Page 37 - 2021 White Paper
P. 37
The American Chamber of Commerce in South China
康生物制药有限公司和中国科学院微生物研究所联合研 西当局在接下来的一个月暂停了试验。郑中伟解释说：“紧
发一款候选疫苗（Murphy）。 急使用疫苗是非常必要的手段。批准紧急使用疫苗的决定
是在符合世界卫生组织相关规定后，经过层层严格论证和
2020年10月，中国在疫苗研发竞赛中作出了大胆的 评估后做出的。”全球医疗专家表示，这种推理是有缺陷的。
承诺。中国一名卫生部门官员公开承诺将在今年年底提 香港大学病毒学家金东雁说：“中国没有紧急情况，因为几
供有效的新冠病毒疫苗。同时，中国承诺会与十几个国家 个月来已经基本没有确诊病例。”此外，疫苗研发还面临其
分享疫苗，特别是与中国有密切联系的低收入国家。然而， 他困境。在极少数情况下，新疫苗产生的抗体可能会产生不
一些科学家质疑中国是否有能力生产足够的疫苗以兑现 良影响。除了健康问题，在没有充分验证数据的情况下推出
承诺，以及与个别国家达成协议是否是确保公平分配疫 疫苗还会给中国带来其他问题。近年来，一系列质量丑闻已
苗的最佳途径。中国疾病预防控制中心首席生物安全专 经让国内不太信任中国制造的药品。如果这些疫苗出了问
家武桂珍向中国官方媒体透露，上海医药集团、国药控股 题，中国制造的药物将会彻底名声扫地。今年10月，中国媒
和其他集团公司共同研发的两种疫苗将于11月或12月上 体报道称，海外留学生可以在北京和武汉（疫情首次爆发的
市。这些疫苗正在阿拉伯联合酋长国、巴林、秘鲁和阿根 港口城市）报名接种国药控股的冠状病毒疫苗。但第二天申
廷等国进行试验。同月，中国宣布加入由全球疫苗与免疫 请平台就关闭了，申请者被告知国药控股无法再提供疫苗
联盟（Gavi），流行病预防创新联盟（CEPI）和世界卫生组织 （Fend and Ruwitch）。
（WHO）共同领导的全球新冠疫苗保障机制（COVAX），该
机制旨在给高危人群和医护人员提供20亿剂疫苗，尤其是 截至2020年11月底，中国已有近100万人接种了仍处
贫困国家。约80个自筹资金的富裕国家承诺支持这一倡 于官方测试阶段的紧急新冠疫苗。今年7月，在还未证明疫
议，但不包括美国。目前全球约有12种主要候选疫苗处于 苗有效的情况下，中国有关部门向包括中国政府官员、学生
最后测试阶段，其中有四种由中国疫苗生产商研发。目前 和出国务工人员在内的部分人群接种了疫苗。国药控股没
还没有疫苗通过能证实其安全有效的三期试验，但这不影 有具体说明接种了哪种疫苗，但表示这些人已前往全球150
响大批人在中国境内和境外根据疫苗紧急使用授权制度 多个国家，“未出现一例接种后感染病例。只有个别患者出
接种了中国研发的四种候选疫苗。科学家们表示，隶属于 现了一些轻微的症状。”海外疫苗试验也引发了一些争议，
中国卫生部的药品监管机构需要等待有力证明疫苗安全 一部分原因是中国当局缺乏沟通。今年8月，巴布亚新几内
有效的试验数据，才会完全批准疫苗。在邮件回复《自然》 亚政府拒绝48名中国建筑工人入境，原因是担心他们注射
杂志采访时，武桂珍指出卫生部在大规模试验的结果出来 了一种未命名的实验性疫苗。然而，从更大的角度看，中国
之前不会批准销售疫苗。她表示在结果出来之前都是未知 和俄罗斯等国在未完成全面测试的情况下就开始接种疫苗
数。与此同时，国外高度期待中国研发上市有效的疫苗。习 的决定相当令人担忧。专家警告说，在国际公认的测试和监
近平主席在第73届世卫大会上明确表示，中国新冠疫苗研 管方法上走捷径，可能会引发更多民众对冠状病毒疫苗的
发完成并投入使用后，将作为全球公共产品，为实现疫苗 不信任，并有可能降低有效确保公众安全所需的接种率。中
在发展中国家的可及性和可担负性作出中国贡献。习主席 国曾承诺向多个国家提供疫苗，但在优先考虑菲律宾和非
和李克强总理公开承诺会提供疫苗给菲律宾、柬埔寨、缅 洲国家等地区时，这一承诺可能存在矛盾（Davidson）。
甸、泰国、越南和老挝，以及非洲和拉美国家。中国疫苗制
造商也与接受疫苗测试的国家签订了协议（Cyranoski）。 尽管中国的疫苗尚未被正式证明安全有效，但官方在
紧急使用制度下，给全国各地数千人接种了疫苗。浙江义乌
公众主要担心疫苗接种者会有认为自己已经免疫以 一社区卫生服务中心举办了一次疫苗接种活动。此次活动
致于不再重视疫情防控，这可能导致疫情反扑。疫苗可以预 大获成功，500支疫苗在数小时内就被接种完。其他城市则
防感染带来的不良后果，但在某些情况下，疫苗本身可能无 限制剂量，或要求人们出示行程卡。巨大的需求催生了黄牛
法预防感染。但对中国那些优先接种实验性疫苗的人来说， 产业。黄牛们通常通过倒卖最新款苹果手机或热门的火车
这种非传统的方法证明了中国的实力，即政府不仅能控制 票获利，他们的新冠疫苗预约收费高达1500美元。这些疫苗
冠状病毒流行也能保护人民生命安全。中国三家公司研发 接种者面临着很大的风险。接种无效疫苗的人可能会认为
的四种实验性疫苗在9月底获批用于商业用途之前已开始 接种疫苗是安全的，于是无端冒险。比如说他们可能无法接
进行三期人体试验和安全测试。事实上，中国的疫苗早在今 种另一种更好的疫苗，因为他们已经接种了疫苗。根据以前
年夏天就已部署用于“紧急用途”，易受新冠肺炎感染的人 的一些案例，未经证明效用的疫苗可能损害健康。同时，疫
群接种了疫苗，包括一线医护人员和大城市的关键服务人 苗潜在的问题也不常被讨论。《纽约时报》查看了某候选疫
员。科兴生物制品已经在中国沿海的浙江省建立了几个疫 苗接种同意书副本，发现其种并未说明该产品仍在测试中。
苗接种点，每天以400元人民币（60美元）的价格为人们接 目前还不清楚有多少人已经接种了候选疫苗。地方政府表
种几百剂疫苗。其他国家也纷纷效仿。菲律宾声称，在官方 示他们计划让更多的人接种现有疫苗。中国政府表示会密
试验开始前，已为多达900万人接种科兴生物制品疫苗。巴 切关注接种疫苗的人员，但没有透露任何细节。这与美国的
西圣保罗州对科兴疫苗进行了先进的人体试验，并打算一 情况形成了鲜明的对比。越来越多的民意调查显示，许多美
旦获批就购买该疫苗。然而，在一名受试者试图自杀后，巴 国人不愿意接种新冠病毒疫苗，这可能会影响消除疫情的
37
康生物制药有限公司和中国科学院微生物研究所联合研 西当局在接下来的一个月暂停了试验。郑中伟解释说：“紧
发一款候选疫苗（Murphy）。 急使用疫苗是非常必要的手段。批准紧急使用疫苗的决定
是在符合世界卫生组织相关规定后，经过层层严格论证和
2020年10月，中国在疫苗研发竞赛中作出了大胆的 评估后做出的。”全球医疗专家表示，这种推理是有缺陷的。
承诺。中国一名卫生部门官员公开承诺将在今年年底提 香港大学病毒学家金东雁说：“中国没有紧急情况，因为几
供有效的新冠病毒疫苗。同时，中国承诺会与十几个国家 个月来已经基本没有确诊病例。”此外，疫苗研发还面临其
分享疫苗，特别是与中国有密切联系的低收入国家。然而， 他困境。在极少数情况下，新疫苗产生的抗体可能会产生不
一些科学家质疑中国是否有能力生产足够的疫苗以兑现 良影响。除了健康问题，在没有充分验证数据的情况下推出
承诺，以及与个别国家达成协议是否是确保公平分配疫 疫苗还会给中国带来其他问题。近年来，一系列质量丑闻已
苗的最佳途径。中国疾病预防控制中心首席生物安全专 经让国内不太信任中国制造的药品。如果这些疫苗出了问
家武桂珍向中国官方媒体透露，上海医药集团、国药控股 题，中国制造的药物将会彻底名声扫地。今年10月，中国媒
和其他集团公司共同研发的两种疫苗将于11月或12月上 体报道称，海外留学生可以在北京和武汉（疫情首次爆发的
市。这些疫苗正在阿拉伯联合酋长国、巴林、秘鲁和阿根 港口城市）报名接种国药控股的冠状病毒疫苗。但第二天申
廷等国进行试验。同月，中国宣布加入由全球疫苗与免疫 请平台就关闭了，申请者被告知国药控股无法再提供疫苗
联盟（Gavi），流行病预防创新联盟（CEPI）和世界卫生组织 （Fend and Ruwitch）。
（WHO）共同领导的全球新冠疫苗保障机制（COVAX），该
机制旨在给高危人群和医护人员提供20亿剂疫苗，尤其是 截至2020年11月底，中国已有近100万人接种了仍处
贫困国家。约80个自筹资金的富裕国家承诺支持这一倡 于官方测试阶段的紧急新冠疫苗。今年7月，在还未证明疫
议，但不包括美国。目前全球约有12种主要候选疫苗处于 苗有效的情况下，中国有关部门向包括中国政府官员、学生
最后测试阶段，其中有四种由中国疫苗生产商研发。目前 和出国务工人员在内的部分人群接种了疫苗。国药控股没
还没有疫苗通过能证实其安全有效的三期试验，但这不影 有具体说明接种了哪种疫苗，但表示这些人已前往全球150
响大批人在中国境内和境外根据疫苗紧急使用授权制度 多个国家，“未出现一例接种后感染病例。只有个别患者出
接种了中国研发的四种候选疫苗。科学家们表示，隶属于 现了一些轻微的症状。”海外疫苗试验也引发了一些争议，
中国卫生部的药品监管机构需要等待有力证明疫苗安全 一部分原因是中国当局缺乏沟通。今年8月，巴布亚新几内
有效的试验数据，才会完全批准疫苗。在邮件回复《自然》 亚政府拒绝48名中国建筑工人入境，原因是担心他们注射
杂志采访时，武桂珍指出卫生部在大规模试验的结果出来 了一种未命名的实验性疫苗。然而，从更大的角度看，中国
之前不会批准销售疫苗。她表示在结果出来之前都是未知 和俄罗斯等国在未完成全面测试的情况下就开始接种疫苗
数。与此同时，国外高度期待中国研发上市有效的疫苗。习 的决定相当令人担忧。专家警告说，在国际公认的测试和监
近平主席在第73届世卫大会上明确表示，中国新冠疫苗研 管方法上走捷径，可能会引发更多民众对冠状病毒疫苗的
发完成并投入使用后，将作为全球公共产品，为实现疫苗 不信任，并有可能降低有效确保公众安全所需的接种率。中
在发展中国家的可及性和可担负性作出中国贡献。习主席 国曾承诺向多个国家提供疫苗，但在优先考虑菲律宾和非
和李克强总理公开承诺会提供疫苗给菲律宾、柬埔寨、缅 洲国家等地区时，这一承诺可能存在矛盾（Davidson）。
甸、泰国、越南和老挝，以及非洲和拉美国家。中国疫苗制
造商也与接受疫苗测试的国家签订了协议（Cyranoski）。 尽管中国的疫苗尚未被正式证明安全有效，但官方在
紧急使用制度下，给全国各地数千人接种了疫苗。浙江义乌
公众主要担心疫苗接种者会有认为自己已经免疫以 一社区卫生服务中心举办了一次疫苗接种活动。此次活动
致于不再重视疫情防控，这可能导致疫情反扑。疫苗可以预 大获成功，500支疫苗在数小时内就被接种完。其他城市则
防感染带来的不良后果，但在某些情况下，疫苗本身可能无 限制剂量，或要求人们出示行程卡。巨大的需求催生了黄牛
法预防感染。但对中国那些优先接种实验性疫苗的人来说， 产业。黄牛们通常通过倒卖最新款苹果手机或热门的火车
这种非传统的方法证明了中国的实力，即政府不仅能控制 票获利，他们的新冠疫苗预约收费高达1500美元。这些疫苗
冠状病毒流行也能保护人民生命安全。中国三家公司研发 接种者面临着很大的风险。接种无效疫苗的人可能会认为
的四种实验性疫苗在9月底获批用于商业用途之前已开始 接种疫苗是安全的，于是无端冒险。比如说他们可能无法接
进行三期人体试验和安全测试。事实上，中国的疫苗早在今 种另一种更好的疫苗，因为他们已经接种了疫苗。根据以前
年夏天就已部署用于“紧急用途”，易受新冠肺炎感染的人 的一些案例，未经证明效用的疫苗可能损害健康。同时，疫
群接种了疫苗，包括一线医护人员和大城市的关键服务人 苗潜在的问题也不常被讨论。《纽约时报》查看了某候选疫
员。科兴生物制品已经在中国沿海的浙江省建立了几个疫 苗接种同意书副本，发现其种并未说明该产品仍在测试中。
苗接种点，每天以400元人民币（60美元）的价格为人们接 目前还不清楚有多少人已经接种了候选疫苗。地方政府表
种几百剂疫苗。其他国家也纷纷效仿。菲律宾声称，在官方 示他们计划让更多的人接种现有疫苗。中国政府表示会密
试验开始前，已为多达900万人接种科兴生物制品疫苗。巴 切关注接种疫苗的人员，但没有透露任何细节。这与美国的
西圣保罗州对科兴疫苗进行了先进的人体试验，并打算一 情况形成了鲜明的对比。越来越多的民意调查显示，许多美
旦获批就购买该疫苗。然而，在一名受试者试图自杀后，巴 国人不愿意接种新冠病毒疫苗，这可能会影响消除疫情的
37
