Page 41 - 2023 White Paper on the Business Environment in China

P. 41

The American Chamber of Commerce in South China

????ㄥ?????锤??????哄?棰??锛???戒?渚??涓?????灏?? 缇??瀵瑰???害???绛???戒?缁х画淇??寮虹‖锛???冲?寰?
?芥???袱涓???朵?????瑰???2023骞达?缇??骞舵??荤?澶? ?村?寮虹‖????茶〃绀猴????璁烘?涓诲?杩???卞???耽寰??
?????ぇ?挎不浜?欢??腑?藉?浜у?绗??????ㄥ?浠ｈ〃澶т? 璁?????璁??锛????????涓??灏?户缁???板?娉ㄣ?????
涔??纭???????勾???瀹跺?灞????????????涓ゅ???互寮? 纭? ?? 娌? 绔? ?? ?? ?? ?? ?? ?? 浼? 璁? ?? ?? 璁? ?? ??2 0 1 7 骞? 涔?
?ㄥ????娌讳?浠跺共?扮?瀵硅?灏?????涓??杩??姝ュ?灞?? ???涓? 涓? ?? ?? ?? ?? 娉? 妗? ?? ?? 璁? ?? ?? ?? ?? 甯? ?? 杩??姣? 灞?
杈瑰?绯汇????藉??″?甯?????2022骞?1??????浠ュ?婊? ?戒???200??250椤广?????涓?灞??浼?骇??639椤规??斤?浠?
甯????Н???濮挎?????2023骞翠腑缇??杈瑰?绯汇?? 骞? 杩? 瓒? 7 0 0 椤? ??? 绉? 瓒? ?? 灏? 浼? ?? 缁? 涓? ?? ??? 姝わ??? 璁? 涓?
???濡??锛?腑?介????涓???光??????叉??猴?瀹惧?娉?凹
2022骞?4???涓??椹荤?澶т娇绉??琛ㄧず锛?腑缇??璐稿? 浜???????????????归???峰?绫筹?Patrick Toom-
绯荤???川????╁?璧??涓ゅ??╂??㈠?姝ｅ父缁?锤寰??ユ? ey锛??缃?集路娉㈢??硷?Rob Portman锛??灏???浼????绫?
?? ?? ?? ?? ?? 澹? ??Е ?? 琛? 绀猴?涓? 缇? ?? 涓? ?? 浣? ?? ?? ?? 娈? ?? 涓??存?璇?????瀵逛腑?藉?寰??绋????尝?规?澶?勾?ュ?
涔? ???? ?? ?? ?? 澶? ??? ?? 缁? 娴? 澶? ?? ?? 寮? 涔? ???姘? ?? ?? ?? ?? 璐告????涓???翠????璐?????瑙??????茶〃绀猴????
蹇?互????哄?绐???э?绮??瀹???????负涓??????? 浜? 涓? 缇? ?? 杈? ?? 绯伙?浼? 涓? ?? ?? 璁? 澶? 浼? ?? 浜? 椤癸?浣? ?? 璁? 瀵?
?朵??藉???复???涓??澶х?瀹??棰???????颁??ㄧ??解?? 浜? ?? 涓? 琛? 涓? ??? 瀹? ?? ?? ?? 瑷?锛?袱 ?? ?? 绯? ?? 绋? 瀹? ?? ?? ??
榛????背甯??????瑙???伙?绉??琛ㄧず锛???藉?涓???ㄧ? 棰? 娴? ?? ?? ?? ?? ?? 瑕? ????? ?? ?? ?? 澶? 瀛? 娉? 瀛? ?? ?? ?? ?? 绛?
???纰崇豢?茶浆??????浣跨??????????琛?⒊????? 涓???ц?涓讳换?????ぇ瀛???夸腑?戒??￠?绾ч【??腹灏?
纰? 灏? 瀛???? ?? 濂? ?? 楗? ?? ?? 灏? ?? ?? ?? ?? ??腑 ?? 宸? ?? 瀹? 浜? ??疯タ???Denis Simon锛??琛ㄨ揪瀵逛腑缇??绯绘??ョ???
2030骞村?瀹??纰宠揪宄般??2060骞村?瀹??纰充腑??????锛? 蹇? ????????璇达???????姝ゆ?蹇?腑缇??杈瑰?绯荤???
杩? 蹇? 灏? 涓? 涓? 缇? ?? 涓? ?? 浣? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? 涓? 骞达?涓? ?? ?碉??????釜??淳?у?????????璁??锛??璁や负锛????
涓哄??㈣?瀹?腑缇??涓??舵?缁?锤????胯????浜?法澶у? 涓????妇???????挎不浣?郴涓?お???浼?Н??慨琛ヤ腑
????Е??〃绀猴????浠??浣?病????ㄤ???????娆撅???? ??????涓???崇郴????タ??〃绀猴?????????????瑰?
杩???????????涓??褰卞?锛??缇??澶ц???胺?┿???绫汇?? 绯? ?? ?? ?筹??? 浣? ?? ?? ?? ?? ?? 涔? ?? 濡? 姝? ???? ?? ?? 璇达?杩? 浜?
姘翠骇??按???瀹??浜???跺?绋??甯??????ゃ??腑?归??? 棰????????????宠????崇?????ヤ腑缇?????灞??
?? 璇? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? 缇? 涓? 璐? ?? ?? ?? 濮? ?? 浼? ??????浣?????タ????轰?涓ゅ??崇郴涓??涓?浜?寒?癸?姣?
???????2022骞寸??藉?????ｆ??????涓??绗???舵?璐? 濡??浜ら??跨?姣???虹???‘瀹??р???浠ュ???杩?腑缇?袱??
???璁???ц?浣跨??藉?姘???????嚎缇????补绫姐??胺灏卞?缇??甯?腑?戒?涓??瀹¤?瑕??杈炬????璁???タ???
?╁???被?哄?锛?????涓?タ?ㄨ??板???????绁???Е?? ???锛???绘?荤?琛ㄧず???浼??娑??????垮??舵?瀵逛腑
琛ㄧず锛????瀵瑰???????涓??灞??绮??瀹????复????? ?藉????寰???崇????琛ㄧず锛?????藉?澶??绛???抽???
涓ュ郴褰㈠?锛????俊锛?腑缇??涓哄?涓?ぇ?藉???骇??锤??ぇ ????朵腑?藉?璧凤?缇??瑕???磋?浜?‘瀹??澶??绛??绔?
?斤?搴?????瀵规????淇?????绋冲????锛??寮哄?浜у? ?? ??? ?? ?? 瑙???? 浼? 搴? 褰? 濂? 濂? ?? ?? ?? 涔? ?? ?? ?? ?? ?? 绫?
渚???鹃??э?淇?????绮??瀹??锛?苟绉??淇???介?绮?? ?╃??稿??????????瑙????涓轰????澶?汉瀵???虫敞
瀹????????Xinhua, China-US Economic锛??? 涓??缁?锤寰??モ???Xu锛???

2022骞存?锛?腑?藉?灏??寮?涓??浜??澶э?缇??涔?? ?????椤绘??猴?涓???崇郴姝ｅ?浜??浜??х?涓????
绱ч?瀵???板?澶?腑????妇锛?????娌荤?浜哄＋瀵逛腑缇?? ??腑锛???????互??浆锛??浼??涓ゅ???????浠???洪??
杈瑰?绯绘??????????甯?????灏???腑蹇??杈??涓?? ?? 涓? ?? ?? 瀹? ??? 2 0 2 2 骞? ?? 澶? ?? ?? ?? ?? ???涓? 缇? 涓? ?? ??
?崇郴??┒?????跨?浼??路?村?锛?obert Daly锛?〃绀猴???? ??????缂?В绱у??崇郴???浣??绛?缓璁????????ュ父??
浠? 纭? 瀹? ?? 涓? ?? ?? ?? ?? ?? ?? 澶? ?? 绱? 杩? ?? ?? ?? ?? 澧? ????? 浜?按璐ｅ凡??负涓?绉?父??????垮??ㄥ??╃???矾涓??璧?
?逛腑蹇?腑?戒??￠?绾ч【???浜??琛ㄧず锛????腑?变??? 瓒??锛??瑕?腑缇???圭?浜?Ε??苟???寮虹??挎不??????
澶у?涓???崇郴?藉??版?????????浜???″????澶?? 骞存?锛???瑰?绯绘?瑙?ソ杞????绉???靛?浠ョ?涓???????
????ㄨ????澶т????涓??涓??绯诲??藉???????涓? 璋???ユ?杩帮????缂??姹?奔????????涓???藉?????ㄢ???
璐告??ㄥ?濮??浼??缇???ㄥ????浠ｈ〃???杩??搴ц?浜? ??矾涓??璧拌?杩????涔??涓轰?涓???芥??挎不??????浜?
娴? ?? ?? 璁? 璇? ??? 浜? 浼? 琛? 绀猴??? 姣? 璋? ?? 浜? 涓? 缇? ?? 绯? ???? 5 濡ュ???抗璞★????涓ゅ????涓哄?涓??圭???????涓哄?
涓? 纭? 瀹? ?? ????? ?? 涓? ?? ?? 寮? 缁? 璐? ?? 浣? ?? ?? 璇? 浠? ?? ?? 缇? ???浜??浼??????????韩???娉???挎?椋?????璁轰换
?瑰?灞??杈瑰?璋???????‘瀹?????浜??琛ㄧず锛????姣? 浣??瀵逛?涓???崇郴锛??浣??????跨?瑙??灏???╀???缓
澶?????浜???界???????锛??涔??纭?〃绀轰腑缇??椤? 淇′换锛??瑙ｇ揣寮??绯汇????瑰?搴?????瀵规?杩???ｅご??
姝ｇ‘?稿???腑缇??浜??骞冲?澶???????????腑?戒??ㄥ? ?伙?杩?????寮?濮??姝ｅ???????瀵硅???腑缇?袱?界‘瀹?
?? 淇? 澶? 涓? 缇? ?? 绯伙??? ?? 璁? 涓? 涓? ?? 浜? ?? 澶? 瀵? 涓? 缇? 涓? ?? ?? ??瑕??涓?绯诲????涓??浜?????搴???ㄥ????瀹跺???
绯荤?褰卞?灏????父绉???????灏?〃???淇??涓ゅ??崇郴椤鹃?涓诲?涓?Н???灞??杈瑰?璇??璁ㄨ???????澶у?瀹?
?? ?? 蹇? ????? 涓? 璐? ?? ?? ?? 濮? ?? 浼? 璐? 璐? ?? 搴? 浜? ?? ?? ?? ?? ?╃?????硅?涓虹孩绾匡?????㈠??挎?浠ユ?瀵逛?涓?腑??
瑁????峰??诧?Rory Murphy锛?〃绀猴?缇??涓????妇??? ?????В璇伙?涓?涓?????涓???ㄦ????纭?????瑰???己

41

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46