Page 4 - 2020 Policy Watch-Brief Analysis on Measures for Handling Complaints of Foreign-Invested Enterprises
P. 4
icy Watch: Brief Analysis on Measures for Handling Complaints of Foreign-Invested Enterprises
President?? Message
ä¼???´è?
Dear Members, 亲ç??????,
We take great pride in the fact that China?? new
Complaint Mechanism for foreign invested enter- ??»¬ä¸ºä¸?½æ???????èµ??ä¸??è¯???¶ç???
prises was adopted as a direct result of a recommen- ???äº??????½å?ä¼??建è?????°è?è±???
dation by our Chamber, the American Chamber of 该建è®?????2019??¹´åº?¸?½è????å¢????
Commerce in South China. The recommendation ä¹????2019??¹´åº??????ºç?æµ???µç????
was included in our 2019 White Paper on the Busi- ????¸?? ?¨æ?ï¼??ä»??è°?¸?½æ?åº??é«?º¦??
ness Environment in China and our 2019 Special è§???¾å???????è¯???¶è?å®??äº?2020å¹?10
Report on the State of Business in South China. We ??1?¥ç?????
are grateful to the Chinese government for their lis-
tening ear. The new Complaint Mechanism regula- å¤?¹´?¥ï???»¬???ä¸??´å????为å???????ä¸?
tions go into effect on October 1, 2020. ?????ä¸??å¹³ç?äº???????????æ¤å??¶ï?ä¸?
Our Chamber, for many years has led the way in ?½å?ç«?????æ³????????äº??大è?å±??æ¯??
working to bring about a level playing field for all ???ï¼???°ç?????ºå?纳å?ä¸?????å¤?????
businesses in China. While China has made substan- æ³??????????ä¿??å¤??ä¼??ä¸??ä¸?º§?ºæ?ä¸?
tial progress in the areas of legislation and enforce- ??¹³å¾????è¿??巨大???æ¥ã??
ment, the inclusion of the new Complaint Mecha-
nism in China?? new Foreign Investment Law is, ??¹¦è¯??æ¯?????äº?2020å¹?8??18?¥ç??????
without a doubt, a giant step forward in protecting æ£å????????????èµ??ä¸??è¯?·¥ä½??æ³?????
foreign invested enterprises against unfair treatment
by lower level agencies. ??¹¦???究æ?????¨å?????½å?ä¼??è¯?º§??
The following essay provides detailed analysis of å§??ä¼?¸»å¸????????½å?ä¼??äº???????
the Measures for Handling Complaints of Foreign- 以å?ä»???¨ç?ç¾??å®???©ä??¡æ????导ä?å®?
invested Enterprises which have been officially ap- ??????¨æ?对å?????????»¬ä¸??????¨ä?
proved by the Ministry of Commerce on 18th Au- è´¡ç?表示衷å???°¢????
gust 2020.
The analysis was performed under the guidance
of our IPR Committee Chair and member of our
Board of Governors, Dr. David Buxbaum and his
firm, Anderson and Anderson. I am most grateful
to David for his generosity and contributions to our
business community.
4
President?? Message
ä¼???´è?
Dear Members, 亲ç??????,
We take great pride in the fact that China?? new
Complaint Mechanism for foreign invested enter- ??»¬ä¸ºä¸?½æ???????èµ??ä¸??è¯???¶ç???
prises was adopted as a direct result of a recommen- ???äº??????½å?ä¼??建è?????°è?è±???
dation by our Chamber, the American Chamber of 该建è®?????2019??¹´åº?¸?½è????å¢????
Commerce in South China. The recommendation ä¹????2019??¹´åº??????ºç?æµ???µç????
was included in our 2019 White Paper on the Busi- ????¸?? ?¨æ?ï¼??ä»??è°?¸?½æ?åº??é«?º¦??
ness Environment in China and our 2019 Special è§???¾å???????è¯???¶è?å®??äº?2020å¹?10
Report on the State of Business in South China. We ??1?¥ç?????
are grateful to the Chinese government for their lis-
tening ear. The new Complaint Mechanism regula- å¤?¹´?¥ï???»¬???ä¸??´å????为å???????ä¸?
tions go into effect on October 1, 2020. ?????ä¸??å¹³ç?äº???????????æ¤å??¶ï?ä¸?
Our Chamber, for many years has led the way in ?½å?ç«?????æ³????????äº??大è?å±??æ¯??
working to bring about a level playing field for all ???ï¼???°ç?????ºå?纳å?ä¸?????å¤?????
businesses in China. While China has made substan- æ³??????????ä¿??å¤??ä¼??ä¸??ä¸?º§?ºæ?ä¸?
tial progress in the areas of legislation and enforce- ??¹³å¾????è¿??巨大???æ¥ã??
ment, the inclusion of the new Complaint Mecha-
nism in China?? new Foreign Investment Law is, ??¹¦è¯??æ¯?????äº?2020å¹?8??18?¥ç??????
without a doubt, a giant step forward in protecting æ£å????????????èµ??ä¸??è¯?·¥ä½??æ³?????
foreign invested enterprises against unfair treatment
by lower level agencies. ??¹¦???究æ?????¨å?????½å?ä¼??è¯?º§??
The following essay provides detailed analysis of å§??ä¼?¸»å¸????????½å?ä¼??äº???????
the Measures for Handling Complaints of Foreign- 以å?ä»???¨ç?ç¾??å®???©ä??¡æ????导ä?å®?
invested Enterprises which have been officially ap- ??????¨æ?对å?????????»¬ä¸??????¨ä?
proved by the Ministry of Commerce on 18th Au- è´¡ç?表示衷å???°¢????
gust 2020.
The analysis was performed under the guidance
of our IPR Committee Chair and member of our
Board of Governors, Dr. David Buxbaum and his
firm, Anderson and Anderson. I am most grateful
to David for his generosity and contributions to our
business community.
4
