Page 39 - 2021 White Paper
P. 39
The American Chamber of Commerce in South China
进展《。自然》杂志10月份发表的一项全球在线调查显示，当 大到数百人。今年4月，大阪府、市政府联合大阪大学教授创
被问及是否会接种一种“经过验证的、安全有效的疫苗”时， 办的AnGes公司着手研究新冠病毒的治疗药物和疫苗。这
中国受访者给出正面回答的比例最高。在中国有一种“大 种疫苗通过注射基因工程环装状DNA分子，有望能够刺激
家都有，我也要有”的普遍观念。中国官员解释了接种候选 免疫系统并产生新冠病毒抗体。早期在老鼠身上的试验结
疫苗的原因。中国国家卫生健康委员会高级官员郑中伟表 果显示抗体有所增加，同时它的安全性也得到验证。森田良
示，鉴于疫情在国外爆发，这一举措是“保护人民生命健康 一是大阪大学临床基因治疗教授兼AnGes创始人，他指出，
的非常必要的手段”。中国的疫苗研发努力带有民族主义的 大阪大学会分阶段给更多人提供疫苗，同时会确保疫苗能
色彩，许多人对中国有候选疫苗进入最后试验阶段感到高兴 够产生抗体。AnGes的候选疫苗是亚洲最有希望成功的疫
（Wee and Chen）。 苗之一，因为它的研发进展比日本盐野义制药和第一三共
制药的进展更快（Wang）。
俄罗斯 今年10月，日本厚生劳动省的顾问机构批准了一项政
策，宣布向日本所有公众免费提供新冠疫苗，以遏制新冠病
随着伊朗新冠肺炎病例激增，伊朗和俄罗斯合作在伊 毒的传播。由于目前仍不确定疫苗的有效剂量，该政策在现
朗生产新冠疫苗。伊朗是中东地区疫情最严重的国家。伊 阶段指的是日本公众能免费接种初始剂量。日本尚未决定
朗驻俄大使卡齐姆•贾拉里和俄罗斯直接投资基金首席 外籍人士是否享受该政策，尽管大部分外籍人士和日本人
执行官基里尔•德米特里耶夫今年9月在网上举行会议时 一样从事有收入的工作并支付国民健康保险费用。政府希
宣布了伊朗和俄罗斯将合作生产新冠病毒疫苗的消息。贾 望到2021年中能向全民提供疫苗，预计拨款6714亿日元（64
拉利呼吁两国进一步开展卫生医疗合作。伊拉克公共卫生 亿美元）。日本政府与英国制药公司阿斯利康达成协议，预
部门负责人利雅德•阿米尔在卫生部新闻稿中表示，“民 计采购1.2亿剂阿斯利康与牛津大学共同研发的新冠疫苗。
众的不配合会增加感染人数，卫生部工作停滞不前。因为 同样，日本已与美国辉瑞公司和德国BioNTech SE公司就采
我们的医疗机构能力有限，死亡人数也在增加。”（Xinhua, 购1.2亿剂有效疫苗达成协议。此外，日本正和美国莫德纳
Russia Begins） 生物科技公司就购买至少4千万剂疫苗进行协商。日本政府
在10月通过了新法案，让全民免费接种新冠疫苗。根据该法
俄罗斯声称已于2020年8月注册了世界上首个新冠 案，如果疫苗造成严重的副作用，政府将补偿疫苗供应商；
病毒疫苗，尽管美国、中国和土耳其可能比它还早。俄罗斯 如果接种者出现任何健康问题，政府将给接种者提供免费
普京总统在政府成员在线会议上表示：“据我所知，今天上 医疗保健服务。该法案修订了现行的疫苗接种法，此前，日
午我国在世界上率先注册了新冠病毒疫苗。”会上，俄卫生 本首相菅义伟在发表其就任后首次施政演说时，承诺政府
部长米哈伊尔•穆拉什科表示，俄罗斯发行了世界上第一 将确保为全民接种新冠疫苗。菅义伟表示，确认了这批疫苗
个新冠病毒疫苗，而其他国家仍在临床试验阶段。穆拉什 的安全性且通过临床试验和监管部门批准后，政府预计在
科表示，疫苗已通过所有必要检查，并且这款新冠病毒疫 2021年上半年为全民接种疫苗。虽然日本政府一直希望本
苗能够形成稳定的免疫力。普京说道：“最重要的是，未来 国制药公司能够研发国产疫苗，但迄今为止，本土制药公司
我们可以确保这种疫苗无条件的安全性和有效性。”，同时 的新冠疫苗研发进展还处于临床试验阶段。日本政府在同
他感谢参加第一批疫苗研发工作的所有人员。俄罗斯副总 一天还通过了另一项法案，修订了检疫法律，在明年2月之
理戈利科娃在会议上说，预计在8月底至9月开始生产疫 后继续对进入日本的病毒检测呈阳性的人员实施隔离措施
苗，首批接种疫苗的将是医务人员。普京表示他的女儿接 （Xinhua, Japan's Govt）。
种了冠状病毒疫苗后感觉良好。俄罗斯立即开始生产第一
批新冠病毒疫苗。俄罗斯总统普京宣布，世界上首个新型 印度卫生部长哈什•瓦尔丹表示疫苗的推出日期尚
冠状病毒的注册疫苗被命名为“卫星V”，以前苏联在1957 未确定，但试验结果将在2021年第一季度明确“。在评估试
年发射的太空卫星命名。这款新冠疫苗由俄罗斯“加马列 验结果的同时，我们建议制造商同步进行试生产，以确保
亚”流行病与微生物学国家研究中心研发。卫生部长米哈 人们能够早日接种疫苗。”就在他发表上述言论的两天前，
伊尔•穆拉什科说，本国公民接种疫苗后，俄罗斯将向其 印度疫苗制造商印度血清研究所（SII）表示将暂停原定于
他国家提供疫苗，并补充说，对疫苗有效性的怀疑是没有 9月在印度开始的第三阶段试验。此前，因为其中一名英国
根据的（Xinhua, Russia Begins）。 试验志愿者出现不明原因的疾病，国际生物制药公司阿斯
利康宣布暂停在全球多地临床试验该款疫苗。瓦尔丹指出，
亚洲 政府在进行疫苗人体试验时采取了充分的预防措施“：诸如
疫苗安全、成本、公平、冷链要求、生产时间等问题也进行了
6月底，日本开始对新型冠状病毒疫苗进行临床试验。 充分讨论。”瓦尔丹表示，如果有任何“信任赤字”，他会自愿
据大阪府知事吉村弘文介绍，此次对大阪市立大学医院的 第一个接种该疫苗。然而，他强调，疫苗推出后，一线医护人
20至30名医务人员进行试验接种，预计10月份试验对象扩 员、老年人和有并发症的人群应该优先接种疫苗。瓦尔丹说：
“如果人们对政府、科学家或疫苗研发有疑虑，那么为了消
39
进展《。自然》杂志10月份发表的一项全球在线调查显示，当 大到数百人。今年4月，大阪府、市政府联合大阪大学教授创
被问及是否会接种一种“经过验证的、安全有效的疫苗”时， 办的AnGes公司着手研究新冠病毒的治疗药物和疫苗。这
中国受访者给出正面回答的比例最高。在中国有一种“大 种疫苗通过注射基因工程环装状DNA分子，有望能够刺激
家都有，我也要有”的普遍观念。中国官员解释了接种候选 免疫系统并产生新冠病毒抗体。早期在老鼠身上的试验结
疫苗的原因。中国国家卫生健康委员会高级官员郑中伟表 果显示抗体有所增加，同时它的安全性也得到验证。森田良
示，鉴于疫情在国外爆发，这一举措是“保护人民生命健康 一是大阪大学临床基因治疗教授兼AnGes创始人，他指出，
的非常必要的手段”。中国的疫苗研发努力带有民族主义的 大阪大学会分阶段给更多人提供疫苗，同时会确保疫苗能
色彩，许多人对中国有候选疫苗进入最后试验阶段感到高兴 够产生抗体。AnGes的候选疫苗是亚洲最有希望成功的疫
（Wee and Chen）。 苗之一，因为它的研发进展比日本盐野义制药和第一三共
制药的进展更快（Wang）。
俄罗斯 今年10月，日本厚生劳动省的顾问机构批准了一项政
策，宣布向日本所有公众免费提供新冠疫苗，以遏制新冠病
随着伊朗新冠肺炎病例激增，伊朗和俄罗斯合作在伊 毒的传播。由于目前仍不确定疫苗的有效剂量，该政策在现
朗生产新冠疫苗。伊朗是中东地区疫情最严重的国家。伊 阶段指的是日本公众能免费接种初始剂量。日本尚未决定
朗驻俄大使卡齐姆•贾拉里和俄罗斯直接投资基金首席 外籍人士是否享受该政策，尽管大部分外籍人士和日本人
执行官基里尔•德米特里耶夫今年9月在网上举行会议时 一样从事有收入的工作并支付国民健康保险费用。政府希
宣布了伊朗和俄罗斯将合作生产新冠病毒疫苗的消息。贾 望到2021年中能向全民提供疫苗，预计拨款6714亿日元（64
拉利呼吁两国进一步开展卫生医疗合作。伊拉克公共卫生 亿美元）。日本政府与英国制药公司阿斯利康达成协议，预
部门负责人利雅德•阿米尔在卫生部新闻稿中表示，“民 计采购1.2亿剂阿斯利康与牛津大学共同研发的新冠疫苗。
众的不配合会增加感染人数，卫生部工作停滞不前。因为 同样，日本已与美国辉瑞公司和德国BioNTech SE公司就采
我们的医疗机构能力有限，死亡人数也在增加。”（Xinhua, 购1.2亿剂有效疫苗达成协议。此外，日本正和美国莫德纳
Russia Begins） 生物科技公司就购买至少4千万剂疫苗进行协商。日本政府
在10月通过了新法案，让全民免费接种新冠疫苗。根据该法
俄罗斯声称已于2020年8月注册了世界上首个新冠 案，如果疫苗造成严重的副作用，政府将补偿疫苗供应商；
病毒疫苗，尽管美国、中国和土耳其可能比它还早。俄罗斯 如果接种者出现任何健康问题，政府将给接种者提供免费
普京总统在政府成员在线会议上表示：“据我所知，今天上 医疗保健服务。该法案修订了现行的疫苗接种法，此前，日
午我国在世界上率先注册了新冠病毒疫苗。”会上，俄卫生 本首相菅义伟在发表其就任后首次施政演说时，承诺政府
部长米哈伊尔•穆拉什科表示，俄罗斯发行了世界上第一 将确保为全民接种新冠疫苗。菅义伟表示，确认了这批疫苗
个新冠病毒疫苗，而其他国家仍在临床试验阶段。穆拉什 的安全性且通过临床试验和监管部门批准后，政府预计在
科表示，疫苗已通过所有必要检查，并且这款新冠病毒疫 2021年上半年为全民接种疫苗。虽然日本政府一直希望本
苗能够形成稳定的免疫力。普京说道：“最重要的是，未来 国制药公司能够研发国产疫苗，但迄今为止，本土制药公司
我们可以确保这种疫苗无条件的安全性和有效性。”，同时 的新冠疫苗研发进展还处于临床试验阶段。日本政府在同
他感谢参加第一批疫苗研发工作的所有人员。俄罗斯副总 一天还通过了另一项法案，修订了检疫法律，在明年2月之
理戈利科娃在会议上说，预计在8月底至9月开始生产疫 后继续对进入日本的病毒检测呈阳性的人员实施隔离措施
苗，首批接种疫苗的将是医务人员。普京表示他的女儿接 （Xinhua, Japan's Govt）。
种了冠状病毒疫苗后感觉良好。俄罗斯立即开始生产第一
批新冠病毒疫苗。俄罗斯总统普京宣布，世界上首个新型 印度卫生部长哈什•瓦尔丹表示疫苗的推出日期尚
冠状病毒的注册疫苗被命名为“卫星V”，以前苏联在1957 未确定，但试验结果将在2021年第一季度明确“。在评估试
年发射的太空卫星命名。这款新冠疫苗由俄罗斯“加马列 验结果的同时，我们建议制造商同步进行试生产，以确保
亚”流行病与微生物学国家研究中心研发。卫生部长米哈 人们能够早日接种疫苗。”就在他发表上述言论的两天前，
伊尔•穆拉什科说，本国公民接种疫苗后，俄罗斯将向其 印度疫苗制造商印度血清研究所（SII）表示将暂停原定于
他国家提供疫苗，并补充说，对疫苗有效性的怀疑是没有 9月在印度开始的第三阶段试验。此前，因为其中一名英国
根据的（Xinhua, Russia Begins）。 试验志愿者出现不明原因的疾病，国际生物制药公司阿斯
利康宣布暂停在全球多地临床试验该款疫苗。瓦尔丹指出，
亚洲 政府在进行疫苗人体试验时采取了充分的预防措施“：诸如
疫苗安全、成本、公平、冷链要求、生产时间等问题也进行了
6月底，日本开始对新型冠状病毒疫苗进行临床试验。 充分讨论。”瓦尔丹表示，如果有任何“信任赤字”，他会自愿
据大阪府知事吉村弘文介绍，此次对大阪市立大学医院的 第一个接种该疫苗。然而，他强调，疫苗推出后，一线医护人
20至30名医务人员进行试验接种，预计10月份试验对象扩 员、老年人和有并发症的人群应该优先接种疫苗。瓦尔丹说：
“如果人们对政府、科学家或疫苗研发有疑虑，那么为了消
39
