Page 45 - 2021 White Paper
P. 45
The American Chamber of Commerce in South China
ï¼?HRAï¼??è¿????¸¥?¼ç?临å?è¯?????????½»???ä¹??å¾? ????³å????好ç????ç§?¸å¿?????¾·??ioNTech?¶è????
?ºç?ç»??ï¼?????ç¬???¶ä¸¥?¼ç?å®????´¨???????§æ??????? ????½è????????¸å?FDA?³è?ç´§æ?¥æ???????æ¯??????
MHRAé¦?¸??£«?¼â?¢é??©å?称â??????ç¨?²¡??µ°?·å???????? è¿?¸¤å®¶å??¸å????????????æ¯?????ä¸??临å?è¯??ï¼?¹¶
???临å?è¯??????????è¡??为ä??´å¿«?°å?å¾??å±???¥¹è¡¥å? 宣å?该ç???¾¾?°ä??????©¶?????¸»è¦??????¹â????????
说ï????????¢é?ä¸??´å?????°è?è¡??éª?·¥ä½?????ioTech?? ä¸?95ï¼???¾·?½æ?åº???¨ä?ä¸?é¡?7.5亿æ????8.925亿ç??????
è¾????11??¸???FDA??º¤äº????????????½è?德纳??? ?°å????????¹å?计å?ï¼?¸ºå¾·å?BioNTech??ureVac??DT
???????¨ç?å¾??????½å??±å??¨å????ä¸??家ç??¹å??? Biologikaç???¸æ?ä¾???????æ½??ï¼?????????»¬????°å?
该å??¸é?计ï???2020å¹´å?ç¾??å°?´??2000ä¸?????ï¼?2021å¹? ??????????????»¬è¦?????ç§????????????è¿??å¸??
å°?¾¾??5亿è?10亿å?????½å·²?·å?700ä¸????¾·çº³ç????å°?? ???å¾·å??¶è????IDT Biologikaè´?¹°500ä¸?????ï¼?????
2021å¹´æ?å£å?欧洲ä¸?????德纳ä¹?·²å°???????º¤ç»??æ´? é¢???¶æ????æ¯?????äº?2021å¹´å??·å??¹å?????½æ?称ï?ä¸?
EMAï¼??äº?1??12?¥è?è¡???¥ï?Pleitgenï¼??? äº????DT Biologika?????º§???ï¼?¾·?½æ?åº????????
3000ä¸?????为æ?»é?è´?»·?¼ç?ä¸??¨å?ï¼?inhua, Germanyï¼???
???å°??ä¸???90å²??女æ?ç§?????ä¸??????/
BioNTech?°å????ï¼??????½å¤§è§?¨¡????¥ç?项ç????éª? æ¤å?ï¼?¥¿???????¨é??¨å????????©ä???11??¡¨ç¤?
ä¹??????½å?å??ä¼?¸»å¸?º³?¼ä?å°??ï¼??次æ?ç§???????? ?¿å?计å???2021年为????¥ç??°å????????©ä?称ç????
?°å??????ç¨???¶å??????è¡¥å?说ï??????»¬å¿?¡»????°è?è¯? ç§?????ä¸??段å??????ä¸??¶æ???1???3???大约??250ä¸?
?°ï???»¬???????¡æ??????¸´å·¨å¤§????¤æ??????ä»??è¦? 人æ?ç§?????为å?????¸å?人å?????¤äºº???è¡?????ç§???
?´å?????±å??????»ºè®????¸ºè¿??ç»???°å??????¸¸?? ?¨é????ç¬???¶æ???????åº?????常æ????????3???6??
è¦??????以æ??¥è????å¤???????????????ç§??å°?½¿?¨ç? ???äº??段é???å¢??ä¾??ï¼??计ç?ä¸??段å?大é?å¢???????
???????³æ???°±ä¸??ä¹?¥½äº????å¹´æ?äº??????½æ?åº?? ??????ç§??ç??人群???为ä?18ä¸??ç§?¾¤ä½????ç§????
??·¥ä½???¾è¡¨ç¤ºï?ä»?»¬å¸???°ä?å¹´å¹´åº????º§?ºå¤§çº?3000 ????µå¾ª???????????????©ä????ç»?????????????
ä¸????´¥???????¥é?ï¼??ä»?»ºè®??è£??åº??ä¸???½å????? ä¼???¶å?å¸???¥¿???å°??å¾??为大çº?8000ä¸?ºº?¥ç???????
ä½???¨ä?足ç??©æ????ä¸??ä¸??å¾·å?????°è??£ã?????? å°½ç?该å??»äºº?£å?äº?4700ä¸???¥¿????¿å?å·²é???欧ç????
???对å?ç»?????主任ä¼???¢éº¦?¡å??¨ä??¨å?ä½????? è´?¹°è®¡å?ä¸?????康ã???????¼º?????诺è???ureVac???å¾?
ä¸?¡¨ç¤ºâ??????½å???????äº??äº???????以å?交ä?????? 纳就è´?¹°???è¾¾æ??????¥¿???é¦??佩德ç½??¢æ????解é?
????¢æ?ä¸??¹å»¶è¿???????½æ?åº?¡¨ç¤ºâ??¤§å¤??????±äººç¾¤å??? 说ï?å°???¨å?设ç?1.3ä¸?¸ª????¥ç??¹ï???????2021å¹´ä?
2021å¹´å?两个???ç§?????ä½?²¡??????ä½?????Sheaï¼??? ??¹´ä¸ºå¤§?¨å?人å??¥ç????ï¼?inhua, Spanish Gov'tï¼???
欧洲 ???�
2020å¹?8???欧ç???ureVacå°±è´ä¹°ç???????è¯???? ?¿æ?å»·æ?»ç??¿å?è´???¢è´¹å°??å¾·æ?表示ï¼??2020å¹?12
ç£????????å¿?°±???äº??çº??代表?????????¨ç???? ???2021å¹?1????´é??¹å»·ä¼??å¾?2500ä¸??ä¿????????
?¨æ?§å?????§å??°é?è¯?????ä¸???¹é?è´?2.25亿å?????? ?????????????°å?ä½?§°ï¼???¹å»·?¸å?å®??访é????ç§??ï¼??
欧ç?è¡¥å?说ï?CureVac??RNA??????驱ã??RNA???å°? ä¿??????????ç»??å®???3??3?¥ï??¿æ?å»·ç?è®°ä?é¦???°å???
??´¨çº³ç±³é¢??注å??¥ç?????¶å?????©ç?è¿?????ä½?¸ºä¿? ???ä¾??Xinhua, Argentina to Buyï¼???´¹å°??å¾·æ??»ç??¨ä?è¡?
????°æ?è½½ä?ï¼?ººä½?°±ä¼?º§??´»?§ç?è´¨æ?对æ?????¾ç??? 示ï??¿å??¶å?äº?¤§è§?¨¡?°å?????¥ç?计å?ï¼??计å?2020å¹´å?
CureVac?©å??·å?äº?????èµ????7???ï¼??æ´²æ?èµ??è¡?? ??2021年头????????´¹å°??å¾·æ??¨å????室å?表ç?ä¸?ä»?
CureVacç¾ç½²äº?7500ä¸?????è´·æ????ï¼??äº?????大è?æ¨? 声æ?ä¸?¡¨ç¤ºï????ä»???¨å?å?????å·¥ä?ï¼?????ä»?¹´å¹´å?
??º§???ï¼????ureVac???????????????CureVacå¤??æ¬? ???å¹´ç?头å??¨å??¿æ?廷建ç«??ä¸?¤§è§?¨¡????¥ç?ç³»ç?????
???ä¸?????康ç?ç½²ä?é¢?????ï¼?¹¶ä¸??诺è?-???ç´???? ä»?¡¥????????»¬3??»½ä¼??å§?½¿?¨è??½ç?????¿æ??©åº·/??
?????¼º????¸å?å¸????§¯????½â??????°ç¤¾ä¼???¡å???? æ´¥ç????????Xinhua, Argentina Workingï¼?
?¨æ?»å¹²äº?aivi Sillanaukee认为å§??ä¼?????计å??????»£
è¡?27ä¸?????æ£å?è°?????ä¸???????¥¹è¯´ï?????½å???? 巴西å°??2021å¹?1????¨é?对æ???????大è?模ç???
ä¸??¹ï?为ä?ç¡????ä½³ç?è°??ç«?????Xinhua, EU Concludesï¼??? ?¥ç?è¡????»£???????¿ç?å¾·å?å¤??¢å?ä½??ç½??ï¼????ä»?
æ£å?ä¸?????产å?ç¾è????ï¼??计ç????äº??å¹?1???å§?
å¾·å?????¨é??½æ?表示ï¼??äº?¸´åº??éª??å¾????»¤äº? ?°è¾¾??2021å¹?1?????»¬ä¼??å§?¸ºæ¯?¸ªäººæ?ç§????????·´è¥?
é¼?????å±????å·²æ?ä¸?ç§????????å¾??????ºæ??????? ?¿å?ä¸???¥ç?????¹å????ç¾ç½²äº??项å?è®??该å????
å¾·å??????????ç§?¸å¿??äº?12??¸???å§??ä½????æ½? æ£ä???´¥å¤§å????????????????????·å?1.004亿å?
?¸ä¿¡å¾·å?å°??2020å¹´å???2021å¹´å??¹å?并æ?ä¾??ä¸???? ???ï¼?¸ºä¸???ºº?£æ?ä¾?????ç§????äº?????é¢??äº?2021
?????????æ½??ï¼????èµ·å?å¤?¥½äº?????ä¸??é©??使ç?ï¼? å¹´ä???¹´ä¾??å®?????游é??¿é©¬å¡???¢é?å°??ç½??¢å?ä¸?
45
ï¼?HRAï¼??è¿????¸¥?¼ç?临å?è¯?????????½»???ä¹??å¾? ????³å????好ç????ç§?¸å¿?????¾·??ioNTech?¶è????
?ºç?ç»??ï¼?????ç¬???¶ä¸¥?¼ç?å®????´¨???????§æ??????? ????½è????????¸å?FDA?³è?ç´§æ?¥æ???????æ¯??????
MHRAé¦?¸??£«?¼â?¢é??©å?称â??????ç¨?²¡??µ°?·å???????? è¿?¸¤å®¶å??¸å????????????æ¯?????ä¸??临å?è¯??ï¼?¹¶
???临å?è¯??????????è¡??为ä??´å¿«?°å?å¾??å±???¥¹è¡¥å? 宣å?该ç???¾¾?°ä??????©¶?????¸»è¦??????¹â????????
说ï????????¢é?ä¸??´å?????°è?è¡??éª?·¥ä½?????ioTech?? ä¸?95ï¼???¾·?½æ?åº???¨ä?ä¸?é¡?7.5亿æ????8.925亿ç??????
è¾????11??¸???FDA??º¤äº????????????½è?德纳??? ?°å????????¹å?计å?ï¼?¸ºå¾·å?BioNTech??ureVac??DT
???????¨ç?å¾??????½å??±å??¨å????ä¸??家ç??¹å??? Biologikaç???¸æ?ä¾???????æ½??ï¼?????????»¬????°å?
该å??¸é?计ï???2020å¹´å?ç¾??å°?´??2000ä¸?????ï¼?2021å¹? ??????????????»¬è¦?????ç§????????????è¿??å¸??
å°?¾¾??5亿è?10亿å?????½å·²?·å?700ä¸????¾·çº³ç????å°?? ???å¾·å??¶è????IDT Biologikaè´?¹°500ä¸?????ï¼?????
2021å¹´æ?å£å?欧洲ä¸?????德纳ä¹?·²å°???????º¤ç»??æ´? é¢???¶æ????æ¯?????äº?2021å¹´å??·å??¹å?????½æ?称ï?ä¸?
EMAï¼??äº?1??12?¥è?è¡???¥ï?Pleitgenï¼??? äº????DT Biologika?????º§???ï¼?¾·?½æ?åº????????
3000ä¸?????为æ?»é?è´?»·?¼ç?ä¸??¨å?ï¼?inhua, Germanyï¼???
???å°??ä¸???90å²??女æ?ç§?????ä¸??????/
BioNTech?°å????ï¼??????½å¤§è§?¨¡????¥ç?项ç????éª? æ¤å?ï¼?¥¿???????¨é??¨å????????©ä???11??¡¨ç¤?
ä¹??????½å?å??ä¼?¸»å¸?º³?¼ä?å°??ï¼??次æ?ç§???????? ?¿å?计å???2021年为????¥ç??°å????????©ä?称ç????
?°å??????ç¨???¶å??????è¡¥å?说ï??????»¬å¿?¡»????°è?è¯? ç§?????ä¸??段å??????ä¸??¶æ???1???3???大约??250ä¸?
?°ï???»¬???????¡æ??????¸´å·¨å¤§????¤æ??????ä»??è¦? 人æ?ç§?????为å?????¸å?人å?????¤äºº???è¡?????ç§???
?´å?????±å??????»ºè®????¸ºè¿??ç»???°å??????¸¸?? ?¨é????ç¬???¶æ???????åº?????常æ????????3???6??
è¦??????以æ??¥è????å¤???????????????ç§??å°?½¿?¨ç? ???äº??段é???å¢??ä¾??ï¼??计ç?ä¸??段å?大é?å¢???????
???????³æ???°±ä¸??ä¹?¥½äº????å¹´æ?äº??????½æ?åº?? ??????ç§??ç??人群???为ä?18ä¸??ç§?¾¤ä½????ç§????
??·¥ä½???¾è¡¨ç¤ºï?ä»?»¬å¸???°ä?å¹´å¹´åº????º§?ºå¤§çº?3000 ????µå¾ª???????????????©ä????ç»?????????????
ä¸????´¥???????¥é?ï¼??ä»?»ºè®??è£??åº??ä¸???½å????? ä¼???¶å?å¸???¥¿???å°??å¾??为大çº?8000ä¸?ºº?¥ç???????
ä½???¨ä?足ç??©æ????ä¸??ä¸??å¾·å?????°è??£ã?????? å°½ç?该å??»äºº?£å?äº?4700ä¸???¥¿????¿å?å·²é???欧ç????
???对å?ç»?????主任ä¼???¢éº¦?¡å??¨ä??¨å?ä½????? è´?¹°è®¡å?ä¸?????康ã???????¼º?????诺è???ureVac???å¾?
ä¸?¡¨ç¤ºâ??????½å???????äº??äº???????以å?交ä?????? 纳就è´?¹°???è¾¾æ??????¥¿???é¦??佩德ç½??¢æ????解é?
????¢æ?ä¸??¹å»¶è¿???????½æ?åº?¡¨ç¤ºâ??¤§å¤??????±äººç¾¤å??? 说ï?å°???¨å?设ç?1.3ä¸?¸ª????¥ç??¹ï???????2021å¹´ä?
2021å¹´å?两个???ç§?????ä½?²¡??????ä½?????Sheaï¼??? ??¹´ä¸ºå¤§?¨å?人å??¥ç????ï¼?inhua, Spanish Gov'tï¼???
欧洲 ???�
2020å¹?8???欧ç???ureVacå°±è´ä¹°ç???????è¯???? ?¿æ?å»·æ?»ç??¿å?è´???¢è´¹å°??å¾·æ?表示ï¼??2020å¹?12
ç£????????å¿?°±???äº??çº??代表?????????¨ç???? ???2021å¹?1????´é??¹å»·ä¼??å¾?2500ä¸??ä¿????????
?¨æ?§å?????§å??°é?è¯?????ä¸???¹é?è´?2.25亿å?????? ?????????????°å?ä½?§°ï¼???¹å»·?¸å?å®??访é????ç§??ï¼??
欧ç?è¡¥å?说ï?CureVac??RNA??????驱ã??RNA???å°? ä¿??????????ç»??å®???3??3?¥ï??¿æ?å»·ç?è®°ä?é¦???°å???
??´¨çº³ç±³é¢??注å??¥ç?????¶å?????©ç?è¿?????ä½?¸ºä¿? ???ä¾??Xinhua, Argentina to Buyï¼???´¹å°??å¾·æ??»ç??¨ä?è¡?
????°æ?è½½ä?ï¼?ººä½?°±ä¼?º§??´»?§ç?è´¨æ?对æ?????¾ç??? 示ï??¿å??¶å?äº?¤§è§?¨¡?°å?????¥ç?计å?ï¼??计å?2020å¹´å?
CureVac?©å??·å?äº?????èµ????7???ï¼??æ´²æ?èµ??è¡?? ??2021年头????????´¹å°??å¾·æ??¨å????室å?表ç?ä¸?ä»?
CureVacç¾ç½²äº?7500ä¸?????è´·æ????ï¼??äº?????大è?æ¨? 声æ?ä¸?¡¨ç¤ºï????ä»???¨å?å?????å·¥ä?ï¼?????ä»?¹´å¹´å?
??º§???ï¼????ureVac???????????????CureVacå¤??æ¬? ???å¹´ç?头å??¨å??¿æ?廷建ç«??ä¸?¤§è§?¨¡????¥ç?ç³»ç?????
???ä¸?????康ç?ç½²ä?é¢?????ï¼?¹¶ä¸??诺è?-???ç´???? ä»?¡¥????????»¬3??»½ä¼??å§?½¿?¨è??½ç?????¿æ??©åº·/??
?????¼º????¸å?å¸????§¯????½â??????°ç¤¾ä¼???¡å???? æ´¥ç????????Xinhua, Argentina Workingï¼?
?¨æ?»å¹²äº?aivi Sillanaukee认为å§??ä¼?????计å??????»£
è¡?27ä¸?????æ£å?è°?????ä¸???????¥¹è¯´ï?????½å???? 巴西å°??2021å¹?1????¨é?对æ???????大è?模ç???
ä¸??¹ï?为ä?ç¡????ä½³ç?è°??ç«?????Xinhua, EU Concludesï¼??? ?¥ç?è¡????»£???????¿ç?å¾·å?å¤??¢å?ä½??ç½??ï¼????ä»?
æ£å?ä¸?????产å?ç¾è????ï¼??计ç????äº??å¹?1???å§?
å¾·å?????¨é??½æ?表示ï¼??äº?¸´åº??éª??å¾????»¤äº? ?°è¾¾??2021å¹?1?????»¬ä¼??å§?¸ºæ¯?¸ªäººæ?ç§????????·´è¥?
é¼?????å±????å·²æ?ä¸?ç§????????å¾??????ºæ??????? ?¿å?ä¸???¥ç?????¹å????ç¾ç½²äº??项å?è®??该å????
å¾·å??????????ç§?¸å¿??äº?12??¸???å§??ä½????æ½? æ£ä???´¥å¤§å????????????????????·å?1.004亿å?
?¸ä¿¡å¾·å?å°??2020å¹´å???2021å¹´å??¹å?并æ?ä¾??ä¸???? ???ï¼?¸ºä¸???ºº?£æ?ä¾?????ç§????äº?????é¢??äº?2021
?????????æ½??ï¼????èµ·å?å¤?¥½äº?????ä¸??é©??使ç?ï¼? å¹´ä???¹´ä¾??å®?????游é??¿é©¬å¡???¢é?å°??ç½??¢å?ä¸?
45
