rights;
lite signals;
7.???????³æ??????
4.???管ç?ç»??ï¼? ???ï¼?
Collective management Term of protection for
organizations; copyright and related
5.è§???????????½ï? rights;
Circumvention of effective 8.??¼¯å°?°¼??º¦???18
technological measures; ?¡å?TRIPsç¬?14?¡ç?6æ¬?
6.ä¿?????管ç??µå?ä¿? ?????ï¼?
??? Application of article 18 of
Protection for electronic the Berne Convention and
rights management Article 14.6 of the TRIPs;
Information;
9.??????�?
7.为æ?????½å????ç®? Limitations and exceptions;
???å?¿¡???ä¾???¤å? 10.???????³æ??¶åº¦
???????¶å?ä¾??ï¼? ä¸??平衡ï¼?
Limitations and exceptions Balance in copyright and
to providing protection related rights systems;
and remedies for techno- 11.???è½??ï¼?
logical measures and RMI; Contractual transfers;
8. ?¿å?使ç?è½?»¶ï¼? 12.??????¤æ???
Government use of soft- ï¼?PMsï¼??
ware; Technological protection
measures (TPMs);
13.???管ç?ä¿¡æ?
ï¼?MIï¼??
Right management infor-
mation (RMI);
27
