Page 8 - 2020 Policy Watch-Brief Analysis on Measures for Handling Complaints of Foreign-Invested Enterprises
P. 8
icy Watch: Brief Analysis on Measures for Handling Complaints of Foreign-Invested Enterprises
H2.aAnddjluinstgmCeonmtspolnainAtgsencies for äº????è¯?·¥ä½??????????
In addition to the National Center for Complaints ?¤ä??¹æ?????????è¡??æ³????ç«???¨å?å¤????
of Foreign-invested Enterprises and the departments èµ??ä¸??è¯?¸å¿???°æ???º§?¿å???????è¯????
for handling complaints designated by local govern- ?¨é?6å¤???°ç????è¯??æ³????ä¸?¤®å±??ä¸??å¢?
ments at all levels6, established in accordance with the äº???????èµ??ä¸??è¯?·¥ä½?????å¸??è®??åº?
original Interim Measures, a ??oint meeting system for 7?? ï¼?»¥ä¸??ç§°â???å¸??è®?????????¸ä¼????
complaints of foreign-invested enterprises?? (herein- ?±å??¡é?ä¼???½å??¢æ??³é??¨å???»ºç«??主è???
after, the ??oint Meeting??) 7 at the central level has ???????¨ä¸å¤???¢ç?å¤?????ä¼?????å·¥ä?ï¼?
been added to the new Measures for Complaints. The ???????£å??¹ç????å·¥ä??????¸ä¼?????å®?
Joint Meeting is established by the Ministry of Com- 设å?????¨å??½æ?èµ?????ä¸???
merce in cooperation with the relevant departments
under the State Council, primarily, to coordinate and ä½??ï¼???½å????èµ??ä¸??è¯?¸å¿????????ç¼?
promote on handling complaints of foreign-invested å°??????????????è¡??æ³????å®???¨å?å¤??
enterprises at the central level, and to guide and super- ???ä¼?????ä¸??è´?´£???å¤?????ä¼???´æ???
vise on the local complaints. The Joint Meeting Office è¯???¨å?å¤?????ä¼?????ä¸?????项以??·¨??
is set up in the Department of Foreign Investment Ad- å¸?????èµ??ä¸??è¯??项å?å½±å???¤§??????èµ?
ministration of the Ministry of Commerce. ä¼?????äº?¡¹8???????????è¯??æ³????å®??
However, the National Complaints Center for For- ?½å????èµ??ä¸??è¯?¸å¿??è´£å????????¡é???
eign-invested Enterprises will handle complaints sub- ?³é??¨å???º§?¿å?????¿è?为以????½å??¢æ???
ject to a smaller scope. In accordance with the original ?¨é????级æ?åº??建è?????½è??´å?????????
Interim Measures, the National Complaint Center for ???大影??9??
Foreign-invested Enterprises was responsible for re-
viewing complaints directly from foreign-invested en-
terprises, as well as from foreign-invested enterprises
across provinces and cities, and foreign-invested en-
terprises with significant influence8. However, the new
Measures for Complaints state that the National Com-
plaint Center for Foreign-invested Enterprises can
only be responsible for reviewing complaints involv-
ing administrative actions by the relevant departments
of the State Council and provincial governments, and
suggestions on the relevant departments and provin-
cial governments of the State Council, or with all com-
plaints significant national or international influence9.
6 Measures for Handling Complaints of Foreign-invested 6 ??????èµ??ä¸??è¯?·¥ä½??è¡??æ³????äº??ç¬??æ¬?
Enterprises, Article 5 (2) 7 ??????èµ??ä¸??è¯?·¥ä½??æ³????äº??ç¬??æ¬?
7 Interim Measures for Handling Complaints of Foreign- 8 ??????èµ??ä¸??è¯?·¥ä½??è¡??æ³????äº??ç¬??æ¬?
invested Enterprises, Article 5 (1) 9 ??????èµ??ä¸??è¯?·¥ä½??æ³???????
8 Interim Measures for Handling Complaints of Foreign-
invested Enterprises, Article 5 (1)
9 Measures for Handling Complaints of Foreign-invested
Enterprises, Article 6
8
H2.aAnddjluinstgmCeonmtspolnainAtgsencies for äº????è¯?·¥ä½??????????
In addition to the National Center for Complaints ?¤ä??¹æ?????????è¡??æ³????ç«???¨å?å¤????
of Foreign-invested Enterprises and the departments èµ??ä¸??è¯?¸å¿???°æ???º§?¿å???????è¯????
for handling complaints designated by local govern- ?¨é?6å¤???°ç????è¯??æ³????ä¸?¤®å±??ä¸??å¢?
ments at all levels6, established in accordance with the äº???????èµ??ä¸??è¯?·¥ä½?????å¸??è®??åº?
original Interim Measures, a ??oint meeting system for 7?? ï¼?»¥ä¸??ç§°â???å¸??è®?????????¸ä¼????
complaints of foreign-invested enterprises?? (herein- ?±å??¡é?ä¼???½å??¢æ??³é??¨å???»ºç«??主è???
after, the ??oint Meeting??) 7 at the central level has ???????¨ä¸å¤???¢ç?å¤?????ä¼?????å·¥ä?ï¼?
been added to the new Measures for Complaints. The ???????£å??¹ç????å·¥ä??????¸ä¼?????å®?
Joint Meeting is established by the Ministry of Com- 设å?????¨å??½æ?èµ?????ä¸???
merce in cooperation with the relevant departments
under the State Council, primarily, to coordinate and ä½??ï¼???½å????èµ??ä¸??è¯?¸å¿????????ç¼?
promote on handling complaints of foreign-invested å°??????????????è¡??æ³????å®???¨å?å¤??
enterprises at the central level, and to guide and super- ???ä¼?????ä¸??è´?´£???å¤?????ä¼???´æ???
vise on the local complaints. The Joint Meeting Office è¯???¨å?å¤?????ä¼?????ä¸?????项以??·¨??
is set up in the Department of Foreign Investment Ad- å¸?????èµ??ä¸??è¯??项å?å½±å???¤§??????èµ?
ministration of the Ministry of Commerce. ä¼?????äº?¡¹8???????????è¯??æ³????å®??
However, the National Complaints Center for For- ?½å????èµ??ä¸??è¯?¸å¿??è´£å????????¡é???
eign-invested Enterprises will handle complaints sub- ?³é??¨å???º§?¿å?????¿è?为以????½å??¢æ???
ject to a smaller scope. In accordance with the original ?¨é????级æ?åº??建è?????½è??´å?????????
Interim Measures, the National Complaint Center for ???大影??9??
Foreign-invested Enterprises was responsible for re-
viewing complaints directly from foreign-invested en-
terprises, as well as from foreign-invested enterprises
across provinces and cities, and foreign-invested en-
terprises with significant influence8. However, the new
Measures for Complaints state that the National Com-
plaint Center for Foreign-invested Enterprises can
only be responsible for reviewing complaints involv-
ing administrative actions by the relevant departments
of the State Council and provincial governments, and
suggestions on the relevant departments and provin-
cial governments of the State Council, or with all com-
plaints significant national or international influence9.
6 Measures for Handling Complaints of Foreign-invested 6 ??????èµ??ä¸??è¯?·¥ä½??è¡??æ³????äº??ç¬??æ¬?
Enterprises, Article 5 (2) 7 ??????èµ??ä¸??è¯?·¥ä½??æ³????äº??ç¬??æ¬?
7 Interim Measures for Handling Complaints of Foreign- 8 ??????èµ??ä¸??è¯?·¥ä½??è¡??æ³????äº??ç¬??æ¬?
invested Enterprises, Article 5 (1) 9 ??????èµ??ä¸??è¯?·¥ä½??æ³???????
8 Interim Measures for Handling Complaints of Foreign-
invested Enterprises, Article 5 (1)
9 Measures for Handling Complaints of Foreign-invested
Enterprises, Article 6
8

