Page 31 - 2021 Policy Watch
P. 31
The American Chamber of Commerce in South China
第六节 相关内容位于RCEP的 相关内容位于CPTPP的
工业设计
Section F 第六节 第七节
Industrial Designs
RCEP, Section F CPTPP, Section G
1.工业设计的保护; 1.保护;
Protection of industrial de- Protection;
signs;
2.改善工业品外观设计
2.在互联网上向公众提 制度;
供 设 计 的 在 先 技 术 信 Improving industrial de-
sign systems;
息;
Information as prior art for
designs made available to
the public on the Internet;
3.工业设计的注册或授
权及申请;
Registration or grant and
applications of industrial
designs;
4.引入国际工业设计分
类制度;
Introduction of interna-
tional classification system
for industrial designs;
第七节 相 关 内 容 位 于 RCEP的
遗传资源、传统知识和 第七节
民间文学艺术 RCEP, Section G
Section G 遗传资源,传统知识和
Genetic Resources, Tra- 民间文学艺术
ditional Knowledge and Genetic resources, tradition-
Folklore al knowledge and folklore
第八节 相 关 内 容 位 于 RCEP的 相关内容在CPTPP的第 相关内容位于ETA的第
不正当竞争
Section H 第八节 九节 二节
Unfair Competition
RCEP, Section H CPTPP, Section J 第二节
1 . 有 效 防 范 不 正 当 竞 1.商业秘密; 商业秘密
争; Trade secrets; ETA, Section B
Effective protection against Trade Secrets
unfair competition;
1.商业秘密和保密商务
2.域名; 信息;
Domain names; Trade secrets and confiden-
tial business information;
3.未披露信息的保护;
Protection of undisclosed 2.侵犯商业秘密责任人
information; 的范围;
Scope of actors liable for trade
secret misappropriation;
3.构成侵犯商业秘密的
禁止行为范围;
Scope of prohibited acts
constituting trade secret
misappropriation;
31
第六节 相关内容位于RCEP的 相关内容位于CPTPP的
工业设计
Section F 第六节 第七节
Industrial Designs
RCEP, Section F CPTPP, Section G
1.工业设计的保护; 1.保护;
Protection of industrial de- Protection;
signs;
2.改善工业品外观设计
2.在互联网上向公众提 制度;
供 设 计 的 在 先 技 术 信 Improving industrial de-
sign systems;
息;
Information as prior art for
designs made available to
the public on the Internet;
3.工业设计的注册或授
权及申请;
Registration or grant and
applications of industrial
designs;
4.引入国际工业设计分
类制度;
Introduction of interna-
tional classification system
for industrial designs;
第七节 相 关 内 容 位 于 RCEP的
遗传资源、传统知识和 第七节
民间文学艺术 RCEP, Section G
Section G 遗传资源,传统知识和
Genetic Resources, Tra- 民间文学艺术
ditional Knowledge and Genetic resources, tradition-
Folklore al knowledge and folklore
第八节 相 关 内 容 位 于 RCEP的 相关内容在CPTPP的第 相关内容位于ETA的第
不正当竞争
Section H 第八节 九节 二节
Unfair Competition
RCEP, Section H CPTPP, Section J 第二节
1 . 有 效 防 范 不 正 当 竞 1.商业秘密; 商业秘密
争; Trade secrets; ETA, Section B
Effective protection against Trade Secrets
unfair competition;
1.商业秘密和保密商务
2.域名; 信息;
Domain names; Trade secrets and confiden-
tial business information;
3.未披露信息的保护;
Protection of undisclosed 2.侵犯商业秘密责任人
information; 的范围;
Scope of actors liable for trade
secret misappropriation;
3.构成侵犯商业秘密的
禁止行为范围;
Scope of prohibited acts
constituting trade secret
misappropriation;
31