Page 48 - 2017 Special Report
P. 48
Hainan?? Major Industrial Products yachts, residential vehicles, outdoor sports, scuba diving, æµ·å???¸»è¦?·¥ä¸?º§?? è§??è¿???ºï?è¦?§¯???è¿?µ·?£å?ä¸?????è§????
and golf. In addition, the Plan aims to cultivate three 以å??½é???¥½???ä¹?????æµ?º¤æµ?????ï¼??大ä?ä¸??
Product National Rank (total 30 to five medical, health and rehabilitation institutions 产å? ?¨å????ï¼??30ä¸??/?´è?å¸?? 10+1??????æµ??ä½??è´¸æ?å¾??¥ã???å¤??è§??å¸??è°?
provinces/municipalities) meeting international advanced standards and ?´å?ä¼???ºå????ç»??ï¼???±å????å¢?????产å???µ·
providing services such as Chinese medicine, hot springs æ´?º§????????é¥??以å??µå??ºæ?产å?????£ã????¶ï?
and dietary therapy. æ°´å???? 23 è§?????è°?????????¥ä½¿?¨å?èµ??ç»??ï¼?????å¼??
èµ??????°æ???º§ä¸????代æ??¡ä?????±å?ç¡?设æ???
Refined Sugar 6 In terms of raising innovative capability, the Plan
encourages enterprises with the necessary conditions ?ºç?设æ?
to establish state, provincial and municipal-level ?¥æ?ï¼??åº?????ä¸???½å?ç»??å±?å®??ç½??ï¼?
key laboratories and state and provincial-level key ??©º
Natural Gas 18 engineering technology R&D centers, and aims to
cultivate a group of high- and new- technology æµ·å?å²?????äº???°å?????ºå?æµ·å?ç¾???½é??ºå?
Crude Oil 16 enterprises, innovative enterprises, and state and æµ·å??????????æµ·å?ï¼???¢ç§¯è¦??æµ·å?å²???´å? 两个?ºå?ï¼????¤§?¨å??ºå?æµ·å?????????
provincial-level IPR pilot enterprises. å¾?200?±é????ä¹????µ·?????º§?¿å????????°ç?ä¼?
Cars 23 ?¿ï?ç§?????水产ä¸?»¥?????µ·?°å?å¼????æµ·ç?æ²¹å?å¤? ??·¯
Well-known domestic and foreign schools are ?¶æ????1996年以?¥ï?æµ·å?å²???´é????¿è¾¾770???
Paper 15 encouraged to establish branch schools in the province ??????é¦?¸¯è¾???¤©?¶æ????æµ·å??°å¤§????³æ²¹??¤©?? æµ·å?å²???????½¨????¥å???¸¤å¤§å?å¸?µ·?£å?ä¸?
and large enterprises to establish training bases æ°?????å¾?????人士认为???æµ·å?å²????????å±?? äº?????°æ?åº?????æµ·å?å²?¥¿å²¸å»º???ä¸??¡é????è·????
Fertilizer 20 in Haikou, the provincial capital. Local schools are ?½ã??????æµ·é?è¿??屿ç?å½?????ï¼?¸?½å??¶ä?临è??? å·?µ·å³¡æ¸¡?£è???µ·?????·¯ä¸?¤§???è·???
encouraged to establish mutual recognition of courses 家ä??´å??¨å?大ä?è®???
Hydropower 23 and accreditation with foreign schools. In addition, the æ°´è·¯??¸¯??
development of accounting, legal, economic appraisal æµ·å??????ä¸?????????ºå?å¿??å±??代æ??¡ä?ï¼?
Source: National Data (official website of NBS) and consulting services are encouraged, with the Plan ?????¸¸???ä¸??å±????代ç?æµ??ä½??ä¼??ç?????¶å¤§ æµ·å?å²??大ç?æ¸??为海?£æ¸¯???äº?¸¯?????æ¸??æ´?
aiming to cultivate a group of internationally renown å¹?º¦???对æ??½æ???????????©å?å?º§ä¸??????? æµ?¸¯??
Hainan?? territory covers an enormous amount of intermediary service enterprises. åº??使ä???¸º???ç»??å¢????¸»è¦???±äº§ä¸?????????
seabed - a radius of about 200 miles around the island å½¢æ?äº?¤§å·¥ä???¾¤ï¼????±½è½?????????¥®?????产å?
area - and the local government is keen to exploit In terms of the environment, the Plan hopes to ??·¥???ä¼?·¥ä¸??????????????????ä¼??娱ä?äº?
this in terms of aquaculture and offshore oil and gas achieve a 90 percent rural waste treatment and disposal ä¸????2015å¹´æ?»äº§?¼è¾¾??100亿å?人æ?å¸????å¿??å±?
production in the South China Sea. Since 1996, Hainan rate and a 95 percent industrial waste safety disposal é«??å¤??游è???¸¸ä¸??å¼??ä¸?ç³»å??·æ??½é?å½±å????é«?
has been supplying Hong Kong with natural gas through rate in the rural area, and prohibits the development å°?¤«???èµ??å¼????å°?¤«?¹è?????³è?ä¸??建ç?游è?è´?
a 770-kilometer pipeline. Large oil and gas reserves have of high energy consumption, high water consumption, ???????¸¸??¿±ä¹?????????±æ????游è?å¤???????
been discovered in the South China Sea, a major source high emission and overcapacity industries. The Plan ?°ï??¶é?????¸¸???å¤????家车???å¤???¨ã???æ°´è???
of conflict between China and its neighboring countries also aims to increase the utilization rate of clean energy ???å°?¤«è¿?????å¤??è§?????è¦????3-5ä¸???????
in recent times. by 2020. ??????????????康å?康å??ºæ?ï¼???¶è????ä¸??
????¸©æ³???º¤ä½???????
The 13th Five-Year Plan of Hainan aims to promote The Plan aims to actively promote Haikou?? economic
the modern service industries, including tourism, exchange and cooperation with the pan-PRD region ?¨æ?é«???°è??????????ä¸?????????±å?å¤??
commercial exhibitions, modern logistics, and sports and with international sister cities, as well as expand ?³æ?件ç?ä¼??ç»?»º?½å?级ã???级å?å¸?º§???å®??室å???
and leisure. It also aims to greatly increase investment economic cooperation and trading with the Silk Road 大工ç¨???????¸å¿???¹è?ä¸??¹é??°æ????ä¸?????°å?
into the new energy, new materials and biomedical nations. In addition, it hopes to adjust and optimize ä¼?????家级???级ç?è¯?º§??¤º???ä¸???
industries, such that they become the province?? main the province?? export goods structure and encourages
pillars of economic growth. The Plan hopes to form five and supports expanding the export of photovoltaics, è§??é¼???½å?å¤??????¡å?æµ·å???»ºç«???¡ï????
industry groups in the automobile, food & beverage and marine products, food and beverages, and electrical and 大å?ä¼???¨ç?ä¼??å¸?µ·?£è?ç«??è®???°ï?é¼?????å??
agricultural product processing, photovoltaic, medical mechanical products. In addition, it hopes to adjust and ä¸???½å??¡å»ºç«??ç¨????????¸æ?认å?åº????å¤??è§??
and pharmaceutical, cultural and creativity, and leisure optimize the structure of FDI utilization by increasing é¼?????ä¼?????å¾????æµ??ä¼°å??¨è????ç??ä¸????
and entertainment industries. It also plans to accelerate efforts to attract investment in the high- and new- ?²ä??¹å???????ä¸??????ºæ???
the development of the golf and yacht industries by technology industries, modern service industries, and
introducing a series of internationally influential golf public infrastructure. ?¨ç?å¢???¤æ????è§??å¸??å®????????å¤????
tournaments, developing golf training and associated è¾¾å?100%ï¼??å¸?±¡æ°´å????è¾¾å?90%????½è?????æ°?
industries, and establishing yacht trading venues and ??????????·¥ä¸??产è?è¿??产ä?å°??ç¦??继ç»?????
yacht clubs. The Plan also encourages the creation of a æ¤å?ï¼??2015å¹´ï??¨ç?å®??æ¸???½æ?使ç???95%ï¼??
base for manufacturing travel equipment including for ????¹é¡¹????¤§????±è??½é¡¹????¨é?å®??????½æ?
管ç???
94 95
and golf. In addition, the Plan aims to cultivate three 以å??½é???¥½???ä¹?????æµ?º¤æµ?????ï¼??大ä?ä¸??
Product National Rank (total 30 to five medical, health and rehabilitation institutions 产å? ?¨å????ï¼??30ä¸??/?´è?å¸?? 10+1??????æµ??ä½??è´¸æ?å¾??¥ã???å¤??è§??å¸??è°?
provinces/municipalities) meeting international advanced standards and ?´å?ä¼???ºå????ç»??ï¼???±å????å¢?????产å???µ·
providing services such as Chinese medicine, hot springs æ´?º§????????é¥??以å??µå??ºæ?产å?????£ã????¶ï?
and dietary therapy. æ°´å???? 23 è§?????è°?????????¥ä½¿?¨å?èµ??ç»??ï¼?????å¼??
èµ??????°æ???º§ä¸????代æ??¡ä?????±å?ç¡?设æ???
Refined Sugar 6 In terms of raising innovative capability, the Plan
encourages enterprises with the necessary conditions ?ºç?设æ?
to establish state, provincial and municipal-level ?¥æ?ï¼??åº?????ä¸???½å?ç»??å±?å®??ç½??ï¼?
key laboratories and state and provincial-level key ??©º
Natural Gas 18 engineering technology R&D centers, and aims to
cultivate a group of high- and new- technology æµ·å?å²?????äº???°å?????ºå?æµ·å?ç¾???½é??ºå?
Crude Oil 16 enterprises, innovative enterprises, and state and æµ·å??????????æµ·å?ï¼???¢ç§¯è¦??æµ·å?å²???´å? 两个?ºå?ï¼????¤§?¨å??ºå?æµ·å?????????
provincial-level IPR pilot enterprises. å¾?200?±é????ä¹????µ·?????º§?¿å????????°ç?ä¼?
Cars 23 ?¿ï?ç§?????水产ä¸?»¥?????µ·?°å?å¼????æµ·ç?æ²¹å?å¤? ??·¯
Well-known domestic and foreign schools are ?¶æ????1996年以?¥ï?æµ·å?å²???´é????¿è¾¾770???
Paper 15 encouraged to establish branch schools in the province ??????é¦?¸¯è¾???¤©?¶æ????æµ·å??°å¤§????³æ²¹??¤©?? æµ·å?å²???????½¨????¥å???¸¤å¤§å?å¸?µ·?£å?ä¸?
and large enterprises to establish training bases æ°?????å¾?????人士认为???æµ·å?å²????????å±?? äº?????°æ?åº?????æµ·å?å²?¥¿å²¸å»º???ä¸??¡é????è·????
Fertilizer 20 in Haikou, the provincial capital. Local schools are ?½ã??????æµ·é?è¿??屿ç?å½?????ï¼?¸?½å??¶ä?临è??? å·?µ·å³¡æ¸¡?£è???µ·?????·¯ä¸?¤§???è·???
encouraged to establish mutual recognition of courses 家ä??´å??¨å?大ä?è®???
Hydropower 23 and accreditation with foreign schools. In addition, the æ°´è·¯??¸¯??
development of accounting, legal, economic appraisal æµ·å??????ä¸?????????ºå?å¿??å±??代æ??¡ä?ï¼?
Source: National Data (official website of NBS) and consulting services are encouraged, with the Plan ?????¸¸???ä¸??å±????代ç?æµ??ä½??ä¼??ç?????¶å¤§ æµ·å?å²??大ç?æ¸??为海?£æ¸¯???äº?¸¯?????æ¸??æ´?
aiming to cultivate a group of internationally renown å¹?º¦???对æ??½æ???????????©å?å?º§ä¸??????? æµ?¸¯??
Hainan?? territory covers an enormous amount of intermediary service enterprises. åº??使ä???¸º???ç»??å¢????¸»è¦???±äº§ä¸?????????
seabed - a radius of about 200 miles around the island å½¢æ?äº?¤§å·¥ä???¾¤ï¼????±½è½?????????¥®?????产å?
area - and the local government is keen to exploit In terms of the environment, the Plan hopes to ??·¥???ä¼?·¥ä¸??????????????????ä¼??娱ä?äº?
this in terms of aquaculture and offshore oil and gas achieve a 90 percent rural waste treatment and disposal ä¸????2015å¹´æ?»äº§?¼è¾¾??100亿å?人æ?å¸????å¿??å±?
production in the South China Sea. Since 1996, Hainan rate and a 95 percent industrial waste safety disposal é«??å¤??游è???¸¸ä¸??å¼??ä¸?ç³»å??·æ??½é?å½±å????é«?
has been supplying Hong Kong with natural gas through rate in the rural area, and prohibits the development å°?¤«???èµ??å¼????å°?¤«?¹è?????³è?ä¸??建ç?游è?è´?
a 770-kilometer pipeline. Large oil and gas reserves have of high energy consumption, high water consumption, ???????¸¸??¿±ä¹?????????±æ????游è?å¤???????
been discovered in the South China Sea, a major source high emission and overcapacity industries. The Plan ?°ï??¶é?????¸¸???å¤????家车???å¤???¨ã???æ°´è???
of conflict between China and its neighboring countries also aims to increase the utilization rate of clean energy ???å°?¤«è¿?????å¤??è§?????è¦????3-5ä¸???????
in recent times. by 2020. ??????????????康å?康å??ºæ?ï¼???¶è????ä¸??
????¸©æ³???º¤ä½???????
The 13th Five-Year Plan of Hainan aims to promote The Plan aims to actively promote Haikou?? economic
the modern service industries, including tourism, exchange and cooperation with the pan-PRD region ?¨æ?é«???°è??????????ä¸?????????±å?å¤??
commercial exhibitions, modern logistics, and sports and with international sister cities, as well as expand ?³æ?件ç?ä¼??ç»?»º?½å?级ã???级å?å¸?º§???å®??室å???
and leisure. It also aims to greatly increase investment economic cooperation and trading with the Silk Road 大工ç¨???????¸å¿???¹è?ä¸??¹é??°æ????ä¸?????°å?
into the new energy, new materials and biomedical nations. In addition, it hopes to adjust and optimize ä¼?????家级???级ç?è¯?º§??¤º???ä¸???
industries, such that they become the province?? main the province?? export goods structure and encourages
pillars of economic growth. The Plan hopes to form five and supports expanding the export of photovoltaics, è§??é¼???½å?å¤??????¡å?æµ·å???»ºç«???¡ï????
industry groups in the automobile, food & beverage and marine products, food and beverages, and electrical and 大å?ä¼???¨ç?ä¼??å¸?µ·?£è?ç«??è®???°ï?é¼?????å??
agricultural product processing, photovoltaic, medical mechanical products. In addition, it hopes to adjust and ä¸???½å??¡å»ºç«??ç¨????????¸æ?认å?åº????å¤??è§??
and pharmaceutical, cultural and creativity, and leisure optimize the structure of FDI utilization by increasing é¼?????ä¼?????å¾????æµ??ä¼°å??¨è????ç??ä¸????
and entertainment industries. It also plans to accelerate efforts to attract investment in the high- and new- ?²ä??¹å???????ä¸??????ºæ???
the development of the golf and yacht industries by technology industries, modern service industries, and
introducing a series of internationally influential golf public infrastructure. ?¨ç?å¢???¤æ????è§??å¸??å®????????å¤????
tournaments, developing golf training and associated è¾¾å?100%ï¼??å¸?±¡æ°´å????è¾¾å?90%????½è?????æ°?
industries, and establishing yacht trading venues and ??????????·¥ä¸??产è?è¿??产ä?å°??ç¦??继ç»?????
yacht clubs. The Plan also encourages the creation of a æ¤å?ï¼??2015å¹´ï??¨ç?å®??æ¸???½æ?使ç???95%ï¼??
base for manufacturing travel equipment including for ????¹é¡¹????¤§????±è??½é¡¹????¨é?å®??????½æ?
管ç???
94 95
