Page 36 - 2017 Special Report
P. 36
Increasing labor costs stand in contrast to the region?? Shenzhen, as shown by projects such as the second ????°è????涨ç??³å???????ç»?????害ï?å¹? ???è§??æµ??å±????
substantial but nevertheless decreasing productivity board at the Shenzhen Securities Exchange and ä¸???¿å?äº?2016å¹?2???å¸?2016å¹´å?2017å¹´å?ç»´æ?
growth. This has been a major driver behind the flight of construction of the Guangdong Financial and High-tech 2015å¹´ç???ä½?·¥èµ?°´å¹³ã?? ï¼?2009å¹´ï?2012å¹´ï?2020å¹´ï?
labor-intensive industries from China in recent years to Services Zone.
lower-cost alternatives, such as Vietnam. Other factors ?¤æ?以å?ï¼??å·¥ä??????å¸??????ºå?è¿?????æ¿? 2009å¹? 2012å¹? 2020å¹?
pushing investment away from the region include · I m p r o v e i n f r a s t r u c t u r e , a n d p r o m o t e ä¸?????è§???ºç?ç»??ä¾????»¡æ´»å?ï¼??ä¹??????¿å?
China?? increasing emphasis on the service sector over Guangdong as a world-class logistics center through æ­£å??????????????¸ºäº?¾¾?°æ????ï¼??äº???°æ?åº? 人å??½å???º§ 60,000 80,000 135,000
manufacturing, as well as decreasing industrial land the construction of several hub-type modern logistics æ­£å?è¡??严æ????ä¸???¹æ??½ï?ä»??é«??ä½?³¨?????? ?»å?¼ï????
availability in the PRD. parks, including those at Baiyun Airport, Bao??n Airport, æ§??ä¸?????????????å¤???°æ?ç´§å?æ¯??èµ?¹³?¹ç±³??
Guangzhou Port and Shenzhen Port. ?»æ?èµ??产å?¼ç??????»¥??????å¯??????ºè??¥è??? ???ä¸???½å? 50% 53% 60%
Realizing the harm of rapidly rising labor costs to its ??????èµ??å¯???????????¼æ?污æ???????ä¸???? ??º§?»å??
economy, in February 2016, the Guangdong provincial · I m p l e m e n t a n ?? u t w a r d ?? s t r a t e g y, b y ???è§??å®????????ï¼?????¥è????????????¨æ?åº?
government announced that it would maintain the same establishing 10 native multinational corporations with ??????ï¼??ä¸???°å????ç©¶ä????ä¹??è¿????»¼??? ????? 76% 80% 85%
minimum wage level as 2015 for both 2016 and 2017. annual sales revenue of over US$ 20 billion by 2020. ???以ä?è¿??è¶??é¢?¤ºäº??ä¸?????ç»??ä½???
?¥æ?ï¼??å®¶å?å±???¹é?å§??ä¼??ä¸?????计å?大纲
Despite this, and spurred by on-going processes · Develop a series of specialized conventions ???è§???¥å??? ï¼?2008ï¼?
of industrialization, urbanization and marketization, and exhibitions, including the Guangzhou Export
the PRD remains home to a vibrant economy, which Commodities Fair, Shenzhen High-tech Fair, Zhuhai ?½å????????©å????????????æ±??è§?´²?°å??? è¿?¹´?¥ï????è§???ºå?å¸???¥è??¥æ???¸ºäº???°ä?
the government (at all levels) is doing its best to International Aviation and Aerospace Exhibition, ?©å?å±????º²è¦??2008-2020ï¼???????è§???ºç§°ä¸? è¿°å?å±?????广ä????åº??????ºå?å®???¨æ??¥ä?å¹´å?
reshape. To accomplish this, some local governments Guangzhou Small and Medium-Sized Enterprise Fair and ?¹é?å¼??¾ç????éª?????å¹¶æ??ºè??¨ç?ä¸???°å?????»¥ ???6720亿å?人æ?å¸??1097.5亿ç?????????????
are implementing stricter industry approval measures, Shenzhen International Cultural Industries Fair. 广ä???¸¯æ·±ã???澳为ä¸?????大è?级大????ºå????ä¸? ?°å?ï¼?º¤????½å???»ºè®¾é??¹ï??¶ä¸­??????è¿??大ç?
ranging from increased minimum registered capital ?¥æ??´å¤§???主æ?ï¼??ä¸???°å?å°????¸º?¢ç´¢ç»????? ä¸???°å???º¤???ç¡?线路ï¼?»¥å½¢æ?å®????????è§????
thresholds (some raised as much as tenfold) to more · Foster creative industry business clusters, 模å?ï¼??????°å?乡ç?æµ??è¡¡å?å±????²¿?µå??? 交é???ç»????????¨å»ºè®¾ä¸­??¤§??¡¹??????
stringent criteria for total investment or output value per including the construction of a national base for the
square meter invested. Furthermore, local governments software and animation industries. è§??纲è???????以ä????ï¼? · ä¸?±±?³æ·±?³è·¨????£é???
in more heavily-invested areas are increasingly refusing · é¦?¸¯-??µ·-æ¾³é?大桥
to approve investment from enterprises in non- · Increase the innovative capacity of the region · ?¨è?广å???·±?³å??????¸­å¿?»ºè®¾ï?ä¾????? · 深港ä¸?????
capital-intensive, low value-added or environmentally to realize the transformation from ??ade in Guangdong?? æ·±å?è¯??交æ???ç¬???¿å??ºï?????¿ï?以å?建è?广ä??? · 广深æ¸?????è·?
harmful industries, forcing such enterprises to locate to ??reated by Guangdong?? by 2020. ????°æ?????¡å??? · 沿海??·¯??´µå·??广å???·¯???å®??广å???·¯
elsewhere in the PRD or further inland. Lastly, research · 广å???·±?³ã???å±±ã??????å¸?½¨??º¤??³»ç»?
and development, with government support, is also · Establish internationally influential brands in · ????¨è??½ä?空港???å®?©ºæ¸???¹¿å·?¸¯??·±?? · å®??广å???·±?³ã???海港???代å????
increasing in the region. Together, these trends can be Foshan for home appliances and building materials, in æ¸??ä¸??¹æ?纽å??°ä»£?©æ????建è?ï¼??????°ä»£?©æ?ä¸? · ?©å»ºå¹¿å??½ä??½é??ºå?
seen as indicative of a maturing economy. Dongguan for garments, in Zhongshan for lighting, and ?¸å?????ºç?设æ?ï¼?¸¦?¨å¹¿ä¸?»ºè®¾ä????æµ???©æ?ä¸?
in Jiangmen for papermaking. å¿??? ??2020å¹´ï????è§???ºå?ä¼?½¢??»¥????¶é?????
Future Outlook ?°ä»£???ä¸?¸ºä¸»ç?产ä?ç»??ï¼??é¦?¸¯?¹å???¾³?¨ç??ºä?
Economic Development Goals for the PRD · ?????å¤??å±????2020å¹´ï??¹è?10ä¸?¹´???? èµ·ï?å½¢æ??¨ç????·æ?å¿??äº????¤§?½å????ä¸?ï¼??为ä?
??he Outline of the Plan for the Reform and é¢??è¿?200亿ç????å½??è·¨å?ä¼???? å¤???ºæ??·ç?æµ?´»????ºå????ä¸??ï¼??ä»??è¿?¸ª?°å?
Development of the Pearl River Delta (2008-2020)??, (2009, 2012, 2020) ç»??为ç?份ï??????
put forward by the National Development and Reform · ???ä¸??¹å??????½±??????ä¸??å±?????ä¸?
Commission (NDRC), describes the PRD region as an GDP per capita 2009 2012 2020 ?½è??ºå????交æ?ä¼??äº?¹¿å·?¸¾?????¸­?½å?????°æ?
experimental area for scientific development and calls (yuan) 60,000 80,000 135,000 ?????º¤???ï¼??æ·±å?举å?ï¼???¸­?½å????空è?天å?è§?
for the creation of three super-metropolitan areas, ä¼??äº??海举?????¸­?½å???¸­å°??ä¸??è§??ï¼??广å?
respectively, Guangzhou and Foshan, Hong Kong and GDP from service 50% 53% 60% 举å?ï¼???¸­?½ï?æ·±å?ï¼???????º§ä¸??è§?º¤?????
Shenzhen, and Macao and Zhuhai. Provided with greater sector
autonomy, the PRD is expected to be at the forefront of · ?¹è?ä¸??¹å???º§ä¸??群ï???¿«å»ºè????ä¸??æ´?
new economic patterns and achieve balanced economic Urbanization 76% 80% 85% ?½å?级软件å??¨æ¼«äº§ä??ºå???
development between its urban and rural areas.
Source: Outline of NDRC Development Plan for the PRD · ??¼º???è§???ºå??°è???»ºè®¾ï???2020å¹´ï?
The Plan also includes the following key goals: (2008) ä»???¹¿ä¸???????级为??¹¿ä¸????????
· Establish financial centers in Guangzhou and
· ??????????½±????????????ä¾??ä½?±±å®?
?µå?建æ???????è£???¸­å±±ç?饰ã????¨é??º¸ç­???

To reach these goals in the increasingly overcrowded
PRD region, the Guangdong provincial government
recently allocated more than 672 billion yuan (US$109.75
billion) to develop rural areas in the province over the

70 71
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41