Page 21 - 2022 Special Report on the State of Business in South China
P. 21
Revenue and
Profitability
Chapter Two 收入与利润
第二章
Covid-19 has left a considerable mark on the 新冠疫情已经在全球商业环境中留下了巨大
global business environment. However, 的烙印。然而，与前四年相比，企业在华
compared with previous four years, companies’ 收入占全球营收比例保持相对稳定。大约一半的企业
global annual revenue from China remains stable. 从中国获得了超过30%的收入。当谈及在中国的营收
About half of the companies gained more than 变化时，63%的受访企业表示2021年营收有显著或者
30% of revenue from China. When it comes to the 少量的增长，这回到了疫情前的水平。71%的美资企
change of revenue in China, 63% of the companies 业更是表示2021年在华营收有显著或者少量的增长。
enjoyed a significant or slight increase in 2021
compared to 2020 which inches up to pre-COVID
levels. 71% of American companies significantly
or slightly increased their revenue in China.
Figure 10 Comparison of Percentage of Companies’ Global Annual Revenue from China (2017-2021)
图表 10 在华收入占全球营收比例对比（2017-2021）
21
Profitability
Chapter Two 收入与利润
第二章
Covid-19 has left a considerable mark on the 新冠疫情已经在全球商业环境中留下了巨大
global business environment. However, 的烙印。然而，与前四年相比，企业在华
compared with previous four years, companies’ 收入占全球营收比例保持相对稳定。大约一半的企业
global annual revenue from China remains stable. 从中国获得了超过30%的收入。当谈及在中国的营收
About half of the companies gained more than 变化时，63%的受访企业表示2021年营收有显著或者
30% of revenue from China. When it comes to the 少量的增长，这回到了疫情前的水平。71%的美资企
change of revenue in China, 63% of the companies 业更是表示2021年在华营收有显著或者少量的增长。
enjoyed a significant or slight increase in 2021
compared to 2020 which inches up to pre-COVID
levels. 71% of American companies significantly
or slightly increased their revenue in China.
Figure 10 Comparison of Percentage of Companies’ Global Annual Revenue from China (2017-2021)
图表 10 在华收入占全球营收比例对比（2017-2021）
21
