Page 39 - 2017 Special Report
P. 39
Lifted Restrictions Macau can now set up branches in the FTZ. ???游ä??¡ã?? 人æ?å¸??????¨å?ç¬??ï¼??次ä?ä¸?µ·???äº???
· Commercial banks are encouraged to set up · ???æ¸?¾³?????????å±??ç«??????¡ï?å¼?å±? · 2015å¹´ï?广å?å¸?¹³????¶å?è¶??6764??ººæ°?
Service Provision between Hong Kong, Macau and
Guangdong institutions in the FTZ to conduct offshore foreign 粤港澳å??????½¬è¯??ä½???¹ã?? å¸???¨å??½å????????2015å¹´ï?广å?å¸??ä½??å·¥è?ä»?
currency activities 1550??????1895???å¢??è¾¾å?22.3%ï¼????????
· Hong Kong and Macau ser vice providers ?¹è?è¿?? ç¬??ï¼??次ä?æ·±å?????¶ï?广å?å¸??ä½???¶å·¥èµ??ä»?15
are now allowed to set up wholly foreign-owned · Eligible investors from Hong Kong or Macau · ???设ç?å¤??????½é??¹è?管ç?ä¼???? ??????18.3????
international shipping enterprise within the FTZ operating non-financial institutions in the FTZ may now · ?¾å??¨è?è´¸è?éª??设ç???¸­å¤??èµ???¸­å¤??ä½?
provide third party payment services. ?½é??¹è?ä¼?????èµ??æ¯???¶ï??½é??¹è?代ç??ºæ???? ä»?»¥ä¸?????è§??广ä????å¤?´¸????¶ä???¼º?²å?
· Hong Kong and Macau service providers are ?¹æ??¡æ?ä¾??宽è?51%?? 头ï??°æ??¥è???2015年广ä¸??æ°??æµ??社ä????ç»??
now allowed to set up intermediary service institutions · Eligible institutions registered Hong Kong or ??????�
for studying abroad at one?? own expenses within the Macau may now set up financial leasing companies in 广ä????åº??????¹å?èµ???¥è??¶ç?????¡ä?ä¸??
FTZ the FTZ. 许å?????? · ?ºå??»é?è¾¾å?39983亿å?人æ?å¸?????å¢??
0.8%??
· Hong Kong/Macau-invested travel agencies Tax Policies è¿??æ­¥å??¾é?????¡ä?
(capped at a number of five, separately) are now allowed · ?????´¸è¯???ºé?è¡??????ºæ????ä¸??æ¸?¾³ · 2 0 1 5 å¹? ï¼? ?? ?? å¹? ä¸? ?? è¿? ?? é¢? ?? æ¯? ä¸? ??
to provide overseas group travel services (with the The Plan states that the tax incentives implemented in ???å¤????人æ?å¸?????? 10.8%ï¼??????¶è¾¾??23577亿å?人æ?å¸???
exception of Taiwan) the Shenzhen Qianhai Development Zone and Zhuhai · ?????´¸è¯???ºå?æ¸?¾³èµ??ä¸??å¢??æ¯???¸æ?
Hengqin New Area shall not apply to the other parts of è§???¨å????????ºå?è¡?ººæ°???ºå??? · 广ä?????ºå??»å?¼å??¨å?ä»??????????
· Hong Kong/Macau investors are now allowed the Guangdong FTZ. · ?????´¸è¯???ºé??¶è?ä¸????????å±??æ¸?¾³
to provide high-end medical services and launch pilot ?°å?è·¨å?人æ?å¸???¡ã?? ?¼å?ä¸???????广ä?ä¸???´å??ºå????ä¸??æ´²ã??¸­
schemes to exchange patients among one another Spotlight on Guangzhou?? Changing · ???ç¬???¡ä»¶????½é?????????´¸è¯???ºè? ä¸???ºä»¥???æ´²ç?è´¸æ?å¾??¥å?è¿?¹´å¢??è¿?????
ç«?????èµ??è¡?????ç¬???¡ä»¶????½é???????ä¸??
Shipping Identity ??????ä¸??èµ???????´¸è¯???ºè?ç«?¸­å¤??èµ??è¡??? ???æ·±å??¿å????
· ???ç¬???¡ä»¶??¸¯æ¾³ä??©å??¸å?ä¿??ä¸???ºæ?
· Wholly foreign-owned international shipping Traditionally considered a manufacturing base, ?¨è?è´¸è?éª??设ç?????ºæ??? æ·±å?å¸??åº?·²ç»?????è¡??ç³»å??¹é??¿ç?ï¼?????é¡?
management enterprises is now allowed. Guangzhou is increasingly being recognized for its · ???????¶è??¨è?è´¸è?éª?????ç«?????å±?? ???æ°??ä¼??????¨å??½é??¥é?????·±?³å?æ°??ç»??å¢??
growing amount of domestic consumption. From 2012, å¸??岸ä??¡ã?? è¾?¿«ï¼??????¥ä?ä¸????¾¾??795969å®¶ï??¶ä¸­???è¡??
· The limit on the number of shares a foreign total retail sales in the city increased by 32.7 percent · ?????´¸è¯???ºå?注å?设ç???¸¯æ¾³é?????? ?½é?巨头??¸º?????????¸ã???è®???¡æ?????¸ã??¸­?½ä?
entity may now own in an international shipping and reached 793.296 billion yuan in 2015. Growth ????¨ç?????³æ?ç­??èµ?´¨?¡ä»¶??????ä»??ç¬???¹æ? ç§??ä¸??份æ?????¸å?æ¯??è¿??份æ?????¸ç???¸ºäº????
enterprise is raised: a foreign entity may hold up to 51 in retail sales is largely being fueled by Guangzhou?? ä»???¡ã?? ???æ°??ç»??ï¼??åº??å®??å°????¾®???ä¸????50%å¢???
percent of shares in an international shipping agency. large population and high wages, as well as its efficient · ???ç¬???¡ä»¶??¸¯æ¾³å??ºæ??????´¸è¯???ºå? ç¨???¥ä?ç¨????å¤??æ·±å?å¸??åº??????·ä????ï¼??è¿??
infrastructure. 设ç????ç§??????? ?ºå?è¡?????ï¼??????±è????èµ????è¿??å­???¡ã???å¹?
The Guangdong local government will take charge of ?µå?è½????????为å?å°?±¡??????????????å¢??å¤??
the approval procedures for foreign-invested enterprises · Guangzhou is a city of 13.5 million people and ç¨???¿ç? ?????º¦è¢??许å?ä¸??æ·±å?碳æ??¾æ???º¤????¡ä¸­??
(FIEs) engaging in international shipping management the nation?? third-largest metropolitan economy.
business. ?¹æ????»ä??¹æ????æ·±å???µ·æ·±æ¸¯?°ä»£???ä¸??ä½? æ¿??±è????èµ?
· In 2015, regional GDP totaled 1.810 trillion ?ºã???海横?´æ??ºç?ç¨??ä¼???¿ç?ä¸????äº?¹¿ä¸??è´¸è?
Further Opening-up of the Financial Services Sector yuan, ranking third in the country, trailing Shanghai and éª?????ä»?????? ç§???¡æ????å·²ç???¸ºä¸??ä¼??????????èµ????
Beijing. ä¹??ï¼??以沿海å??ºå?ä¸???¹æ?åº?¸ºç§???¡æ???????
· Enterprises and financial institutions in the FTZ ???广å??¹å?å®?? è¿??æ­¥æ??±æ?ç­??æ·±å?ä¹??æ­¤ä?????·±?³å????ç§????
may now borrow RMB funds from overseas lenders. · Among the highest in the country, average ???å±?????PEDFï¼??å¹¶å???è¿??ä¸?æ­¥æ?ç¡???????
monthly wages in Guangzhou grew to 6764 yuan in 以å?人们认为广å????????ºç??¶é????ºå?ï¼?? ?ºé??????EDF?³è??·å?èµ????????ä½??åº??????
· Parent company based in Hong Kong or Macau 2015. Guangzhou?? monthly minimum wage rose by ä»?¹¿å·????¸ºæ¶?´¹?¥ç?å¢????????????2012å¹´å?ï¼? ?¡æ????????±æ?ç­???????????è´¡ç?å¥??ï¼?????
with a subsidiary in the FTZ may issue RMB-denominated 22.3 percent from 1550 yuan to 1895 yuanin 2015 ?? 广å???????»é?å¢??äº?32.7%ï¼?¹¶??2015å¹´è¾¾?°ä? ??è´?½®è¡¥è´´ï¼???????ç§??补贴ï¼??次æ?§æ?ä»???±ï?ä¸?
bonds in China. the second highest in the province behind Shenzhen. 7932.96亿å?人æ?å¸???¹¿å·??大ç?人å??°é?ï¼??é«??å·? 次æ?§æ?èµ???±ç???
Meanwhile, the city?? minimum hourly wage increased èµ?°´å¹³ï?é«?????ç¡?设æ?大大???äº?????????¿ã??
· Non-banking financial institutions located in from 15 yuan to 18.3 yuan. ä¿???µå????
the FTZ may now conduct cross-border RMB settlements. · 广å?å¸?ºº?£è¾¾1350ä¸????¸­?½ç?ä¸?¤§ç»??
Guangdong?? strength in foreign trade is evident in ????? 2009å¹?9???ç»?¸­?½å?å®¶å??¹å?????¡é??¹å?ï¼? æ·?
· Eligible foreign financial institutions may the following figures (from Guangdong Statistical Report ?³å???¸º?½å?é¦?¸ª?µå????示è???????äº??宽ç?å­????
now set up foreign-owned banks within the FTZ; and 2015): · 2015å¹´ï?广å?å¸?????产æ?»å?¼ä¸º1.81ä¸?º¿?? ???注å??¡ä»¶ä¹??ï¼?·±?³å????äº??ä»??æ³??è¿??å­????
Qualified Foreign Financial Institutions may set up ???å±???¶ä¸­ä¹????»ºè®¾ç?å­???¡å·¥ä¸??ï¼??å¦?2009å¹?
banking joint ventures with Chinese enterprises, within
the FTZ.

· Eligible insurance companies and insurance
intermediary institutions that are based in Hong Kong or

76 77
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44