Page 41 - 2021 White Paper
P. 41
The American Chamber of Commerce in South China
除疑虑，我将第一个接种疫苗。不过，我个人认为那些急需 很正常，政府应对措施的核心目标是确保人民的安全健康
疫苗的人（易感人群）应该先接种疫苗，这不包括我。”他还 （Xinhua, Program Scrapped）。
表示，现在谈论疫苗的格还为时过早，疫苗仍在试验中。他
说：“但印度政府将确保向最需要的人提供疫苗，无论他们 非洲和中东
是否支付得起。”（Xinua, Vaccine Possible）
印度财政部长西塔拉曼11月宣布，印度政府将拨款 今年四月，世界卫生组织总干事谭德塞指出，不要让
1.206亿美元用于研发新冠疫苗，同时她宣布了第三轮经济 非洲成为新冠疫苗的“试验场”。不能也不要让非洲成为任
刺激措施，以促进新冠疫情下印度经济的复苏。截至本文撰 何疫苗的“试验场”。全球范围内的疫苗和药物临床试验必
写时，印度三种候选新冠疫苗正处于不同的人体临床试验 须严格遵守相关流程和规定。无论在欧洲、非洲还是世界任
阶段。印度政府还批准了超过20亿美元的财政拨款，以鼓励 何其他地方，临床试验都要遵循同样的程序。”谭德塞说道。
国内外机构生产高价值药品（Xinhua, India's Finance）。 一些科学家提出非洲可以成为新冠疫苗的试验场，谭德塞
表示该建议“骇人听闻”，他说，“殖民地思想必须要消除”。
大洋洲 在一场电视辩论中，两名法国医生被控种族歧视，其中一名
医生建议在非洲进行肺结核疫苗试验，以验证其能否能有
2020年7月，南澳大利亚州研发的一种候选新冠疫苗 效对抗新冠病毒。世卫组织总干事对这些“种族主义言论”
通过了第一阶段的测试。澳大利亚弗林德斯大学的研究团 表示“最强烈的谴责”，称其为“耻辱”，并重申“这不会发生
队研发的新冠疫苗首次通过第一阶段试验，该疫苗证实具 在非洲，也不会发生在其他任何国家。”他强调，“我们要遵
有安全性且在人体会产生免疫反应。在第一阶段试验中，40 守恰当的程序，平等对待所有人。”谭德塞透露，世卫组织
名志愿者接种了这种名为“Covax-19”的疫苗。生物技术公 预计在本周晚些时候推出有关加速新冠疫苗研发生产的
司Vaxine创始人彼得罗夫斯基说“：我们已经证实Covax-19 新方案，并建立相应机制以确保疫苗问世后能在全球范围
疫苗能诱导人体产生适当的抗体反应。我们现有的数据表 内得到公平分配。他说：“除非我们打破产品公平分配的障
明没有受试者出现明显的副作用。我们还获准对感染新冠 碍，不然获得疫苗之路将困难重重。必须提前解决人们未来
病毒的受试者进行接种，看疫苗是否能进一步增强他们的 在获取疫苗时可能面临的挑战。”据谭德塞所说，70多个国
免疫力，防止他们二次感染。”彼得罗夫斯基表示，他已经为 家加入了世卫组织的“团结试验项目”，加速寻找有效的治
维多利亚州有感染新冠风险的老年居民接种疫苗。维多利 疗方法。约有20个机构和公司正在竞相研发疫苗（Xinhua,
亚州是澳大利亚疫情最严重的地区。据报道，第一阶段试 Africa）。
验的40名志愿者中没有人出现明显的副作用或发烧，如果
Covax-19通过第二阶段试验，Vaxine将从世界各地招募5万 2020年5月，南非总统西里尔•拉马福萨表示，新冠疫
名志愿者进入第三阶段试验（Xinhua, Aussie COVID-19）。 苗应该免费公平地提供给所有国家的公民。南非政府支持
并资助了几个研究项目，其中一项计划内容为一旦有候选
第一阶段临床试验的疫苗接种志愿者得出HIV假阳 疫苗就在当地生产。拉马福萨说，南非将利用疫苗行业的技
性结果后，昆士兰大学和CSL公司共研发的新冠疫苗不 术、专业知识、基础设施和组织来生产和分配疫苗（Xinhua,
会进入2/3期临床试验。尽管疫苗产生了有效的抗病毒反 South Africa）。
应和显示具有较强的安全性，澳大利亚政府还是取消购
买超过5000万剂疫苗的协议。昆士兰大学和CSL强调，新 埃及卫生部宣布，政府在做相关准备，一旦试验证明
冠疫苗不可能导致艾滋病毒感染，参与试验的216人没 新冠疫苗有效，将与中国政府合作生产疫苗。埃及的目标是
有出现严重的不良反应。该疫苗的问题源于昆大科学家 成为非洲大陆新冠疫苗制造中心。埃及卫生和人口部表示，
在其疫苗采用的分子钳中，使用HIV蛋白以稳定新冠病 埃及卫生和人口部长哈拉•扎耶德七月与中国驻埃及大使
毒。接种疫苗的志愿者产生了HIV抗体，从而导致HIV检测 廖力强进行会晤，就此事进行了讨论。双方讨论了埃及作为
呈阳性，尽管这不会对健康造成影响。然而，由于疫苗面 新冠疫苗的国际生产中心之一，与中国合作进行相关实验。
向更大范围的群体但其诱导水平可能会干扰HIV检测， 扎耶德在埃及疫苗制造商VACSERA公司的总部主持了一场
CSL和澳大利亚政府已同意该疫苗研发不会进入2/3期临 会议，以检查该公司的工厂和生产线生产疫苗的准备情况。
床试验。CSL首席科学官安德鲁•纳什博士说，研究结果 卫生部发言人哈立德•梅加希德说，扎耶德还检查了该公
“突显了早期疫苗研发失败的风险”。CSL将继续计划生 司基础设施和工厂设备的效率，以确定相关需求和需要解
产约3000万剂阿斯利康候选疫苗，首批疫苗计划于2021 决的障碍。世界卫生组织指出，各大洲至少要有一两个国家
年初在澳大利亚上市。鉴于昆士兰大学疫苗研发失败， 生产新冠病毒疫苗（CGTN, Egypt）。
澳洲政府将转而增购2000万剂阿斯利康疫苗并将美国
Novavax疫苗的订购量增加至5000万剂。澳大利亚总理斯 根据世界卫生组织的消息，土耳其总统雷杰普•塔
科特•莫里森表示，并非所有候选疫苗都能通过试验，这 伊普•埃尔多安表示，今年8月土耳其会成为继美国和中
国之后第三个在本国研发新冠疫苗的国家。埃尔多安在
41
除疑虑，我将第一个接种疫苗。不过，我个人认为那些急需 很正常，政府应对措施的核心目标是确保人民的安全健康
疫苗的人（易感人群）应该先接种疫苗，这不包括我。”他还 （Xinhua, Program Scrapped）。
表示，现在谈论疫苗的格还为时过早，疫苗仍在试验中。他
说：“但印度政府将确保向最需要的人提供疫苗，无论他们 非洲和中东
是否支付得起。”（Xinua, Vaccine Possible）
印度财政部长西塔拉曼11月宣布，印度政府将拨款 今年四月，世界卫生组织总干事谭德塞指出，不要让
1.206亿美元用于研发新冠疫苗，同时她宣布了第三轮经济 非洲成为新冠疫苗的“试验场”。不能也不要让非洲成为任
刺激措施，以促进新冠疫情下印度经济的复苏。截至本文撰 何疫苗的“试验场”。全球范围内的疫苗和药物临床试验必
写时，印度三种候选新冠疫苗正处于不同的人体临床试验 须严格遵守相关流程和规定。无论在欧洲、非洲还是世界任
阶段。印度政府还批准了超过20亿美元的财政拨款，以鼓励 何其他地方，临床试验都要遵循同样的程序。”谭德塞说道。
国内外机构生产高价值药品（Xinhua, India's Finance）。 一些科学家提出非洲可以成为新冠疫苗的试验场，谭德塞
表示该建议“骇人听闻”，他说，“殖民地思想必须要消除”。
大洋洲 在一场电视辩论中，两名法国医生被控种族歧视，其中一名
医生建议在非洲进行肺结核疫苗试验，以验证其能否能有
2020年7月，南澳大利亚州研发的一种候选新冠疫苗 效对抗新冠病毒。世卫组织总干事对这些“种族主义言论”
通过了第一阶段的测试。澳大利亚弗林德斯大学的研究团 表示“最强烈的谴责”，称其为“耻辱”，并重申“这不会发生
队研发的新冠疫苗首次通过第一阶段试验，该疫苗证实具 在非洲，也不会发生在其他任何国家。”他强调，“我们要遵
有安全性且在人体会产生免疫反应。在第一阶段试验中，40 守恰当的程序，平等对待所有人。”谭德塞透露，世卫组织
名志愿者接种了这种名为“Covax-19”的疫苗。生物技术公 预计在本周晚些时候推出有关加速新冠疫苗研发生产的
司Vaxine创始人彼得罗夫斯基说“：我们已经证实Covax-19 新方案，并建立相应机制以确保疫苗问世后能在全球范围
疫苗能诱导人体产生适当的抗体反应。我们现有的数据表 内得到公平分配。他说：“除非我们打破产品公平分配的障
明没有受试者出现明显的副作用。我们还获准对感染新冠 碍，不然获得疫苗之路将困难重重。必须提前解决人们未来
病毒的受试者进行接种，看疫苗是否能进一步增强他们的 在获取疫苗时可能面临的挑战。”据谭德塞所说，70多个国
免疫力，防止他们二次感染。”彼得罗夫斯基表示，他已经为 家加入了世卫组织的“团结试验项目”，加速寻找有效的治
维多利亚州有感染新冠风险的老年居民接种疫苗。维多利 疗方法。约有20个机构和公司正在竞相研发疫苗（Xinhua,
亚州是澳大利亚疫情最严重的地区。据报道，第一阶段试 Africa）。
验的40名志愿者中没有人出现明显的副作用或发烧，如果
Covax-19通过第二阶段试验，Vaxine将从世界各地招募5万 2020年5月，南非总统西里尔•拉马福萨表示，新冠疫
名志愿者进入第三阶段试验（Xinhua, Aussie COVID-19）。 苗应该免费公平地提供给所有国家的公民。南非政府支持
并资助了几个研究项目，其中一项计划内容为一旦有候选
第一阶段临床试验的疫苗接种志愿者得出HIV假阳 疫苗就在当地生产。拉马福萨说，南非将利用疫苗行业的技
性结果后，昆士兰大学和CSL公司共研发的新冠疫苗不 术、专业知识、基础设施和组织来生产和分配疫苗（Xinhua,
会进入2/3期临床试验。尽管疫苗产生了有效的抗病毒反 South Africa）。
应和显示具有较强的安全性，澳大利亚政府还是取消购
买超过5000万剂疫苗的协议。昆士兰大学和CSL强调，新 埃及卫生部宣布，政府在做相关准备，一旦试验证明
冠疫苗不可能导致艾滋病毒感染，参与试验的216人没 新冠疫苗有效，将与中国政府合作生产疫苗。埃及的目标是
有出现严重的不良反应。该疫苗的问题源于昆大科学家 成为非洲大陆新冠疫苗制造中心。埃及卫生和人口部表示，
在其疫苗采用的分子钳中，使用HIV蛋白以稳定新冠病 埃及卫生和人口部长哈拉•扎耶德七月与中国驻埃及大使
毒。接种疫苗的志愿者产生了HIV抗体，从而导致HIV检测 廖力强进行会晤，就此事进行了讨论。双方讨论了埃及作为
呈阳性，尽管这不会对健康造成影响。然而，由于疫苗面 新冠疫苗的国际生产中心之一，与中国合作进行相关实验。
向更大范围的群体但其诱导水平可能会干扰HIV检测， 扎耶德在埃及疫苗制造商VACSERA公司的总部主持了一场
CSL和澳大利亚政府已同意该疫苗研发不会进入2/3期临 会议，以检查该公司的工厂和生产线生产疫苗的准备情况。
床试验。CSL首席科学官安德鲁•纳什博士说，研究结果 卫生部发言人哈立德•梅加希德说，扎耶德还检查了该公
“突显了早期疫苗研发失败的风险”。CSL将继续计划生 司基础设施和工厂设备的效率，以确定相关需求和需要解
产约3000万剂阿斯利康候选疫苗，首批疫苗计划于2021 决的障碍。世界卫生组织指出，各大洲至少要有一两个国家
年初在澳大利亚上市。鉴于昆士兰大学疫苗研发失败， 生产新冠病毒疫苗（CGTN, Egypt）。
澳洲政府将转而增购2000万剂阿斯利康疫苗并将美国
Novavax疫苗的订购量增加至5000万剂。澳大利亚总理斯 根据世界卫生组织的消息，土耳其总统雷杰普•塔
科特•莫里森表示，并非所有候选疫苗都能通过试验，这 伊普•埃尔多安表示，今年8月土耳其会成为继美国和中
国之后第三个在本国研发新冠疫苗的国家。埃尔多安在
41
