Page 277 - 2023 White Paper on the Business Environment in China
P. 277
The American Chamber of Commerce in South China
2.13 文化、体育和娱乐
关键要点 文化产业
• 文化资源将在乡村振兴中发挥重要作用。 2022年前三季度文化企业营收实现平稳增长。据国
家统计局数据，2022年1至9月全国规模以上文化及相关
• 2022年前三季度文化企业营收实现平稳增长。 产业企业实现营业收入8.65万亿元，同比增长1.4%。增
速比上半年加快1.1个百分点。几乎所有文化行业前三季
• 北京冬奥会的成功举办推动了旅游产业发展，促 度营业收入增速较上半年回升或降幅收窄。文化新业态
进了企业营收，提高了民众对冰雪运动的热情。 前九个月增势较好，实现营业收入3.08万亿元，较2021
年 增 长 3 . 9 % 。国 家 统 计 局 数 据 来 自 对 营 业 收 入 超 2 0 0 0
• 疫情期间线上运动已成趋势。国内民众纷纷参与 万元或符合国家统计局规定的其他标准的文化企业的
到网络健身中，跟随网络达人直播锻炼，全民健身热潮随 调查（Xinhua，“China’s Cultural Industry Posts Steady
之兴起。 Growth in Jan-Sept”）。
• 自疫情爆发以来，全球娱乐及媒体行业格局正加 2022年北京冬奥会
速重塑，消费模式将发生巨大变化，元宇宙概念的出现或
引发新的数字化浪潮。 北京冬奥会开幕式前夕，国际奥委会主席托马斯·巴
赫在于北京召开的国际奥委会第139次全会上表示，中国
背景 有超3亿人参与冬季体育运动，2022年北京冬奥会将开启
全球冰雪运动新时代。巴赫表示，北京将成为史上首个既
2 0 2 2 年 8 月，中 共 中 央 办 公 厅 、国 务 院 办 公 厅 印 发 举办夏奥会又举办冬奥会的城市。巴赫相信，中国冬奥会
《“ 十 四 五 ”文 化 发 展 规 划 》。该 规 划 旨 在 促 进 社 会 主 义 的举办将产生巨大社会效益和经济效益。巴赫表示，中国
文化发展，建设社会主义文化艺术强国。规划表示，文化 冰雪运动上一季收入超610亿美元（约4243亿人民币）。
是国家和民族之魂，也是国家治理之魂。没有社会主义 2 0 1 9 年，仅 奥 运 山 区 的 游 客 人 数 就 超 1 亿 。2 0 1 5 年 北 京
文化繁荣发展，就没有社会主义现代化。规划的目标任 申办冬奥会成功时，仅张家口赛区所处的崇礼区就有超
务是提高社会文明程度，繁荣文化事业和文化产业，进 16%的贫困人口。到2019年，崇礼区正式宣布脱贫成功。
一步提升中华文化影响力，完善中国特色社会主义文化 2022北京冬奥会的成功举办对中国和全球冰雪运动的
制度。规划共15章，涉及领域广泛，包括建设中国特色、 发展意义重大，将改变全球冬季运动格局。巴赫强调，运
中国风格、中国气派的哲学社会科学、加强新时代思想 动员有机会在冬奥会期间与各自的支持者见面，吸引全
道德建设、加强网络文明建设、繁荣文化文艺创作生产、 新的粉丝群体（Xinhua，“Beijing 2022 Starts New Era for
加强文物保护利用。文旅融合发展、非物质文化遗产保 Global Winter Sports”）。
护 传 承，以 及 公 共 文 化 服 务 发 展 也 列 为 规 划 的 重 点 目
标 。例 如，规 划 强 调，未 来 几 年 将 形 成 一 个 由 公 共 博 物 北京以此次冬奥会为契机，改造传统工业基地，提升
馆、图书馆和文化馆组成的完整的文化设施网络，为基 当地历史景点文化价值。北京石景山区副区长李先侠表
层社区发展提供更有力的支持。文化资源也将在乡村振 示，首钢滑雪大跳台和国家冬季运动训练中心都于首钢
兴中发挥重要作用，鼓励乡村农民举办自己的艺术节、 老工业园区建成，即石景山首都钢铁厂旧址。他表示，2月
诗歌会和展览会。鼓励数字文化企业在文化服务、舞台 8日中国运动员谷爱凌自由式滑雪女子跳台夺冠后，北京
表演、电影和出版产品中运用大数据分析、区块链和云 首钢工业园区成为全球焦点。石景山区于国内外多个城
计算等新技术。规划表明，中国将坚持对外文化交流，构 市举办展览，吸引超300万名游客。展品突出强调颐和园
建人类命运共同体。规划指出，鼓励旅游业建设全球品 和圆明园遗址公园文化元素，深受消费者欢迎（Wen）。
牌，开展艺术品和数字文化产品国际贸易以及国际文化
投资合作等（Kaihao）。
277
2.13 文化、体育和娱乐
关键要点 文化产业
• 文化资源将在乡村振兴中发挥重要作用。 2022年前三季度文化企业营收实现平稳增长。据国
家统计局数据，2022年1至9月全国规模以上文化及相关
• 2022年前三季度文化企业营收实现平稳增长。 产业企业实现营业收入8.65万亿元，同比增长1.4%。增
速比上半年加快1.1个百分点。几乎所有文化行业前三季
• 北京冬奥会的成功举办推动了旅游产业发展，促 度营业收入增速较上半年回升或降幅收窄。文化新业态
进了企业营收，提高了民众对冰雪运动的热情。 前九个月增势较好，实现营业收入3.08万亿元，较2021
年 增 长 3 . 9 % 。国 家 统 计 局 数 据 来 自 对 营 业 收 入 超 2 0 0 0
• 疫情期间线上运动已成趋势。国内民众纷纷参与 万元或符合国家统计局规定的其他标准的文化企业的
到网络健身中，跟随网络达人直播锻炼，全民健身热潮随 调查（Xinhua，“China’s Cultural Industry Posts Steady
之兴起。 Growth in Jan-Sept”）。
• 自疫情爆发以来，全球娱乐及媒体行业格局正加 2022年北京冬奥会
速重塑，消费模式将发生巨大变化，元宇宙概念的出现或
引发新的数字化浪潮。 北京冬奥会开幕式前夕，国际奥委会主席托马斯·巴
赫在于北京召开的国际奥委会第139次全会上表示，中国
背景 有超3亿人参与冬季体育运动，2022年北京冬奥会将开启
全球冰雪运动新时代。巴赫表示，北京将成为史上首个既
2 0 2 2 年 8 月，中 共 中 央 办 公 厅 、国 务 院 办 公 厅 印 发 举办夏奥会又举办冬奥会的城市。巴赫相信，中国冬奥会
《“ 十 四 五 ”文 化 发 展 规 划 》。该 规 划 旨 在 促 进 社 会 主 义 的举办将产生巨大社会效益和经济效益。巴赫表示，中国
文化发展，建设社会主义文化艺术强国。规划表示，文化 冰雪运动上一季收入超610亿美元（约4243亿人民币）。
是国家和民族之魂，也是国家治理之魂。没有社会主义 2 0 1 9 年，仅 奥 运 山 区 的 游 客 人 数 就 超 1 亿 。2 0 1 5 年 北 京
文化繁荣发展，就没有社会主义现代化。规划的目标任 申办冬奥会成功时，仅张家口赛区所处的崇礼区就有超
务是提高社会文明程度，繁荣文化事业和文化产业，进 16%的贫困人口。到2019年，崇礼区正式宣布脱贫成功。
一步提升中华文化影响力，完善中国特色社会主义文化 2022北京冬奥会的成功举办对中国和全球冰雪运动的
制度。规划共15章，涉及领域广泛，包括建设中国特色、 发展意义重大，将改变全球冬季运动格局。巴赫强调，运
中国风格、中国气派的哲学社会科学、加强新时代思想 动员有机会在冬奥会期间与各自的支持者见面，吸引全
道德建设、加强网络文明建设、繁荣文化文艺创作生产、 新的粉丝群体（Xinhua，“Beijing 2022 Starts New Era for
加强文物保护利用。文旅融合发展、非物质文化遗产保 Global Winter Sports”）。
护 传 承，以 及 公 共 文 化 服 务 发 展 也 列 为 规 划 的 重 点 目
标 。例 如，规 划 强 调，未 来 几 年 将 形 成 一 个 由 公 共 博 物 北京以此次冬奥会为契机，改造传统工业基地，提升
馆、图书馆和文化馆组成的完整的文化设施网络，为基 当地历史景点文化价值。北京石景山区副区长李先侠表
层社区发展提供更有力的支持。文化资源也将在乡村振 示，首钢滑雪大跳台和国家冬季运动训练中心都于首钢
兴中发挥重要作用，鼓励乡村农民举办自己的艺术节、 老工业园区建成，即石景山首都钢铁厂旧址。他表示，2月
诗歌会和展览会。鼓励数字文化企业在文化服务、舞台 8日中国运动员谷爱凌自由式滑雪女子跳台夺冠后，北京
表演、电影和出版产品中运用大数据分析、区块链和云 首钢工业园区成为全球焦点。石景山区于国内外多个城
计算等新技术。规划表明，中国将坚持对外文化交流，构 市举办展览，吸引超300万名游客。展品突出强调颐和园
建人类命运共同体。规划指出，鼓励旅游业建设全球品 和圆明园遗址公园文化元素，深受消费者欢迎（Wen）。
牌，开展艺术品和数字文化产品国际贸易以及国际文化
投资合作等（Kaihao）。
277
