Page 43 - 2022 White Paper on the Business Environment in China
P. 43
The American Chamber of Commerce in South China
1.2 ??»ä¸????¸ç¾?´¸???çª?
????½è????????²æ?»ã????¶å???±³ï¼???¸?¡å??¹ä¼¼è®¤ä?为å????ä¸?¸ªç¾??é¢?ºªå¯¼ä?人å???°± ç»??主任ï¼?»ºäº¤å?称为??©»??¤§ä½¿â?????è®°ä?????©â?¢ç±³
è§??ä¸?äº??ä¸???±é?????????¹»ï¼????2??01??9平年稳ï?ä¸?????人æ?æ°?»¶?±ï?以å? ?¥å?说ï??¨ä¸?½ç????å¸??ç¡?¿¡ï¼???½é?è¦??ä¸?????
使å?å°??è¿?·±?¥ç?以人ä¸?????大å???¿½?²æ?äº?¹¸ä»¶ç?????ºª??¿µ?¡æ´»?¹å??¿ï?认ï?å½??ä¸???? ?¡ï?以确ä¿????¨³å®??ç¾?????è¦??人注???ä½???????
ç³»å?äº??å¹´æ????ä½??ï¼???2019å¹?1????¡ç?ä¸??举è? 人ï??????¾¾ï¼??ä¸??????????Meacham, 181ï¼???????
å??å¸??对æ?表示èµ???????2000å¹´ç?ç«????讲ä¸å£?
为æ?ç¾?3天ä¸??»ºä¼?º¤è®??ï¼?¸ä»¥å?çº??念é?ç¾??ä¸????40ç³»å?å®?¹´???æ?1??¸¸1???4ï¼?0?¨å¹´?? ç§°ï?ç¾??å¿?¡»æ¸???°ç??°ä¸?½ï???????夸大?¶è????
??»¬???ä¸?ä¸?ä¸?¸¾??ºªå¿µæ´»?¨ç?ç¾???ºæ?ï¼??æ¸???? æ´¾å?è§???½ã?????对å??¹é?å¾??è¦????ç¾?????ä¸???·¥äº?
???æ°??说ï?è¿???³ç?大大???è´¸æ?å£??ï¼?¸ºç¾???ºå?
表æ?ä¸????¹´äººæ?æ°???±è¾¹????½å????ç«??70äº????¹´?·ï???10?????1?¥ã??????¡ç?说ï?å°? ???巨大???ä¼????äº??äº?ººæ°??说ï?è¿??å½±å?ä»?»¬ä¸?
管å??¨ä?äº?????æ§ï?ä¸??两个??大ç?æµ??ä¹????? ä¸??è¿?¸ª?ºå?大å????ç³»ã???ä¸??人æ??¥è?ï¼??å¸??äº?
ä¸???±ä????å¼??¾ç??¥è§¦????????Bushï¼???
?? 贸澳????³å?ç³»å???2ä¸?0?¨ç?å¹´ä?ï¼??12???è¦?20???è´¸ï??? ?? ç³? ä¹? ä¸? ???? ?? ä»?
???å¹³å????1979å¹´å????å®???°ä¸¤?½å?ç³»æ?常å? ç¾? ?? ?? ä¸? ?? äº? 1 9 8 0 å¹? å»? ç«? è´? ?? ?? ç³»ï?ä½? ç¾? ?? ??
20å¤?¹´???对ä¸?½äº§???ä¾??å¼?°¸ä¹??§é?æ§è?å¾?
ä»? ?¥å?ï¼?¸¤???ï¼??ä¸??????????½¬ç©·å????æ£ä»¥ä½¿å??¨æ?ç«??äº??æ¿???????åº?????è§??模å??? ????2001å¹?12??11?¥ï?ä¸?????äº????´¸???ç»??è¿?¸ª
ä¸??è¿??ä¹??å????20??19??¹´å¢???¿ä¸ä¸?????ä½?????空è??´å??????大们????²ç¤¾äº??ä»¶æ?????? ä¸??ä¸?ºº?£æ?å¤???½å?????§å????äº?????æµ???¸ºäº?
??¹´çº??念ä?æ´»ç??¨ç?ï¼???°ç³»???æ¤æ??»ä»¬ï¼?????ä»??å¿??é¡»è?????¡æ??¶è??ºç?ï¼???¨è????顾社ä¸? è¿??ä¸?´¸ç»??ï¼?¸?½å?æ¼??????¤å?ï¼??????¾å??ºï?
ä¼??以å?å¾?ç»??æµ?°±???ç³»å?ï¼?????¡å??¹æ?说æ????ä»?????????19ç»?4??9å¹´è?ä¸?º§???人ä?æ°???±ã??¼º?? å¼??¾ç?åº??è¶??ä»??å®¶ã??¸?½ä??¥å??¶è´¸???ä¼´å??½ä?
?¶å????ç«??以转?¥è?ï¼????ä¸???½ç?è¡¥å?è´´å????????³ä?ç¨??å£?¾ª?????©¬???é¢??åº??该é??±æ?两å? äº??常æ??¶ï????ä¸??产å?????¥ã??¸?½ç?è´¸æ?ä¼?¼´ä»?
?½æ????论å?ï¼??é©?»¥??§£æ´????ï¼?????è´¸æ???????é¢??æ???¨ä¸ª???å°????????两ç??½å????æ°?? 以为ï¼??æµ???±å?å°?½¿??º¬???å®?????????ºç?æµ??
???论å?ï¼??????????????ººä¸?ç±»å??????æ°??ï¼??????¥æ¨¡???ä¸???½é???常å?以大???å??å¡??å±??çº? ?³ä½¿ä¸??å®??å¸??????³å?ä¹??以å?????¹é?å®??å¸??
产形å¼????????°å????è´¸æ????æ??ç¾???ºå?产å?è¿??ä¸??å¸? ?????ä»»ä?è´¸ç?ç»??»å¹²äº??ç´???????¡¨ç¤ºï???????è¡?
?ºï???? ?? è¯? ??? ?? ?? ?ºï??? ?? ?? è¦? ?? ä¸? äº? ?? ?? ?? ?? ?? ???ä¸???¿æ??µå??½é?è´¸æ?è§??ï¼?¹¶????¿å????åº??
ç®?????¿æ?ç»??è¿??ä¸??ç§©å?è¦?????æ£é????¸ç???????
ä¸? å¼? å±? ?? ä½? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ä¸? ä¹? ?? ?? ä½?¸?½ç?æµ??ç???¨ä????????????2003å¹´å·¦?³å?
å§???°å¹´?´ï?ä¸????ººæ°??æ±??ä¿???¨è?ä½?°´å¹³ï?ç»?¸
ç§? ?? ?? ?? çª? ?? ?? å¥? è§? ?? ?? æ³? ?? ä¸? ç¾? ?? é¢? å¯? ?? ?? ä¸???? ?½å??£ä?ä¸?¸¦?¥ä??¾è????äº???¿ã??????äº??ç§??ç§?
为â??¸?½å??»â????°è±¡ï¼???¸?½å??»â?????????ä¸??è¿??
ä»?????è¿??ï¼?¸¤?½å?å½??å¿?¡»è®¾è?????½è?????¥ï? 产å?å½±å?????½ä?äº??é¢?¤¾?ºç??¶é???ä¸?¤§????????
2003å¹´ï?ä¸???¿å?è¿?»ºç«??ä¸???ºæ?ï¼??大å??½æ?ä¼??
为é?æ´?10亿å?人æ?ç§????????¹è?ï¼??è¿?????å¹´ä¸ï¼? ???????¡¥è´´å??????管æ?è¡?????审æ?è¿???´ä¸¥?¼ã???
???????¶ã??????ä¸???¿ç??¹å????å§??è¢?§°ä¸ºâ?????
两å?é¢??人é????å¹³æ??¨é?ä½?????????¥ï???????? æ°??主ä??????¸?½å??¸â????°½ç®¡æ??¥ä?ä¸??满活???ç¹?
?£ï?ä½??åº????¹²é¢????èµ??ä¸??ç»???°ç????欢è?ï¼??
???äº??å¤?¹³æ´???ºå??°ä?40å¹´å?å¹? ?????æ¤ä??? ?¨å?è¶??è¶???°å??°ä?äº?º§ä¸??ç???²å?ï¼??äº?º§ä¸??
ç??ä¿??????¤ä¸?½ä?ä¸??Blusteinï¼???
??40å¹´é?ï¼??该å??ºç????次æ????çª?¸ï¼???½å?ä¸?
ä¸?????ä¸??ç»??ä¹?¸¦?¥ä?è´¸æ??©æ?ï¼?°¤?¶æ?ä¸?
?½é?饱ç??????¸ç¾?¸¤?½å??´ä¸ªäº?¤ª?°å??½è?å¾???? ç¾? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ä»? ?¥ï?ç¾? ?? å¯? ä¸? ?? ä¸? ?? å? ?? å·? é¢? è´?
?? ?? å·? ??2 0 1 9 å¹´ï?ç¾? ?? å¯? ?? ?? ?? ?? ?? ?? è´? ?? ?? é¢? çº? ä¸?
平带?¥ç?好å???????¡ç????ï¼???½è????æµ??????ä¸?? 6 3 5 0 äº? ç¾? ?? ??? ä¸???? ?? 1 6 3 0 äº? ç¾? ???è¿? ?? 4 7 2 0 äº? ç¾?
??????½å??????????è´¸æ???·®ä¸?309ç¾??ï¼??ä¸??
?? � ?? ?? ?? � ?? ?? � ?? � ?? � �???? � ???? ?? ?? � �
?? ä¼? è¢? ?? ?? ?? ?? ??? æ¸? ä¸? ?? ?? ?? å±? ??¸ ?? ?? ?? ?? ?? äº?
??????½äºº???æ´»ã???ä»??é«??è¿?????ä¸????¸??
å??????????ä»??ç©¶æ???????ä¸????©¶äººå????
???è¿??ç§??人å????ç¾?????å½±å?äº??代ä¸?½ã?????
?¹ä¸è¯´å?ï¼???????è¿??ä¸??³å??³æ???????ç³»å?满å?????????¶æ?ä»?
两å?ä¹?????å¼??交å?ç³»å???40å¹´ç????ï¼????»¬å·?
ç»??å¤?????ä¸?¸ª???ä¸?ºª?????ç§?????äº?????ï¼?????ä»??说æ????????å®???¨ä¸¤???½æ??????ç¤?
??º¤???³æ?ç³»ã???å°?»¡???????????????¸æ?ä¿¡å?ç¾???½é????ä¸?????¨äººä¸??人é??½æ¸´å¤??满å?足平??
ä¸??å±??次è???????å¸????????ï¼??è¾??ä½??ä¸?å¹³å??±ç????建æ??????¡»ä¸??ç¾???³æ»¡ç³»è¶³?½ã???è¯?
å¤???¶ç¨³æ®µå?模å???´»??????????hä¸???,ä¹?i????myæ±???r??e??ï¼??§ã???æ±??????¸ª
å±????¸¸è¢?§°ä¸ºå?ä¹??§é?æ±??D-??æ±??ï¼??é«??次è?ç§?
为æ??¿å??§æ????å???¨å¾·?§â?¢é?ç¦???¹ï?????-??ï¼??19ï¼?74??¹´???ä¹?1??97??7å¹´æ?ï¼??????´ä?ï¼?
ä¹?¼ºä¹?²»????º§å¸??ä»?ï¼??????¥å???²¡???å¾???°ä»»æ»¡æ?»è¶³ç»??ï¼??ï¼?»»å®??å°±ä?为æ?ç¾???½äººé©»å??????
43
1.2 ??»ä¸????¸ç¾?´¸???çª?
????½è????????²æ?»ã????¶å???±³ï¼???¸?¡å??¹ä¼¼è®¤ä?为å????ä¸?¸ªç¾??é¢?ºªå¯¼ä?人å???°± ç»??主任ï¼?»ºäº¤å?称为??©»??¤§ä½¿â?????è®°ä?????©â?¢ç±³
è§??ä¸?äº??ä¸???±é?????????¹»ï¼????2??01??9平年稳ï?ä¸?????人æ?æ°?»¶?±ï?以å? ?¥å?说ï??¨ä¸?½ç????å¸??ç¡?¿¡ï¼???½é?è¦??ä¸?????
使å?å°??è¿?·±?¥ç?以人ä¸?????大å???¿½?²æ?äº?¹¸ä»¶ç?????ºª??¿µ?¡æ´»?¹å??¿ï?认ï?å½??ä¸???? ?¡ï?以确ä¿????¨³å®??ç¾?????è¦??人注???ä½???????
ç³»å?äº??å¹´æ????ä½??ï¼???2019å¹?1????¡ç?ä¸??举è? 人ï??????¾¾ï¼??ä¸??????????Meacham, 181ï¼???????
å??å¸??对æ?表示èµ???????2000å¹´ç?ç«????讲ä¸å£?
为æ?ç¾?3天ä¸??»ºä¼?º¤è®??ï¼?¸ä»¥å?çº??念é?ç¾??ä¸????40ç³»å?å®?¹´???æ?1??¸¸1???4ï¼?0?¨å¹´?? ç§°ï?ç¾??å¿?¡»æ¸???°ç??°ä¸?½ï???????夸大?¶è????
??»¬???ä¸?ä¸?ä¸?¸¾??ºªå¿µæ´»?¨ç?ç¾???ºæ?ï¼??æ¸???? æ´¾å?è§???½ã?????对å??¹é?å¾??è¦????ç¾?????ä¸???·¥äº?
???æ°??说ï?è¿???³ç?大大???è´¸æ?å£??ï¼?¸ºç¾???ºå?
表æ?ä¸????¹´äººæ?æ°???±è¾¹????½å????ç«??70äº????¹´?·ï???10?????1?¥ã??????¡ç?说ï?å°? ???巨大???ä¼????äº??äº?ººæ°??说ï?è¿??å½±å?ä»?»¬ä¸?
管å??¨ä?äº?????æ§ï?ä¸??两个??大ç?æµ??ä¹????? ä¸??è¿?¸ª?ºå?大å????ç³»ã???ä¸??人æ??¥è?ï¼??å¸??äº?
ä¸???±ä????å¼??¾ç??¥è§¦????????Bushï¼???
?? 贸澳????³å?ç³»å???2ä¸?0?¨ç?å¹´ä?ï¼??12???è¦?20???è´¸ï??? ?? ç³? ä¹? ä¸? ???? ?? ä»?
???å¹³å????1979å¹´å????å®???°ä¸¤?½å?ç³»æ?常å? ç¾? ?? ?? ä¸? ?? äº? 1 9 8 0 å¹? å»? ç«? è´? ?? ?? ç³»ï?ä½? ç¾? ?? ??
20å¤?¹´???对ä¸?½äº§???ä¾??å¼?°¸ä¹??§é?æ§è?å¾?
ä»? ?¥å?ï¼?¸¤???ï¼??ä¸??????????½¬ç©·å????æ£ä»¥ä½¿å??¨æ?ç«??äº??æ¿???????åº?????è§??模å??? ????2001å¹?12??11?¥ï?ä¸?????äº????´¸???ç»??è¿?¸ª
ä¸??è¿??ä¹??å????20??19??¹´å¢???¿ä¸ä¸?????ä½?????空è??´å??????大们????²ç¤¾äº??ä»¶æ?????? ä¸??ä¸?ºº?£æ?å¤???½å?????§å????äº?????æµ???¸ºäº?
??¹´çº??念ä?æ´»ç??¨ç?ï¼???°ç³»???æ¤æ??»ä»¬ï¼?????ä»??å¿??é¡»è?????¡æ??¶è??ºç?ï¼???¨è????顾社ä¸? è¿??ä¸?´¸ç»??ï¼?¸?½å?æ¼??????¤å?ï¼??????¾å??ºï?
ä¼??以å?å¾?ç»??æµ?°±???ç³»å?ï¼?????¡å??¹æ?说æ????ä»?????????19ç»?4??9å¹´è?ä¸?º§???人ä?æ°???±ã??¼º?? å¼??¾ç?åº??è¶??ä»??å®¶ã??¸?½ä??¥å??¶è´¸???ä¼´å??½ä?
?¶å????ç«??以转?¥è?ï¼????ä¸???½ç?è¡¥å?è´´å????????³ä?ç¨??å£?¾ª?????©¬???é¢??åº??该é??±æ?两å? äº??常æ??¶ï????ä¸??产å?????¥ã??¸?½ç?è´¸æ?ä¼?¼´ä»?
?½æ????论å?ï¼??é©?»¥??§£æ´????ï¼?????è´¸æ???????é¢??æ???¨ä¸ª???å°????????两ç??½å????æ°?? 以为ï¼??æµ???±å?å°?½¿??º¬???å®?????????ºç?æµ??
???论å?ï¼??????????????ººä¸?ç±»å??????æ°??ï¼??????¥æ¨¡???ä¸???½é???常å?以大???å??å¡??å±??çº? ?³ä½¿ä¸??å®??å¸??????³å?ä¹??以å?????¹é?å®??å¸??
产形å¼????????°å????è´¸æ????æ??ç¾???ºå?产å?è¿??ä¸??å¸? ?????ä»»ä?è´¸ç?ç»??»å¹²äº??ç´???????¡¨ç¤ºï???????è¡?
?ºï???? ?? è¯? ??? ?? ?? ?ºï??? ?? ?? è¦? ?? ä¸? äº? ?? ?? ?? ?? ?? ???ä¸???¿æ??µå??½é?è´¸æ?è§??ï¼?¹¶????¿å????åº??
ç®?????¿æ?ç»??è¿??ä¸??ç§©å?è¦?????æ£é????¸ç???????
ä¸? å¼? å±? ?? ä½? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ä¸? ä¹? ?? ?? ä½?¸?½ç?æµ??ç???¨ä????????????2003å¹´å·¦?³å?
å§???°å¹´?´ï?ä¸????ººæ°??æ±??ä¿???¨è?ä½?°´å¹³ï?ç»?¸
ç§? ?? ?? ?? çª? ?? ?? å¥? è§? ?? ?? æ³? ?? ä¸? ç¾? ?? é¢? å¯? ?? ?? ä¸???? ?½å??£ä?ä¸?¸¦?¥ä??¾è????äº???¿ã??????äº??ç§??ç§?
为â??¸?½å??»â????°è±¡ï¼???¸?½å??»â?????????ä¸??è¿??
ä»?????è¿??ï¼?¸¤?½å?å½??å¿?¡»è®¾è?????½è?????¥ï? 产å?å½±å?????½ä?äº??é¢?¤¾?ºç??¶é???ä¸?¤§????????
2003å¹´ï?ä¸???¿å?è¿?»ºç«??ä¸???ºæ?ï¼??大å??½æ?ä¼??
为é?æ´?10亿å?人æ?ç§????????¹è?ï¼??è¿?????å¹´ä¸ï¼? ???????¡¥è´´å??????管æ?è¡?????审æ?è¿???´ä¸¥?¼ã???
???????¶ã??????ä¸???¿ç??¹å????å§??è¢?§°ä¸ºâ?????
两å?é¢??人é????å¹³æ??¨é?ä½?????????¥ï???????? æ°??主ä??????¸?½å??¸â????°½ç®¡æ??¥ä?ä¸??满活???ç¹?
?£ï?ä½??åº????¹²é¢????èµ??ä¸??ç»???°ç????欢è?ï¼??
???äº??å¤?¹³æ´???ºå??°ä?40å¹´å?å¹? ?????æ¤ä??? ?¨å?è¶??è¶???°å??°ä?äº?º§ä¸??ç???²å?ï¼??äº?º§ä¸??
ç??ä¿??????¤ä¸?½ä?ä¸??Blusteinï¼???
??40å¹´é?ï¼??该å??ºç????次æ????çª?¸ï¼???½å?ä¸?
ä¸?????ä¸??ç»??ä¹?¸¦?¥ä?è´¸æ??©æ?ï¼?°¤?¶æ?ä¸?
?½é?饱ç??????¸ç¾?¸¤?½å??´ä¸ªäº?¤ª?°å??½è?å¾???? ç¾? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ä»? ?¥ï?ç¾? ?? å¯? ä¸? ?? ä¸? ?? å? ?? å·? é¢? è´?
?? ?? å·? ??2 0 1 9 å¹´ï?ç¾? ?? å¯? ?? ?? ?? ?? ?? ?? è´? ?? ?? é¢? çº? ä¸?
平带?¥ç?好å???????¡ç????ï¼???½è????æµ??????ä¸?? 6 3 5 0 äº? ç¾? ?? ??? ä¸???? ?? 1 6 3 0 äº? ç¾? ???è¿? ?? 4 7 2 0 äº? ç¾?
??????½å??????????è´¸æ???·®ä¸?309ç¾??ï¼??ä¸??
?? � ?? ?? ?? � ?? ?? � ?? � ?? � �???? � ???? ?? ?? � �
?? ä¼? è¢? ?? ?? ?? ?? ??? æ¸? ä¸? ?? ?? ?? å±? ??¸ ?? ?? ?? ?? ?? äº?
??????½äºº???æ´»ã???ä»??é«??è¿?????ä¸????¸??
å??????????ä»??ç©¶æ???????ä¸????©¶äººå????
???è¿??ç§??人å????ç¾?????å½±å?äº??代ä¸?½ã?????
?¹ä¸è¯´å?ï¼???????è¿??ä¸??³å??³æ???????ç³»å?满å?????????¶æ?ä»?
两å?ä¹?????å¼??交å?ç³»å???40å¹´ç????ï¼????»¬å·?
ç»??å¤?????ä¸?¸ª???ä¸?ºª?????ç§?????äº?????ï¼?????ä»??说æ????????å®???¨ä¸¤???½æ??????ç¤?
??º¤???³æ?ç³»ã???å°?»¡???????????????¸æ?ä¿¡å?ç¾???½é????ä¸?????¨äººä¸??人é??½æ¸´å¤??满å?足平??
ä¸??å±??次è???????å¸????????ï¼??è¾??ä½??ä¸?å¹³å??±ç????建æ??????¡»ä¸??ç¾???³æ»¡ç³»è¶³?½ã???è¯?
å¤???¶ç¨³æ®µå?模å???´»??????????hä¸???,ä¹?i????myæ±???r??e??ï¼??§ã???æ±??????¸ª
å±????¸¸è¢?§°ä¸ºå?ä¹??§é?æ±??D-??æ±??ï¼??é«??次è?ç§?
为æ??¿å??§æ????å???¨å¾·?§â?¢é?ç¦???¹ï?????-??ï¼??19ï¼?74??¹´???ä¹?1??97??7å¹´æ?ï¼??????´ä?ï¼?
ä¹?¼ºä¹?²»????º§å¸??ä»?ï¼??????¥å???²¡???å¾???°ä»»æ»¡æ?»è¶³ç»??ï¼??ï¼?»»å®??å°±ä?为æ?ç¾???½äººé©»å??????
43

