Page 47 - 2022 White Paper on the Business Environment in China
P. 47
The American Chamber of Commerce in South China
2021å¹´æ??¥ç?äº??æ¡? è¿??æ²»ã???æµ????äº?»¥???ä¼??段ï??¨ç??½æ?大影???ï¼?
?·å??©ç??????æ¡??ç¡???ºï?ä¸???¡ä»¥??????è§£å?ä¸?
2021å¹?4???ç¾??????¢é???äº???½å??²ä???大ç? ç¾??çª??ä½??¡å????ä¸?????ä½????¼ºç¾??对æ?ä¸????
è¡??æ³??ä¹??ï¼????¸¤?????????ç»??ï¼?????ç¡?? ?½å???????该æ?æ¡?¹¶æ²¡æ????ç¾???¨å?äº??é¢????»¥
ç¾??ä½?¸º?¨ç?????¼º?½ä?ä¸?ï¼???½ä?ä¸??ç«?????æ³?? ä¸?¸?½è?è¡??ä½??è°??ï¼????????ä¸?½¿?¨é????å¯?
?¨ç??½å?ä¼?»¥68票å?32票è?å¾????ï¼??诺为ç§????©¶ ????¥ï??³ä??¹å??ºè?æ¥ï?以æ?????¹å?å·±æ??¸å??©ç?
???2500亿ç????èµ??ï¼?¸º????¶é???ä¸???ºå?人å? ä¸???????????ä¸???´å?欢ç?è§£å??¹å?ï¼????è¦??å¯?
???ä¸??ä¾?¡¥è´´ï?å¹¶å?ç¾???½å?ç§???ºé?ä¼??è¡???? ?¹ç??©ç???·±?»ç?äº?§£ï¼?¹¶?¿æ??¨è??¤æ?ä¸??å¼??äº?
?¹é????æ³???±è?å°?6ä¸??è®??å§??ä¼???????????? 讨价è¿?»·??????Hsuï¼???
???????±å??¶å?ï¼?????æ¶µç?äº?¸ç¾??äº??诸å?é¢?
????????ä¹??2021å¹´æ????ä¸?¸¤?????????æ³?? è¿?¡¹ç«???¨å?äº?????强ç?????????严é?æ??äº?
ä¹??ï¼??????½è??????????æ³?»¥å¯¹æ?ä¸?????æµ? å®????????½â??¸?½å?交é????人汪???表示ï¼????æ¸?
???äº???¥ã???????¡¨ç¤ºï?å¦??ä¸???©å¤§ç¾?????导ä? ????¸?½å???????大è?é¼??ç¾??å±???¢å?????¥ç?äº??
??º§ï¼???¹å?ç¨????åº????·¯çº¿ï????ä¼??ç¾???¨æ??? ç²??å¹²æ?ä¸?????ï¼???¥ç???????????»´??????
??¹´å¤??????£å???????½å??°ä?ç«??æ³????»¥???å°½å? å¼??念â???Zengerle and Martinaï¼???
沿æ?æ¡???¸ºæ¯??ï¼??纽约å·??主å?????????è®??å¤??
???è¢?????¢è?é»???°ç?å®?º³å·???????????å¾·â?? ?¨å?ä¸?????该æ?æ¡??å¸??ä¸?份æ????æ¸??ä¸????
?¨ç?人æ????????å°½å?沿æ?æ¡????对ç??½å?å®¶ç?å???? äº??ç¾????¼º?¶æ???½¬è®©ä¸?·ç???¸èµ??ä¸????æ³??è¿?
ä¼??è¡???¢æ??©ï???2022å¹´è?2026å¹´ç?è´¢æ?年度为å? ???äº??份ä¸?½æ?åº??ä¼??补贴??????è¿??ä¼????
?¨æ??°ç?亿ç????å¹¶è?ç«???????????ä¼????é»????:?? æµ·å?ç«??ä¸???¿å??¶æ?????¤ï?æ¸??è¿??????°æ?åº?´¢
ç¾?????ä¸??äº??æ¡???????ï¼??å¿???????¸ºä¸?¸ªä¸? ?¿æ?????????æµ·å?ç«??ä¸??å¾???¿ç??½æ?ä¼????¡¥è´?
çº???½ç?é¢???°ä?å¥??äº??ç¡?????????¨ç?????????? ?½æ?ä¼??ä¸??´æ?ä¸??äº??????¹ï?ç¾??认为ä¸??补贴
?¿å?认为ï¼????»¬è¿??äº??ä¸?????主å?å®¶æ?æ³???? ?½æ?ä¼?????å¼??ä¸??è´¸æ?ç»?????å®??ç¬????å®??ï¼?
家大äº???¢ç?èµ·æ?ï¼????è¡¥å?说ã??????¸ä¿¡ä»?»¬??????? ä¸??ä¿??äº??å¾???²æ?ä¸??ä¼?????????¥å?å¤?????
???ä¿¡ï?è¿?¡¹ç«??å°?½¿ç¾??????¥è?ä¸????????产å? ??´¦?·ä¸ï¼?¹¶å°???¾å??½æ?ç±»è?为å?为ç?ç½??认为è¿??
ç«???¹é?è¶??ä¸???????æ³??è¿??为å??¡é????项æ?æ¬? ?©ç?è¿??ä¸??è´¸æ?ç»??è§?????为ã??????ç¾??ä¸??´å?
计å????èµ??ï¼??å¥??å·???°æ??¿å?????±æ?ç????? ç«??ä¸??è´¸æ??¶è?ç?¼ºç¡???½æ????ç½??????å¦??è£?
è¿???°å»ºå·¥å??????????ä¸??ä¾?´¢?¿æ??????æ³?? ä¿???????欧洲???æº?¤©?¶æ?管é?ï¼?»¥????¨ä¸?½å?ä¸?
???äº?520亿ç?????©å?导ä???©¶???计å??¶é??????? ??5G设å????äº??段å??¨å????使ç?ï¼?¡¨???è£?????
代表ç¾??å¤??????¶é???ä¸?????ä½??ä¸??ä¼???³å? ???äº???????åª??è¿??宣称ï¼?????使ç?????????
????¢ç?è¡?¸ºè¡¨ç¤ºæ¬¢è????è®??é«?¥¨???该æ?æ¡??ï¼?¸¤ ???å°??ä½?????ä¸?????äº????2021å¹´å?ä¿¡æ?????
???对è?æ³??大为èµ?????å¸?????å·?????????? é¢????????ç®?º¦ä¸?920亿ç????人们???ä¼??ï¼?¸ºä»?
???¢è??????§°èµ??该æ?æ¡?????ç¡??å¹¶è¡¥???ï¼???? ä¹??ç½???????¼¼ä¹?????ï¼??å¤??æ¤é?ç¹???»è´¥ç¾??
å¸???½å?å®??份æ?为å????æ³?????æ³???¨å?è®???? ???御ã????¸?½å?ä¸??ï¼?¸?½å?ä¿¡æ??????????¥å·¨å¤§ï?
å¾????????ï¼??å®???¨å?强æ?ç»?¸?½ç?ç¾??ä¾???? å±??????????2020å¹´é?ç®?º¦ä¸?3780亿ç??????æ¤æ???
????¨ã????½æ?»ç????èµ??äº??项æ?æ¡?????ï¼?§°ä¸ºä¸¤ ä¸??ç¾??å°??临å??¨ç?ç§???¸ä¸»ä¹??ä¸?´¥????±é????
??????????°é???????»å?ä¸?份声??¸è¯´ï????ä»?·² å¦??ç½???»ç???º¬??2019å¹´å?å½¼å??¡å????æµ?????
ç»??ä¹?²¡???èµ??ç¾??工人????½å??°ä????????ä»?? ???????·ï?è°???·å?人工?ºè???????è°?°±ç»?²»ä¸????
?¨è?è¡???ºèµ¢å¾?21ä¸?ºª???èµ????»¤??·²ç»??äº?????? ???ï¼??ç¾???½å?è¿?¤´èµ¶ä?ä¹??ï¼?????¥ä?ç«??æ³?????
?¶ä??½å?ç»§ç»??????ï¼??ä»??ä¸??è¢???¨å???????? 以è?è§?¸ºå¡?¡¥è¿??å·?????ç§??è¯????æ¡?¸è¿??äº????
å®????2021å¹?4???å¸?????ç¾???????¼¼ä¸??äº?? ???æµ??é¢???¿æ²»??³»?¨ä?èµ·ã???ç«?????ä½??è°????
???æ´»å??????¸?½å??¸ï?å°??å¤???¸å??¥è??¥è??? 满æ????ï¼???©ä??¹å???¾¹?³ç³»???å®??ï¼??è¢??为ä¸ç¾?
????½é???????å¤???½å?表示ï¼??大å??©å¤§ç¾????? ??¥½?³ç³»???ç»?????????©ç??¶ä»£????¥ï?è¿????½¢
æ±??????????ä½????º§??????½å??°ä?ç«??æ³??????? ???äº??»ç????è¿?¹³ä¸»å¸?¾è?????????æ¡?¸?????
å°?»§ç»????两å???????ä½??åº??段è?è¡?¸ç¾???¥ç? è¯??æ¯????????å¦????????½ç??¿ç?ï¼?¸ºäº??ä¸??å¼?å±?
äº???¨å?å°??å¼?????½é??¢å???º¦å³°ä?ä¸??ç¾??å¾???? ???ç«????????²ä¸?½ä½¿?¨è?è´¥ã???????¼ºè¿???¶ä???
ä¼??æ±????????ï¼?»ºç«????¸?½ç?ç»????º¿ï¼?rankï¼??? ?§è?为æ??·å?ç»??ä¼??ï¼???¶ä??½å?顺ä??¶æ?æ²»å????
??????? 该æ?æ¡??声称ï¼???¸?½æ??¨æ?广å?æ²»ç?模å?ï¼?¹¶
??2021å¹´æ??¥ç?äº??æ¡?????»ä?主æ????ä¸????? è¯??????´å?æ°?¸»?¶åº¦?¥å?å¼±å?ä»?²»??¨¡å¼??é¢?????
ä¸??æ³???¤ç?对æ????æ¡??å¼???¶ä»»???»ç?è¿???¢å½ ?ºæ?ï¼?¼ºè¿??ä¸????ä¸?????ç???©ç????ä¿¡æ??¥æ???
???2018å¹´ç?声æ?ï¼?§°??¸?½æ?è¿???´ä??¿å??¹é?ï¼??? ?¶è??¨ç???´¨?????è¿?»½æ³??ä¸??æ³¼è?æ°´ï???²¡??»»ä½??
47
2021å¹´æ??¥ç?äº??æ¡? è¿??æ²»ã???æµ????äº?»¥???ä¼??段ï??¨ç??½æ?大影???ï¼?
?·å??©ç??????æ¡??ç¡???ºï?ä¸???¡ä»¥??????è§£å?ä¸?
2021å¹?4???ç¾??????¢é???äº???½å??²ä???大ç? ç¾??çª??ä½??¡å????ä¸?????ä½????¼ºç¾??对æ?ä¸????
è¡??æ³??ä¹??ï¼????¸¤?????????ç»??ï¼?????ç¡?? ?½å???????该æ?æ¡?¹¶æ²¡æ????ç¾???¨å?äº??é¢????»¥
ç¾??ä½?¸º?¨ç?????¼º?½ä?ä¸?ï¼???½ä?ä¸??ç«?????æ³?? ä¸?¸?½è?è¡??ä½??è°??ï¼????????ä¸?½¿?¨é????å¯?
?¨ç??½å?ä¼?»¥68票å?32票è?å¾????ï¼??诺为ç§????©¶ ????¥ï??³ä??¹å??ºè?æ¥ï?以æ?????¹å?å·±æ??¸å??©ç?
???2500亿ç????èµ??ï¼?¸º????¶é???ä¸???ºå?人å? ä¸???????????ä¸???´å?欢ç?è§£å??¹å?ï¼????è¦??å¯?
???ä¸??ä¾?¡¥è´´ï?å¹¶å?ç¾???½å?ç§???ºé?ä¼??è¡???? ?¹ç??©ç???·±?»ç?äº?§£ï¼?¹¶?¿æ??¨è??¤æ?ä¸??å¼??äº?
?¹é????æ³???±è?å°?6ä¸??è®??å§??ä¼???????????? 讨价è¿?»·??????Hsuï¼???
???????±å??¶å?ï¼?????æ¶µç?äº?¸ç¾??äº??诸å?é¢?
????????ä¹??2021å¹´æ????ä¸?¸¤?????????æ³?? è¿?¡¹ç«???¨å?äº?????强ç?????????严é?æ??äº?
ä¹??ï¼??????½è??????????æ³?»¥å¯¹æ?ä¸?????æµ? å®????????½â??¸?½å?交é????人汪???表示ï¼????æ¸?
???äº???¥ã???????¡¨ç¤ºï?å¦??ä¸???©å¤§ç¾?????导ä? ????¸?½å???????大è?é¼??ç¾??å±???¢å?????¥ç?äº??
??º§ï¼???¹å?ç¨????åº????·¯çº¿ï????ä¼??ç¾???¨æ??? ç²??å¹²æ?ä¸?????ï¼???¥ç???????????»´??????
??¹´å¤??????£å???????½å??°ä?ç«??æ³????»¥???å°½å? å¼??念â???Zengerle and Martinaï¼???
沿æ?æ¡???¸ºæ¯??ï¼??纽约å·??主å?????????è®??å¤??
???è¢?????¢è?é»???°ç?å®?º³å·???????????å¾·â?? ?¨å?ä¸?????该æ?æ¡??å¸??ä¸?份æ????æ¸??ä¸????
?¨ç?人æ????????å°½å?沿æ?æ¡????对ç??½å?å®¶ç?å???? äº??ç¾????¼º?¶æ???½¬è®©ä¸?·ç???¸èµ??ä¸????æ³??è¿?
ä¼??è¡???¢æ??©ï???2022å¹´è?2026å¹´ç?è´¢æ?年度为å? ???äº??份ä¸?½æ?åº??ä¼??补贴??????è¿??ä¼????
?¨æ??°ç?亿ç????å¹¶è?ç«???????????ä¼????é»????:?? æµ·å?ç«??ä¸???¿å??¶æ?????¤ï?æ¸??è¿??????°æ?åº?´¢
ç¾?????ä¸??äº??æ¡???????ï¼??å¿???????¸ºä¸?¸ªä¸? ?¿æ?????????æµ·å?ç«??ä¸??å¾???¿ç??½æ?ä¼????¡¥è´?
çº???½ç?é¢???°ä?å¥??äº??ç¡?????????¨ç?????????? ?½æ?ä¼??ä¸??´æ?ä¸??äº??????¹ï?ç¾??认为ä¸??补贴
?¿å?认为ï¼????»¬è¿??äº??ä¸?????主å?å®¶æ?æ³???? ?½æ?ä¼?????å¼??ä¸??è´¸æ?ç»?????å®??ç¬????å®??ï¼?
家大äº???¢ç?èµ·æ?ï¼????è¡¥å?说ã??????¸ä¿¡ä»?»¬??????? ä¸??ä¿??äº??å¾???²æ?ä¸??ä¼?????????¥å?å¤?????
???ä¿¡ï?è¿?¡¹ç«??å°?½¿ç¾??????¥è?ä¸????????产å? ??´¦?·ä¸ï¼?¹¶å°???¾å??½æ?ç±»è?为å?为ç?ç½??认为è¿??
ç«???¹é?è¶??ä¸???????æ³??è¿??为å??¡é????项æ?æ¬? ?©ç?è¿??ä¸??è´¸æ?ç»??è§?????为ã??????ç¾??ä¸??´å?
计å????èµ??ï¼??å¥??å·???°æ??¿å?????±æ?ç????? ç«??ä¸??è´¸æ??¶è?ç?¼ºç¡???½æ????ç½??????å¦??è£?
è¿???°å»ºå·¥å??????????ä¸??ä¾?´¢?¿æ??????æ³?? ä¿???????欧洲???æº?¤©?¶æ?管é?ï¼?»¥????¨ä¸?½å?ä¸?
???äº?520亿ç?????©å?导ä???©¶???计å??¶é??????? ??5G设å????äº??段å??¨å????使ç?ï¼?¡¨???è£?????
代表ç¾??å¤??????¶é???ä¸?????ä½??ä¸??ä¼???³å? ???äº???????åª??è¿??宣称ï¼?????使ç?????????
????¢ç?è¡?¸ºè¡¨ç¤ºæ¬¢è????è®??é«?¥¨???该æ?æ¡??ï¼?¸¤ ???å°??ä½?????ä¸?????äº????2021å¹´å?ä¿¡æ?????
???对è?æ³??大为èµ?????å¸?????å·?????????? é¢????????ç®?º¦ä¸?920亿ç????人们???ä¼??ï¼?¸ºä»?
???¢è??????§°èµ??该æ?æ¡?????ç¡??å¹¶è¡¥???ï¼???? ä¹??ç½???????¼¼ä¹?????ï¼??å¤??æ¤é?ç¹???»è´¥ç¾??
å¸???½å?å®??份æ?为å????æ³?????æ³???¨å?è®???? ???御ã????¸?½å?ä¸??ï¼?¸?½å?ä¿¡æ??????????¥å·¨å¤§ï?
å¾????????ï¼??å®???¨å?强æ?ç»?¸?½ç?ç¾??ä¾???? å±??????????2020å¹´é?ç®?º¦ä¸?3780亿ç??????æ¤æ???
????¨ã????½æ?»ç????èµ??äº??项æ?æ¡?????ï¼?§°ä¸ºä¸¤ ä¸??ç¾??å°??临å??¨ç?ç§???¸ä¸»ä¹??ä¸?´¥????±é????
??????????°é???????»å?ä¸?份声??¸è¯´ï????ä»?·² å¦??ç½???»ç???º¬??2019å¹´å?å½¼å??¡å????æµ?????
ç»??ä¹?²¡???èµ??ç¾??工人????½å??°ä????????ä»?? ???????·ï?è°???·å?人工?ºè???????è°?°±ç»?²»ä¸????
?¨è?è¡???ºèµ¢å¾?21ä¸?ºª???èµ????»¤??·²ç»??äº?????? ???ï¼??ç¾???½å?è¿?¤´èµ¶ä?ä¹??ï¼?????¥ä?ç«??æ³?????
?¶ä??½å?ç»§ç»??????ï¼??ä»??ä¸??è¢???¨å???????? 以è?è§?¸ºå¡?¡¥è¿??å·?????ç§??è¯????æ¡?¸è¿??äº????
å®????2021å¹?4???å¸?????ç¾???????¼¼ä¸??äº?? ???æµ??é¢???¿æ²»??³»?¨ä?èµ·ã???ç«?????ä½??è°????
???æ´»å??????¸?½å??¸ï?å°??å¤???¸å??¥è??¥è??? 满æ????ï¼???©ä??¹å???¾¹?³ç³»???å®??ï¼??è¢??为ä¸ç¾?
????½é???????å¤???½å?表示ï¼??大å??©å¤§ç¾????? ??¥½?³ç³»???ç»?????????©ç??¶ä»£????¥ï?è¿????½¢
æ±??????????ä½????º§??????½å??°ä?ç«??æ³??????? ???äº??»ç????è¿?¹³ä¸»å¸?¾è?????????æ¡?¸?????
å°?»§ç»????两å???????ä½??åº??段è?è¡?¸ç¾???¥ç? è¯??æ¯????????å¦????????½ç??¿ç?ï¼?¸ºäº??ä¸??å¼?å±?
äº???¨å?å°??å¼?????½é??¢å???º¦å³°ä?ä¸??ç¾??å¾???? ???ç«????????²ä¸?½ä½¿?¨è?è´¥ã???????¼ºè¿???¶ä???
ä¼??æ±????????ï¼?»ºç«????¸?½ç?ç»????º¿ï¼?rankï¼??? ?§è?为æ??·å?ç»??ä¼??ï¼???¶ä??½å?顺ä??¶æ?æ²»å????
??????? 该æ?æ¡??声称ï¼???¸?½æ??¨æ?广å?æ²»ç?模å?ï¼?¹¶
??2021å¹´æ??¥ç?äº??æ¡?????»ä?主æ????ä¸????? è¯??????´å?æ°?¸»?¶åº¦?¥å?å¼±å?ä»?²»??¨¡å¼??é¢?????
ä¸??æ³???¤ç?对æ????æ¡??å¼???¶ä»»???»ç?è¿???¢å½ ?ºæ?ï¼?¼ºè¿??ä¸????ä¸?????ç???©ç????ä¿¡æ??¥æ???
???2018å¹´ç?声æ?ï¼?§°??¸?½æ?è¿???´ä??¿å??¹é?ï¼??? ?¶è??¨ç???´¨?????è¿?»½æ³??ä¸??æ³¼è?æ°´ï???²¡??»»ä½??
47

