Page 37 - 2021 White Paper

The American Chamber of Commerce in South China
搴风敓鐗╁埗鑽湁闄愬叕鍙稿拰涓浗绉戝闄㈠井鐢熺墿鐮旂┒鎵€鑱斿悎鐮�
鍙戜竴娆惧€欓€夌柅鑻楋紙Murphy锛夈€� 鎬ヤ娇鐢ㄧ柅鑻楁槸闈炲父蹇呰鐨勬墜娈点€傛壒鍑嗙揣鎬ヤ娇鐢ㄧ柅鑻楃殑鍐冲畾
鏄湪绗﹀悎涓栫晫鍗敓缁勭粐鐩稿叧瑙勫畾鍚庯紝缁忚繃灞傚眰涓ユ牸璁鸿瘉鍜�
2020骞�10鏈堬紝涓浗鍦ㄧ柅鑻楃爺鍙戠珵璧涗腑浣滃嚭浜嗗ぇ鑳嗙殑
鎵胯銆備腑鍥戒竴鍚嶅崼鐢熼儴闂ㄥ畼鍛樺叕寮€鎵胯灏嗗湪浠婂勾骞村簳鎻�
渚涙湁鏁堢殑鏂板啝鐥呮瘨鐤嫍銆傚悓鏃讹紝涓浗鎵胯浼氫笌鍗佸嚑涓浗瀹�
鍒嗕韩鐤嫍锛岀壒鍒槸涓庝腑鍥芥湁瀵嗗垏鑱旂郴鐨勪綆鏀跺叆鍥藉銆傜劧鑰岋紝
涓€浜涚瀛﹀璐ㄧ枒涓浗鏄惁鏈夎兘鍔涚敓浜ц冻澶熺殑鐤嫍浠ュ厬鐜�
鎵胯锛屼互鍙婁笌涓埆鍥藉杈炬垚鍗忚鏄惁鏄‘淇濆叕骞冲垎閰嶇柅
鑻楃殑鏈€浣抽€斿緞銆備腑鍥界柧鐥呴闃叉帶鍒朵腑蹇冮甯敓鐗╁畨鍏ㄤ笓
瀹舵妗傜弽鍚戜腑鍥藉畼鏂瑰獟浣撻€忛湶锛屼笂娴峰尰鑽泦鍥€€佸浗鑽帶鑲�
鍜屽叾浠栭泦鍥㈠叕鍙稿叡鍚岀爺鍙戠殑涓ょ鐤嫍灏嗕簬11鏈堟垨12鏈堜笂
甯傘€傝繖浜涚柅鑻楁鍦ㄩ樋鎷変集鑱斿悎閰嬮暱鍥姐€佸反鏋椼€佺椴佸拰闃挎牴
寤风瓑鍥借繘琛岃瘯楠屻€傚悓鏈堬紝涓浗瀹ｅ竷鍔犲叆鐢卞叏鐞冪柅鑻椾笌鍏嶇柅
鑱旂洘锛圙avi锛夛紝娴佽鐥呴闃插垱鏂拌仈鐩燂紙CEPI锛夊拰涓栫晫鍗敓缁勭粐 锛團end and Ruwitch锛夈€�
锛圵HO锛夊叡鍚岄瀵肩殑鍏ㄧ悆鏂板啝鐤嫍淇濋殰鏈哄埗锛圕OVAX锛夛紝璇�
鏈哄埗鏃ㄥ湪缁欓珮鍗变汉缇ゅ拰鍖绘姢浜哄憳鎻愪緵20浜垮墏鐤嫍锛屽挨鍏舵槸
璐洶鍥藉銆傜害80涓嚜绛硅祫閲戠殑瀵岃鍥藉鎵胯鏀寔杩欎竴鍊�
璁紝浣嗕笉鍖呮嫭缇庡浗銆傜洰鍓嶅叏鐞冪害鏈�12绉嶄富瑕佸€欓€夌柅鑻楀浜�
鏈€鍚庢祴璇曢樁娈碉紝鍏朵腑鏈夊洓绉嶇敱涓浗鐤嫍鐢熶骇鍟嗙爺鍙戙€傜洰鍓�
杩樻病鏈夌柅鑻楅€氳繃鑳借瘉瀹炲叾瀹夊叏鏈夋晥鐨勪笁鏈熻瘯楠岋紝浣嗚繖涓嶅奖
鍝嶅ぇ鎵逛汉鍦ㄤ腑鍥藉鍐呭拰澧冨鏍规嵁鐤嫍绱ф€ヤ娇鐢ㄦ巿鏉冨埗搴�
鎺ョ浜嗕腑鍥界爺鍙戠殑鍥涚鍊欓€夌柅鑻椼€傜瀛﹀浠〃绀猴紝闅跺睘浜�
涓浗鍗敓閮ㄧ殑鑽搧鐩戠鏈烘瀯闇€瑕佺瓑寰呮湁鍔涜瘉鏄庣柅鑻楀畨鍏�
鏈夋晥鐨勮瘯楠屾暟鎹紝鎵嶄細瀹屽叏鎵瑰噯鐤嫍銆傚湪閭欢鍥炲銆婅嚜鐒躲€�
鏉傚織閲囪鏃讹紝姝︽鐝嶆寚鍑哄崼鐢熼儴鍦ㄥぇ瑙勬ā璇曢獙鐨勭粨鏋滃嚭鏉�
涔嬪墠涓嶄細鎵瑰噯閿€鍞柅鑻椼€傚ス琛ㄧず鍦ㄧ粨鏋滃嚭鏉ヤ箣鍓嶉兘鏄湭鐭�
鏁般€備笌姝ゅ悓鏃讹紝鍥藉楂樺害鏈熷緟涓浗鐮斿彂涓婂競鏈夋晥鐨勭柅鑻椼€備範
杩戝钩涓诲腑鍦ㄧ73灞婁笘鍗ぇ浼氫笂鏄庣‘琛ㄧず锛屼腑鍥芥柊鍐犵柅鑻楃爺
鍙戝畬鎴愬苟鎶曞叆浣跨敤鍚庯紝灏嗕綔涓哄叏鐞冨叕鍏变骇鍝侊紝涓哄疄鐜扮柅鑻�
鍦ㄥ彂灞曚腑鍥藉鐨勫彲鍙婃€у拰鍙媴璐熸€т綔鍑轰腑鍥借础鐚€備範涓诲腑
鍜屾潕鍏嬪己鎬荤悊鍏紑鎵胯浼氭彁渚涚柅鑻楃粰鑿插緥瀹俱€佹煬鍩斿銆佺紖
鐢搞€佹嘲鍥姐€佽秺鍗楀拰鑰佹対锛屼互鍙婇潪娲插拰鎷夌編鍥藉銆備腑鍥界柅鑻楀埗
閫犲晢涔熶笌鎺ュ彈鐤嫍娴嬭瘯鐨勫浗瀹剁璁簡鍗忚锛圕yranoski锛夈€�
绱ф€ヤ娇鐢ㄥ埗搴︿笅锛岀粰鍏ㄥ浗鍚勫湴鏁板崈浜烘帴绉嶄簡鐤嫍銆傛禉姹熶箟涔�
鍏紬涓昏鎷呭績鐤嫍鎺ョ鑰呬細鏈夎涓鸿嚜宸卞凡缁忓厤鐤互
鑷翠簬涓嶅啀閲嶈鐤儏闃叉帶锛岃繖鍙兘瀵艰嚧鐤儏鍙嶆墤銆傜柅鑻楀彲浠ラ
闃叉劅鏌撳甫鏉ョ殑涓嶈壇鍚庢灉锛屼絾鍦ㄦ煇浜涙儏鍐典笅锛岀柅鑻楁湰韬彲鑳芥棤
娉曢闃叉劅鏌撱€備絾瀵逛腑鍥介偅浜涗紭鍏堟帴绉嶅疄楠屾€х柅鑻楃殑浜烘潵璇达紝
杩欑闈炰紶缁熺殑鏂规硶璇佹槑浜嗕腑鍥界殑瀹炲姏锛屽嵆鏀垮簻涓嶄粎鑳芥帶鍒�
鍐犵姸鐥呮瘨娴佽涔熻兘淇濇姢浜烘皯鐢熷懡瀹夊叏銆備腑鍥戒笁瀹跺叕鍙哥爺鍙�
鐨勫洓绉嶅疄楠屾€х柅鑻楀湪9鏈堝簳鑾锋壒鐢ㄤ簬鍟嗕笟鐢ㄩ€斾箣鍓嶅凡寮€濮�
杩涜涓夋湡浜轰綋璇曢獙鍜屽畨鍏ㄦ祴璇曘€備簨瀹炰笂锛屼腑鍥界殑鐤嫍鏃╁湪浠�
骞村澶╁氨宸查儴缃茬敤浜庘€滅揣鎬ョ敤閫斺€濓紝鏄撳彈鏂板啝鑲虹値鎰熸煋鐨勪汉
缇ゆ帴绉嶄簡鐤嫍锛屽寘鎷竴绾垮尰鎶や汉鍛樺拰澶у煄甯傜殑鍏抽敭鏈嶅姟浜�
鍛樸€傜鍏寸敓鐗╁埗鍝佸凡缁忓湪涓浗娌挎捣鐨勬禉姹熺渷寤虹珛浜嗗嚑涓柅
鑻楁帴绉嶇偣锛屾瘡澶╀互400鍏冧汉姘戝竵锛�60缇庡厓锛夌殑浠锋牸涓轰汉浠帴
绉嶅嚑鐧惧墏鐤嫍銆傚叾浠栧浗瀹朵篃绾风悍鏁堜豢銆傝彶寰嬪澹扮О锛屽湪瀹樻柟
璇曢獙寮€濮嬪墠锛屽凡涓哄杈�900涓囦汉鎺ョ绉戝叴鐢熺墿鍒跺搧鐤嫍銆傚反
瑗垮湥淇濈綏宸炲绉戝叴鐤嫍杩涜浜嗗厛杩涚殑浜轰綋璇曢獙锛屽苟鎵撶畻涓€
鏃﹁幏鎵瑰氨璐拱璇ョ柅鑻椼€傜劧鑰岋紝鍦ㄤ竴鍚嶅彈璇曡€呰瘯鍥捐嚜鏉€鍚庯紝宸�
瑗垮綋灞€鍦ㄦ帴涓嬫潵鐨勪竴涓湀鏆傚仠浜嗚瘯楠屻€傞儜涓紵瑙ｉ噴璇达細鈥滅揣
璇勪及鍚庡仛鍑虹殑銆傗€濆叏鐞冨尰鐤椾笓瀹惰〃绀猴紝杩欑鎺ㄧ悊鏄湁缂洪櫡鐨勩€�
棣欐腐澶у鐥呮瘨瀛﹀閲戜笢闆佽锛氣€滀腑鍥芥病鏈夌揣鎬ユ儏鍐碉紝鍥犱负鍑�
涓湀鏉ュ凡缁忓熀鏈病鏈夌‘璇婄梾渚嬨€傗€濇澶栵紝鐤嫍鐮斿彂杩橀潰涓村叾
浠栧洶澧冦€傚湪鏋佸皯鏁版儏鍐典笅锛屾柊鐤嫍浜х敓鐨勬姉浣撳彲鑳戒細浜х敓涓�
鑹奖鍝嶃€傞櫎浜嗗仴搴烽棶棰橈紝鍦ㄦ病鏈夊厖鍒嗛獙璇佹暟鎹殑鎯呭喌涓嬫帹鍑�
鐤嫍杩樹細缁欎腑鍥藉甫鏉ュ叾浠栭棶棰樸€傝繎骞存潵锛屼竴绯诲垪璐ㄩ噺涓戦椈宸�
缁忚鍥藉唴涓嶅お淇′换涓浗鍒堕€犵殑鑽搧銆傚鏋滆繖浜涚柅鑻楀嚭浜嗛棶
棰橈紝涓浗鍒堕€犵殑鑽墿灏嗕細褰诲簳鍚嶅０鎵湴銆備粖骞�10鏈堬紝涓浗濯�
浣撴姤閬撶О锛屾捣澶栫暀瀛︾敓鍙互鍦ㄥ寳浜拰姝︽眽锛堢柅鎯呴娆＄垎鍙戠殑
娓彛鍩庡競锛夋姤鍚嶆帴绉嶅浗鑽帶鑲＄殑鍐犵姸鐥呮瘨鐤嫍銆備絾绗簩澶╃敵
璇峰钩鍙板氨鍏抽棴浜嗭紝鐢宠鑰呰鍛婄煡鍥借嵂鎺ц偂鏃犳硶鍐嶆彁渚涚柅鑻�
鎴嚦2020骞�11鏈堝簳锛屼腑鍥藉凡鏈夎繎100涓囦汉鎺ョ浜嗕粛澶�
浜庡畼鏂规祴璇曢樁娈电殑绱ф€ユ柊鍐犵柅鑻椼€備粖骞�7鏈堬紝鍦ㄨ繕鏈瘉鏄庣柅
鑻楁湁鏁堢殑鎯呭喌涓嬶紝涓浗鏈夊叧閮ㄩ棬鍚戝寘鎷腑鍥芥斂搴滃畼鍛樸€佸鐢�
鍜屽嚭鍥藉姟宸ヤ汉鍛樺湪鍐呯殑閮ㄥ垎浜虹兢鎺ョ浜嗙柅鑻椼€傚浗鑽帶鑲℃病
鏈夊叿浣撹鏄庢帴绉嶄簡鍝鐤嫍锛屼絾琛ㄧず杩欎簺浜哄凡鍓嶅線鍏ㄧ悆150
澶氫釜鍥藉锛屸€滄湭鍑虹幇涓€渚嬫帴绉嶅悗鎰熸煋鐥呬緥銆傚彧鏈変釜鍒偅鑰呭嚭
鐜颁簡涓€浜涜交寰殑鐥囩姸銆傗€濇捣澶栫柅鑻楄瘯楠屼篃寮曞彂浜嗕竴浜涗簤璁紝
涓€閮ㄥ垎鍘熷洜鏄腑鍥藉綋灞€缂轰箯娌熼€氥€備粖骞�8鏈堬紝宸村竷浜氭柊鍑犲唴
浜氭斂搴滄嫆缁�48鍚嶄腑鍥藉缓绛戝伐浜哄叆澧冿紝鍘熷洜鏄媴蹇冧粬浠敞灏�
浜嗕竴绉嶆湭鍛藉悕鐨勫疄楠屾€х柅鑻椼€傜劧鑰岋紝浠庢洿澶х殑瑙掑害鐪嬶紝涓浗
鍜屼縿缃楁柉绛夊浗鍦ㄦ湭瀹屾垚鍏ㄩ潰娴嬭瘯鐨勬儏鍐典笅灏卞紑濮嬫帴绉嶇柅鑻�
鐨勫喅瀹氱浉褰撲护浜烘媴蹇с€備笓瀹惰鍛婅锛屽湪鍥介檯鍏鐨勬祴璇曞拰鐩�
绠℃柟娉曚笂璧版嵎寰勶紝鍙兘浼氬紩鍙戞洿澶氭皯浼楀鍐犵姸鐥呮瘨鐤嫍鐨�
涓嶄俊浠伙紝骞舵湁鍙兘闄嶄綆鏈夋晥纭繚鍏紬瀹夊叏鎵€闇€鐨勬帴绉嶇巼銆備腑
鍥芥浘鎵胯鍚戝涓浗瀹舵彁渚涚柅鑻楋紝浣嗗湪浼樺厛鑰冭檻鑿插緥瀹惧拰闈�
娲插浗瀹剁瓑鍦板尯鏃讹紝杩欎竴鎵胯鍙兘瀛樺湪鐭涚浘锛圖avidson锛夈€�
灏界涓浗鐨勭柅鑻楀皻鏈姝ｅ紡璇佹槑瀹夊叏鏈夋晥锛屼絾瀹樻柟鍦�
涓€绀惧尯鍗敓鏈嶅姟涓績涓惧姙浜嗕竴娆＄柅鑻楁帴绉嶆椿鍔ㄣ€傛娆℃椿鍔�
澶ц幏鎴愬姛锛�500鏀柅鑻楀湪鏁板皬鏃跺唴灏辫鎺ョ瀹屻€傚叾浠栧煄甯傚垯
闄愬埗鍓傞噺锛屾垨瑕佹眰浜轰滑鍑虹ず琛岀▼鍗°€傚法澶х殑闇€姹傚偓鐢熶簡榛勭墰
浜т笟銆傞粍鐗涗滑閫氬父閫氳繃鍊掑崠鏈€鏂版鑻规灉鎵嬫満鎴栫儹闂ㄧ殑鐏溅
绁ㄨ幏鍒╋紝浠栦滑鐨勬柊鍐犵柅鑻楅绾︽敹璐归珮杈�1500缇庡厓銆傝繖浜涚柅鑻�
鎺ョ鑰呴潰涓寸潃寰堝ぇ鐨勯闄┿€傛帴绉嶆棤鏁堢柅鑻楃殑浜哄彲鑳戒細璁や负
鎺ョ鐤嫍鏄畨鍏ㄧ殑锛屼簬鏄棤绔啋闄┿€傛瘮濡傝浠栦滑鍙兘鏃犳硶鎺�
绉嶅彟涓€绉嶆洿濂界殑鐤嫍锛屽洜涓轰粬浠凡缁忔帴绉嶄簡鐤嫍銆傛牴鎹互鍓�
鐨勪竴浜涙渚嬶紝鏈粡璇佹槑鏁堢敤鐨勭柅鑻楀彲鑳芥崯瀹冲仴搴枫€傚悓鏃讹紝鐤�
鑻楁綔鍦ㄧ殑闂涔熶笉甯歌璁ㄨ銆傘€婄航绾︽椂鎶ャ€嬫煡鐪嬩簡鏌愬€欓€夌柅
鑻楁帴绉嶅悓鎰忎功鍓湰锛屽彂鐜板叾绉嶅苟鏈鏄庤浜у搧浠嶅湪娴嬭瘯涓€�
鐩墠杩樹笉娓呮鏈夊灏戜汉宸茬粡鎺ョ浜嗗€欓€夌柅鑻椼€傚湴鏂规斂搴滆〃
绀轰粬浠鍒掕鏇村鐨勪汉鎺ョ鐜版湁鐤嫍銆備腑鍥芥斂搴滆〃绀轰細瀵�
鍒囧叧娉ㄦ帴绉嶇柅鑻楃殑浜哄憳锛屼絾娌℃湁閫忛湶浠讳綍缁嗚妭銆傝繖涓庣編鍥界殑
鎯呭喌褰㈡垚浜嗛矞鏄庣殑瀵规瘮銆傝秺鏉ヨ秺澶氱殑姘戞剰璋冩煡鏄剧ず锛岃澶氱編
鍥戒汉涓嶆効鎰忔帴绉嶆柊鍐犵梾姣掔柅鑻楋紝杩欏彲鑳戒細褰卞搷娑堥櫎鐤儏鐨�
37