Page 32 - 2021 Policy Watch

icy Watch: Brief Analysis of the Intellectual Property Sections of Three Influential International Trade Agreements and one Bilateral Trade Agreement

4.民事程序中的举证责

任转移；
Burden-shifting in a civil
proceeding;
5.组织使用商业秘密的

临时措施；
Provisional measures to
prevent the use of trade
secrets;
6.启动刑事执法的门

槛；
Threshold for initiating
criminal enforcement;
7.刑事程序和处罚；
Criminal procedures and
penalties;
8.保护商业秘密和保密

商务信息免于政府机构

未经授权的披露；
Protecting trade secrets
and confidential business
information from unau-
thorized disclosure by gov-
ernment authorities;

第九节 相关内容位于RCEP的 相关内容位于CPTPP第
国名
Section I 第九节 四节
Country Names
RCEP, Section I CPTPP, Section D

国名的使用

Use of Country Names

第十节 相 关 内 容 位 于 RCEP的 相关内容位于CPTPP的 相关内容位于ETA的第

知识产权权利的实施 第十节 第九节 五节

Section J RCEP, Section J CPTPP, Section I 电子商务平台上的盗版

Enforcement of Intellec- 1.一般义务； 1.一般义务； 与假冒

tual Property Rights General obligations; General obligations; ETA, Secti on E
Piracy and Counterfeiting
2.公平和合理的程序； 2.推定；

Fair and equitable proce- Presumptions; on E-Commerce Platforms
dures;
3.损害赔偿； 3.与知识产权有关的执 1.打击网络侵权；

行实践； Combating online in-

Damages; Enforcement practices fringement;
4.诉讼费用和律师费； with respect to intellectual 2.主要电子商务平台上
Court costs and legal fees; property rights;
的侵权；

5.销毁侵权货物、材料 4.民事和行政程序及救 Infringement on major E-
commerce platforms;
和工具； 济；

Destroying infringing Civil and administrative
goods and materials and procedures and remedies;
implements;
5.临时措施；

6.民事司法程序中的机 Provisional measures;

密信息； 6.与边境措施相关的特

殊要求；

32