Page 7 - 2020 Policy Watch-Brief Analysis on Measures for Handling Complaints of Foreign-Invested Enterprises
P. 7
The American Chamber of Commerce in South China
1. Larger Scope of Complaints ä¸??? ???????©å¤§
The Measures for Complaints shows that the complain- ???è¯??æ³???¡¨???è¯?ººä¸????»¥å°±å???????
ant can not only apply to the agencies for handling ???è¡??è¡?¸ºä¾µå?ï¼?????å·¥ä??ºæ??³è????è§?
complaints for coordination and resolution in case of ?³ï?è¿??以å????å·¥ä??ºæ??³è????解å??¿å?è¡?
infringement on his legal rights and interests, but also 为å????èµ??å¢???¢å??¨ç????ï¼?»ºè®?????
in order to raise problems in the investment environ- ?³æ?ç????3???å°±æ?说ï?ä¸????»¥????·ä???
ment caused by administrative actions, and to make è¡??è¡?¸ºè¿?????ï¼????»¥???ç??è¿?????ï¼?
suggestion on improvement of the relevant policy mea- ä½??????????????????è¡??æ³????对å????
sures3. In other words, complaints can be made related ?µã????ºå»ºè®????è§??请æ???????4ï¼??æ¤ï?
to specific administrative actions and policies; however, ?°ç????è¯??æ³????建è????è§?????缩å?äº???
the complaints for policies are only limited to the in-
vestment environment. The ??nterim Measures?? did not ?????????????????????è¯?ººä¸?????å¤?
have limitation on reporting situations, providing ad- ???�?�?�???????�???????�?�
vice and suggestion or making a claim 4, and thus, the ä¾?????????¿å??????????ä¼?5???è¯?¸»ä½?
new Measures for Complaints restrict the scope of the ???ä¹??大ä???
advice and suggestion.
Moreover, not only foreign-invested enterprises and
foreign investors, but also chambers of commerce and
associations established pursuant to laws and volun-
tarily participated in by foreign-invested enterprises
can act as complainants to raise questions about the
investment environment. 5 The subject of complaints
have been expanded.
3 Measures for Handling Complaints of Foreign-invested Enter- 3 ??????èµ??ä¸??è¯?·¥ä½??æ³????äº??
prises, Article 2 4 ??????èµ??ä¸??è¯?·¥ä½??è¡??æ³????äº??
4 Interim Measures for Handling Complaints of Foreign-invested 5 ??????èµ??ä¸??è¯?·¥ä½??æ³????ä¹??
Enterprises, Article 2
5 Measures for Handling Complaints of Foreign-invested Enter-
prises, Article 9
7
1. Larger Scope of Complaints ä¸??? ???????©å¤§
The Measures for Complaints shows that the complain- ???è¯??æ³???¡¨???è¯?ººä¸????»¥å°±å???????
ant can not only apply to the agencies for handling ???è¡??è¡?¸ºä¾µå?ï¼?????å·¥ä??ºæ??³è????è§?
complaints for coordination and resolution in case of ?³ï?è¿??以å????å·¥ä??ºæ??³è????解å??¿å?è¡?
infringement on his legal rights and interests, but also 为å????èµ??å¢???¢å??¨ç????ï¼?»ºè®?????
in order to raise problems in the investment environ- ?³æ?ç????3???å°±æ?说ï?ä¸????»¥????·ä???
ment caused by administrative actions, and to make è¡??è¡?¸ºè¿?????ï¼????»¥???ç??è¿?????ï¼?
suggestion on improvement of the relevant policy mea- ä½??????????????????è¡??æ³????对å????
sures3. In other words, complaints can be made related ?µã????ºå»ºè®????è§??请æ???????4ï¼??æ¤ï?
to specific administrative actions and policies; however, ?°ç????è¯??æ³????建è????è§?????缩å?äº???
the complaints for policies are only limited to the in-
vestment environment. The ??nterim Measures?? did not ?????????????????????è¯?ººä¸?????å¤?
have limitation on reporting situations, providing ad- ???�?�?�???????�???????�?�
vice and suggestion or making a claim 4, and thus, the ä¾?????????¿å??????????ä¼?5???è¯?¸»ä½?
new Measures for Complaints restrict the scope of the ???ä¹??大ä???
advice and suggestion.
Moreover, not only foreign-invested enterprises and
foreign investors, but also chambers of commerce and
associations established pursuant to laws and volun-
tarily participated in by foreign-invested enterprises
can act as complainants to raise questions about the
investment environment. 5 The subject of complaints
have been expanded.
3 Measures for Handling Complaints of Foreign-invested Enter- 3 ??????èµ??ä¸??è¯?·¥ä½??æ³????äº??
prises, Article 2 4 ??????èµ??ä¸??è¯?·¥ä½??è¡??æ³????äº??
4 Interim Measures for Handling Complaints of Foreign-invested 5 ??????èµ??ä¸??è¯?·¥ä½??æ³????ä¹??
Enterprises, Article 2
5 Measures for Handling Complaints of Foreign-invested Enter-
prises, Article 9
7
