Page 54 - 2021 Special Report
P. 54
M ore than half of the companies claimed 美 国的贸易关税给超过一半的受访企业带
that the US tariffs have brought negative 来了负面影响，而相对去年来说强烈的
impact, but compared to the last two years, the 负面影响相对缓和，同比下降了12%。其中，美国贸
negative impact was relatively moderated by a 易关税对美资企业的负面影响最为严重，其次是除
12% decrease year on year. The US companies 中资与美资以外的其他企业。但仍有超三成的中资
were hurt most, followed by companies from other 企业表示不明确美国关税带来的影响。
countries (other than China and US). However, we
still found more than 30% of Chinese companies 2020
not certain about it. Strong Negative Impact
2019 强烈的负面影响
Strong Negative Impact
强烈的负面影响
25% 40% 40% 13%
2019 2020
Slight Negative Impact Slight Negative impact
轻微的负面影响 轻微的负面影响
54
that the US tariffs have brought negative 来了负面影响，而相对去年来说强烈的
impact, but compared to the last two years, the 负面影响相对缓和，同比下降了12%。其中，美国贸
negative impact was relatively moderated by a 易关税对美资企业的负面影响最为严重，其次是除
12% decrease year on year. The US companies 中资与美资以外的其他企业。但仍有超三成的中资
were hurt most, followed by companies from other 企业表示不明确美国关税带来的影响。
countries (other than China and US). However, we
still found more than 30% of Chinese companies 2020
not certain about it. Strong Negative Impact
2019 强烈的负面影响
Strong Negative Impact
强烈的负面影响
25% 40% 40% 13%
2019 2020
Slight Negative Impact Slight Negative impact
轻微的负面影响 轻微的负面影响
54
