Page 32 - 2021 Policy Watch

icy Watch: Brief Analysis of the Intellectual Property Sections of Three Influential International Trade Agreements and one Bilateral Trade Agreement

4.æ°??ç¨??ä¸??举è?è´?

任转移ï?
Burden-shifting in a civil
proceeding;
5.ç»??使ç????ç§????

临æ????ï¼?
Provisional measures to
prevent the use of trade
secrets;
6.???????§æ????

�?
Threshold for initiating
criminal enforcement;
7.???�????�?
Criminal procedures and
penalties;
8.�????�????�

???ä¿¡æ?????¿å??ºæ?

??????????²ï?
Protecting trade secrets
and confidential business
information from unau-
thorized disclosure by gov-
ernment authorities;

ç¬???? ?¸å????ä½??RCEP?? ?¸å????ä½??CPTPPç¬?
?½å?
Section I �??? ???
Country Names
RCEP, Section I CPTPP, Section D

?½å???½¿??

Use of Country Names

ç¬???? ?? ?? ?? å®? ä½? äº? RCEP?? ?¸å????ä½??CPTPP?? ?¸å????ä½??ETA???

?¥è?产æ????????? ç¬???? ç¬???? äº??

Section J RCEP, Section J CPTPP, Section I ?µå????å¹³å?ä¸?????

Enforcement of Intellec- 1.ä¸?????¡ï? 1.ä¸?????¡ï? ä¸????

tual Property Rights General obligations; General obligations; ETA, Secti on E
Piracy and Counterfeiting
2.??¹³??????ç¨??ï¼? 2.?¨å?ï¼?

Fair and equitable proce- Presumptions; on E-Commerce Platforms
dures;
3.???èµ??ï¼? 3.ä¸??è¯?º§????³ç??? 1.???ç½??ä¾µæ?ï¼?

è¡??è·µï? Combating online in-

Damages; Enforcement practices fringement;
4.è¯??è´¹ç????å¸?´¹ï¼? with respect to intellectual 2.主è??µå????å¹³å?ä¸?
Court costs and legal fees; property rights;
??¾µ???

5.??æ¯?¾µ??´§?©ã????? 4.æ°??????¿ç?åº???? Infringement on major E-
commerce platforms;
??·¥?·ï? æµ??

Destroying infringing Civil and administrative
goods and materials and procedures and remedies;
implements;
5.临æ????ï¼?

6.æ°???¸æ?ç¨??ä¸???? Provisional measures;

å¯?¿¡??? 6.ä¸?¾¹å¢???½ç??³ç???

æ®??æ±??

32