Page 45 - 2021 White Paper
P. 45
The American Chamber of Commerce in South China
（MHRA）经过数月严格的临床试验和数据透彻分析之后得 我更想先准备好疫苗接种中心。”德国BioNTech制药公司
出的结论，该疫苗符合其严格的安全、质量和有效性标准”。 和美国辉瑞制药公司向FDA申请紧急批准新冠病毒疫苗。
MHRA首席博士琼•雷恩坚称“批准过程没有走捷径”。雷恩 这两家公司完成了候选新冠病毒疫苗的三期临床试验，并
指出临床试验“重叠”进行是为了更快地取得进展。她补充 宣布该疫苗达到了“该研究的所有主要疗效终点”，有效率
说：“不同的团队一直在同时地进行试验工作。”BioTech和 为95％。德国政府启动了一项7.5亿欧元（8.925亿美元）的
辉瑞在11月中旬向FDA提交了候选疫苗。美国莫德纳公司 新冠疫苗研发特别计划，为德国BioNTech、CureVac和IDT
的疫苗正在等待包括美国和英国在内的多个国家的批准。 Biologika等公司提供资金。施潘说：“疫苗是我们摆脱新冠
该公司预计，到2020年底美国将购入2000万剂疫苗，2021年 疫情的关键，因此我们要支持多种研发渠道。”他还宣布计
将达到5亿至10亿剂。英国已获得700万剂莫德纳疫苗，将于 划从德国制药公司IDT Biologika购买500万剂疫苗，该公司
2021年春季在欧洲上市。莫德纳也已将其疫苗提交给欧洲 预计其新冠病毒疫苗将于2021年底获得批准。据施潘称，为
EMA，将于1月12日进行审查（Pleitgen）。 了支持IDT Biologika研发生产疫苗，德国政府将提前支付
3000万欧元作为总采购价格的一部分（Xinhua, Germany）。
北爱尔兰一名90岁妇女接种全球第一针辉瑞/
BioNTech新冠疫苗，这是英国大规模疫苗接种项目的试验 此外，西班牙卫生部长萨尔瓦多•伊利亚在11月表示
之一。英国医学协会主席纳格保尔说，首次接种疫苗是抗击 政府计划在2021年为公众接种新冠疫苗。伊利亚称疫苗接
新冠的“里程碑时刻”。他补充说：“但我们必须坦诚地认识 种将分三个阶段完成。第一阶段在1月至3月，大约有250万
到，我们的医疗服务机构将面临巨大的后勤挑战。我们需要 人接种，率先为养老院相关人员和医护人员进行疫苗接种。
更多的公共医疗卫生建议，因为这对结束新冠疫情非常重 部长指出第一阶段的疫苗供应将“非常有限”，在3月至6月
要……所以未来还有很多挑战。”然而，另一种即将使用的 的第二阶段逐步增加供应，预计第三阶段将大量增加。该国
疫苗的相关消息就不那么好了。今年早些时候英国政府疫 的疫苗接种政策把人群划分为了18个接种群体。接种新冠
苗工作组曾表示，他们希望到今年年底能生产出大约3000 疫苗遵循逐步有序的原则。伊利亚未详细说明，只说“细节
万剂牛津疫苗。据报道，他们建议包装上应印上英国国旗。 会及时公布”西班牙将获得能为大约8000万人接种的疫苗，
但现在不足的早期剂量不得不从德国和荷兰进口。新冠疫 尽管该国总人口少于4700万。西班牙政府已通过欧盟疫苗
情应对小组制造部主任伊恩•麦卡宾周一在媒体见面会 购买计划与阿斯利康、辉瑞、强生、赛诺菲、CureVac和莫德
上表示“。英国制造业遇到了一些挑战，所以在交付疫苗剂 纳就购买疫苗达成协议。西班牙首相佩德罗•桑切斯解释
量方面有一点延迟。”英国政府表示“大多数”高危人群将在 说，将在全国设立1.3万个疫苗接种点，目标是在2021年上
2021年前两个月接种疫苗，但没有说明具体日期（Shea）。 半年为大部分人口接种疫苗（Xinhua, Spanish Gov't）。
欧洲 南美洲
2020年8月，欧盟和CureVac就购买疫苗完成了试探性 阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯表示，在2020年12
磋商。欧盟很快就拟定了合约，代表所有成员国在疫苗安 月至2021年1月期间阿根廷会获得2500万剂俄罗斯新冠疫
全性和有效性得到验证的情况下首批采购2.25亿剂疫苗。 苗“卫星V”。当地媒体称，阿根廷相关官员访问莫斯科后，与
欧盟补充说，CureVac是mRNA疫苗的先驱。mRNA疫苗将 俄罗斯的协议最终敲定。3月3日，阿根廷登记了首例新冠肺
脂质纳米颗粒注射入细胞，其原理是利用这种分子作为信 炎病例（Xinhua, Argentina to Buy）。费尔南德斯总统周三表
息的数据载体，人体就会产生活性物质来对抗各种疾病。 示，政府制定了大规模新冠疫苗接种计划，预计在2020年底
CureVac早前获得了欧盟的资助。7月初，欧洲投资银行和 或2021年头几周启动。费尔南德斯在其办公室发表的一份
CureVac签署了7500万欧元的贷款协议，用于研发和大规模 声明中表示：“我们正在孜孜不倦地工作，目标到今年年底
生产疫苗，包括CureVac的候选新冠疫苗。除CureVac外，欧 或明年的头几周在阿根廷建立一个大规模疫苗接种系统。”
盟还与阿斯利康签署了预售协议，并与赛诺菲-葛兰素史克 他补充道“：我们3月份会开始使用英国研发的阿斯利康/牛
公司和强生公司公布了“积极措施”。芬兰社会事务和卫生 津疫苗。”（Xinhua, Argentina Working）
部总干事Paivi Sillanaukee认为委员会的疫苗计划是欧盟代
表27个成员国正在谈判的一个新情况。她说，“各国同意这 巴西将于2021年1月启动针对新冠疫情的大规模疫苗
一点，为了确保最佳的谈判立场”（Xinhua, EU Concludes）。 接种行动。代理卫生部长爱德华多•帕佐埃罗说：“我们
正在与疫苗生产商签订合同，预计疫苗将于明年1月开始
德国卫生部长施潘表示，由于临床试验取得了“令人 到达。2021年1月，我们会开始为每个人接种疫苗。”巴西
鼓舞的进展”，已有一种新冠疫苗获得了监管机构的批准， 政府与国营的克鲁兹基金会签署了一项协议，该基金会
德国各地的疫苗接种中心也于12月中旬开始运作。施潘 正与牛津大学联合研发疫苗。计划最初将获得1.004亿剂
相信德国将于2020年底或2021年初批准并提供首个新冠 疫苗，为一半人口提供免疫接种。第二批疫苗预计于2021
病毒疫苗。施潘说：“比起准备好了疫苗但不能马上使用， 年下半年供应完毕。旅游部长马塞洛•阿尔瓦罗•安东
45
（MHRA）经过数月严格的临床试验和数据透彻分析之后得 我更想先准备好疫苗接种中心。”德国BioNTech制药公司
出的结论，该疫苗符合其严格的安全、质量和有效性标准”。 和美国辉瑞制药公司向FDA申请紧急批准新冠病毒疫苗。
MHRA首席博士琼•雷恩坚称“批准过程没有走捷径”。雷恩 这两家公司完成了候选新冠病毒疫苗的三期临床试验，并
指出临床试验“重叠”进行是为了更快地取得进展。她补充 宣布该疫苗达到了“该研究的所有主要疗效终点”，有效率
说：“不同的团队一直在同时地进行试验工作。”BioTech和 为95％。德国政府启动了一项7.5亿欧元（8.925亿美元）的
辉瑞在11月中旬向FDA提交了候选疫苗。美国莫德纳公司 新冠疫苗研发特别计划，为德国BioNTech、CureVac和IDT
的疫苗正在等待包括美国和英国在内的多个国家的批准。 Biologika等公司提供资金。施潘说：“疫苗是我们摆脱新冠
该公司预计，到2020年底美国将购入2000万剂疫苗，2021年 疫情的关键，因此我们要支持多种研发渠道。”他还宣布计
将达到5亿至10亿剂。英国已获得700万剂莫德纳疫苗，将于 划从德国制药公司IDT Biologika购买500万剂疫苗，该公司
2021年春季在欧洲上市。莫德纳也已将其疫苗提交给欧洲 预计其新冠病毒疫苗将于2021年底获得批准。据施潘称，为
EMA，将于1月12日进行审查（Pleitgen）。 了支持IDT Biologika研发生产疫苗，德国政府将提前支付
3000万欧元作为总采购价格的一部分（Xinhua, Germany）。
北爱尔兰一名90岁妇女接种全球第一针辉瑞/
BioNTech新冠疫苗，这是英国大规模疫苗接种项目的试验 此外，西班牙卫生部长萨尔瓦多•伊利亚在11月表示
之一。英国医学协会主席纳格保尔说，首次接种疫苗是抗击 政府计划在2021年为公众接种新冠疫苗。伊利亚称疫苗接
新冠的“里程碑时刻”。他补充说：“但我们必须坦诚地认识 种将分三个阶段完成。第一阶段在1月至3月，大约有250万
到，我们的医疗服务机构将面临巨大的后勤挑战。我们需要 人接种，率先为养老院相关人员和医护人员进行疫苗接种。
更多的公共医疗卫生建议，因为这对结束新冠疫情非常重 部长指出第一阶段的疫苗供应将“非常有限”，在3月至6月
要……所以未来还有很多挑战。”然而，另一种即将使用的 的第二阶段逐步增加供应，预计第三阶段将大量增加。该国
疫苗的相关消息就不那么好了。今年早些时候英国政府疫 的疫苗接种政策把人群划分为了18个接种群体。接种新冠
苗工作组曾表示，他们希望到今年年底能生产出大约3000 疫苗遵循逐步有序的原则。伊利亚未详细说明，只说“细节
万剂牛津疫苗。据报道，他们建议包装上应印上英国国旗。 会及时公布”西班牙将获得能为大约8000万人接种的疫苗，
但现在不足的早期剂量不得不从德国和荷兰进口。新冠疫 尽管该国总人口少于4700万。西班牙政府已通过欧盟疫苗
情应对小组制造部主任伊恩•麦卡宾周一在媒体见面会 购买计划与阿斯利康、辉瑞、强生、赛诺菲、CureVac和莫德
上表示“。英国制造业遇到了一些挑战，所以在交付疫苗剂 纳就购买疫苗达成协议。西班牙首相佩德罗•桑切斯解释
量方面有一点延迟。”英国政府表示“大多数”高危人群将在 说，将在全国设立1.3万个疫苗接种点，目标是在2021年上
2021年前两个月接种疫苗，但没有说明具体日期（Shea）。 半年为大部分人口接种疫苗（Xinhua, Spanish Gov't）。
欧洲 南美洲
2020年8月，欧盟和CureVac就购买疫苗完成了试探性 阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯表示，在2020年12
磋商。欧盟很快就拟定了合约，代表所有成员国在疫苗安 月至2021年1月期间阿根廷会获得2500万剂俄罗斯新冠疫
全性和有效性得到验证的情况下首批采购2.25亿剂疫苗。 苗“卫星V”。当地媒体称，阿根廷相关官员访问莫斯科后，与
欧盟补充说，CureVac是mRNA疫苗的先驱。mRNA疫苗将 俄罗斯的协议最终敲定。3月3日，阿根廷登记了首例新冠肺
脂质纳米颗粒注射入细胞，其原理是利用这种分子作为信 炎病例（Xinhua, Argentina to Buy）。费尔南德斯总统周三表
息的数据载体，人体就会产生活性物质来对抗各种疾病。 示，政府制定了大规模新冠疫苗接种计划，预计在2020年底
CureVac早前获得了欧盟的资助。7月初，欧洲投资银行和 或2021年头几周启动。费尔南德斯在其办公室发表的一份
CureVac签署了7500万欧元的贷款协议，用于研发和大规模 声明中表示：“我们正在孜孜不倦地工作，目标到今年年底
生产疫苗，包括CureVac的候选新冠疫苗。除CureVac外，欧 或明年的头几周在阿根廷建立一个大规模疫苗接种系统。”
盟还与阿斯利康签署了预售协议，并与赛诺菲-葛兰素史克 他补充道“：我们3月份会开始使用英国研发的阿斯利康/牛
公司和强生公司公布了“积极措施”。芬兰社会事务和卫生 津疫苗。”（Xinhua, Argentina Working）
部总干事Paivi Sillanaukee认为委员会的疫苗计划是欧盟代
表27个成员国正在谈判的一个新情况。她说，“各国同意这 巴西将于2021年1月启动针对新冠疫情的大规模疫苗
一点，为了确保最佳的谈判立场”（Xinhua, EU Concludes）。 接种行动。代理卫生部长爱德华多•帕佐埃罗说：“我们
正在与疫苗生产商签订合同，预计疫苗将于明年1月开始
德国卫生部长施潘表示，由于临床试验取得了“令人 到达。2021年1月，我们会开始为每个人接种疫苗。”巴西
鼓舞的进展”，已有一种新冠疫苗获得了监管机构的批准， 政府与国营的克鲁兹基金会签署了一项协议，该基金会
德国各地的疫苗接种中心也于12月中旬开始运作。施潘 正与牛津大学联合研发疫苗。计划最初将获得1.004亿剂
相信德国将于2020年底或2021年初批准并提供首个新冠 疫苗，为一半人口提供免疫接种。第二批疫苗预计于2021
病毒疫苗。施潘说：“比起准备好了疫苗但不能马上使用， 年下半年供应完毕。旅游部长马塞洛•阿尔瓦罗•安东
45
