Page 55 - 2023 Special Report on the State of Business in South China
P. 55
pter Five US-China Bilateral
第五章
Relations
中美双边关系
94% of the participating companies will 与2021年调查结果一致，94%的受访企业表
not decouple from China because of US- 示不会因为中美贸易摩擦而完全撤离中国
China trade tensions, which is identical to 2021’s 市场。但企业对2023年中美关系前景的信心出现轻
findings. However, confidence in the US-China 微波动，不足三成受访企业（27%）看好未来一年中
relations in 2023 oscillates slightly with 27% of the 美关系，该比例相较2021年下降了13%。持乐观态
participating companies bullish about the future 度的中资企业比例同比下降8%至32%，持悲观态度
relationship, a drop of 13%. 8% fewer Chinese 的美资企业比例同比大幅上涨26%至44%。
companies (32%) are optimistic about the bilateral
relations while 26% more American companies
(44%) express their pessimism.
Figure 55 Comparison of Intention to Decouple from China due to US-China Trade Tensions
图表 55 因中美贸易摩擦而完全撤离中国市场的意向对比
55
第五章
Relations
中美双边关系
94% of the participating companies will 与2021年调查结果一致，94%的受访企业表
not decouple from China because of US- 示不会因为中美贸易摩擦而完全撤离中国
China trade tensions, which is identical to 2021’s 市场。但企业对2023年中美关系前景的信心出现轻
findings. However, confidence in the US-China 微波动，不足三成受访企业（27%）看好未来一年中
relations in 2023 oscillates slightly with 27% of the 美关系，该比例相较2021年下降了13%。持乐观态
participating companies bullish about the future 度的中资企业比例同比下降8%至32%，持悲观态度
relationship, a drop of 13%. 8% fewer Chinese 的美资企业比例同比大幅上涨26%至44%。
companies (32%) are optimistic about the bilateral
relations while 26% more American companies
(44%) express their pessimism.
Figure 55 Comparison of Intention to Decouple from China due to US-China Trade Tensions
图表 55 因中美贸易摩擦而完全撤离中国市场的意向对比
55
