Page 329 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 329
The American Chamber of Commerce in South China
ç¬??大å??ºç?å¸???°ä?????¶ï??°å??¥æ??????¸?½ä?åª? ???æ¡£é???¥¨?¿ç?款没??»»ä½?§£???è¢???¶å?æ¶?¡£
ä¸?¨±ä¹???ºæ?»æ??¥ç????ä¹??ï¼??2018å¹´ç?70%è¦???? ???è¿??ä¸?æ¥ä¼¤å®³ä??µå½±è¡?????å±????ä¸??ï¼???¨ç?å½±é?
å¿?¡»ç»???¿å???????ä¸??ï¼?????ºä??¶å?份é????ï¼??
???5Gç½????·¨é¢??èµ???¹å?äº??ç½??费模å¼??å¹? å¹´å??½ç?å½±ä?????°å???34?¨å·¦?³ï?è¿?¼¼ä¹?·²ç»??为ä?
å¢??è§??æµ??å¸??份é???????æ°¸é??¨ç???¿¡???ä½??ç§? ???æ½????????½ç?å½±æ??¥ä»½é¢????25%ï¼??ä½?????å¸?
??è¡??主ç????人å?ä¼??说ã????¥ä?å¹´ï?äº??ç½?¹¿??? ?ºç??¨ç??¶å?å¸??ï¼?????æ£å?游è??¿å?å¢??ä¸??å¤????
以æ?å¹?14%å·??????º¦å¢??ï¼???¼é?计å?è¾?1090亿ç? å½±æ????????¶å?份é?????¶ï??¨å?????¸å????å¤??大ç?
????2019å¹´ï?移å?广å????äº?68%????ºä»½é¢??é«???»å¹´ ä¹??é«???½å?票æ??¶å???????º¦ä¸??????¹å?è¡???????¡£
?? 5 2 % ??5 G ç½? ç»? ?? ?? ?? ?? ?? å®? æµ? ?? ?? ?? è§? é¢? æµ? ?? ?? ä»? ?·æ?ä¸??ï¼??表æ?2017??2018å¹´æ?????§ç??????¤§??
35.9%??20.5%????º¦å¢??ï¼?¾¾?°æ?é«?¹´å¢???????åº?? ???????????½¬å¥½è???¤§?????????ä½??å±??????äº?
?¨çº¿æµ??é¢??????±å??ºã???è®??é¢???»¥?????·´å·´ç? ç§?¹»å°???¹ç??µå½±???æµ???????2019å¹´æ???????å½±ï?
ä¼??????½æ?主æ?æµ??ä½???¾å?ï¼???????70%????? 票æ?è¾?6.91亿ç????è¿?£«å°¼æ¼«å¨??å½±ã???ä»??????4ï¼??å±?
份é??? ä¹????´§??????票æ?è¾?6.14亿ç?????2018å¹?. ???ä½????
å½±å?为å?产ç?å½±ï?è¿??ä¸?å¹´å?产ç?影产??????票æ?ä¸??
???æ°¸é?ä¸??娱ä????ä½??ä¸??计å?ä¼?ººæ±???¹è¡¨ ???大å?ç´?????°å?ä¸?????åº??æ¼?????????¶è???
示ï??????订é??¨æ???¸º???群ä?ï¼??ä¼?´¨??????èµ?? èµ????å¾?°¨????µå½±????¾ç?äº?½±???产ç???º¦????»æ?
???è§??æµ??ä½?º§ä¸?¸»è¦??ä¸???????äº???¶å??§ã????? å¹´ï?è¿???µå½±????´å?大é???º§å½±ç?满足??2010年以??
计å?2020å¹´ï?ä¸??å°??为ä????票æ???é«???½å?ï¼?2023 ç¿»ä?äº??????æ±??2018å¹´ç?产å?¼è¾¾82亿ç???????¥è?å¤??
å¹´æ?»æ??¥å?è¾¾å?155亿ç????Dingï¼??? ç¾?????影迷????¨çº¿è§???µå½±ï¼???????å½±é?ï¼????ä»?
ä¸??ä½?¸ºå¥½è????å½±å??¿å?????°ä?ä¹??ä¸???????ººé¢?
?µå½±äº§ä? æµ?2020å¹´ä¸?½ç¥¨?¿æ??¥å?è¶??ç¾????¸ºä¸??ç¬??ï¼?°½ç®?
ä¸???¨é?å¹?????å·²ç?è¶??ç¾??ï¼????????对è?ä¸?é¢??
?¥ç?è°¨æ?????¥å?åº??ä»???´è??¹ç?å½±æ???????è¿????
2019ä¸??å¹´ï?ä¸????¥¨?¿æ?»é?ä¸??äº?2.8%ï¼??45.3 ??ººè¿?º¦ä¾?????????µå½±ï¼??è®?2019å¹´ç?影票?¿å?ä¸?
亿ç????è¿????2011年以?¥ä¸?½ç?影票?¿ç?é¦??ä¸??ï¼? 2018å¹´æ?å¹³æ????å¾???????Bloombergï¼???
???ä¸?å°??ä¸?????äº????¸¥???æ½???±æ??????ä¼??
å¾?å½±é?次æ????????¸?½ç?å½±æ????»æ?ä¸??äº???¨ä???¹´ ?µè?产ä?
??798ä¸?????6150ä¸??ä½??æ¤å??¶ï?è§?????å½±é????
?°ä????è¿?10%????»å?å¹´ä????8.06亿å??µå½±ç¥??å°?? ä¸???¿å????äº??广æ??µè????ç»??é¢?¹³?°ä???
2018ä¸??å¹?9.01亿å???¹³??¥¨ä»·ç?ä¸?¶¨?©ç?äº??ä¸???¤§ ?¶å??½å?容ç?计å???¹¿?µæ?»å???????滤æ??´å??????
???ï¼???¿é?å·´å·´???计å??°æ?åº???¾ç¤ºï¼?2019å¹´ä??? 主ä?????¨ç?ç½??å¨??社ä?稳å?????????????ï¼??
å¹´å¹³??¥¨ä»·ä?涨è?5.61ç¾????°½ç®¡ä¸?½ç?æµ???¿æ?ç¼???? è§??è¿???¨é?æ¢â???离社ä¼?¸»ä¹??å¿?»·?¼è????容ç???
å½±é???»ºè®¾å????????????2019å¹?7??1?¥ï?ä¸???°å»º ?°ï??¹å?????½æ?äº?????ä½?????????»å??·å????
?¶å?3492????¨å??¶å??»æ?è¾?64944???ä½??2018????? ?? ?? ä¹? ?? ??? ?? 2 0 1 8 å¹? ä¸? ?? å®? ä¼? ?? è´? è´? ?? ç®? ä¼? åª? ?? å¨?
æ¯???°å»º?¶å??°ç?ä¸??äº?15%???影平??¥¨?¿ä????ä¸?? ä¹??????°ç?管æ????ç¬??项ç?æ³????ç¬??ä¸??åª????
è¶??ï¼?2019å¹´ä???¹´?±ä???246?¨ç?å½±ï?è¾??å¹´å?????? 管æ????è¶???¾ç?ä¿??主ä?模å?ï¼??ç¬??ä¸?¤®?¿å?对ä?
18?¨ã????¶ä¸???????µå½±ï¼???¨å?产ç?å½±å?ä¸??å¤???? ???????¶ã???管æ?????´æ????游å??·å??ºä??¸å???
å½±ï?票æ?çª??äº?1.45亿ç???¤§?³ã???ä»??产ç?影票?¿è¡¨?? ???ï¼?raterï¼???
ä¸?½³ï¼???¨å¥½?±å?大ç????????¶è?é¢??票æ?ï¼?avisï¼???
?³ä?产ä?
ä¸???¿å?对ç?å½±ä?????¥å?åº??äº?¸¥?¼ï??µå½±?¶ä?
人å????å®??å¥?·¯ï¼??ä¹?³¨å®??å½±æ??¾è?å¾??ä¼????? 2018å¹´ï?ä¸???°å??³ä?å¸???¶å?è¾?11.4亿ç??????
å®??票æ???º¢????»é???ä¹??ä¸??¨å????人ä??¿æ?èµ?? ?¾ç??¨è?ä¼°è?ï¼?2023å¹´ï??°å??³ä??¶å?å°???¿è?420äº?
å½±ï?è¿??æ¥å?ä½??影产?????ä¸??é¢??人å?å®??ä¸??宣ä? ???订é??¶å?å°???»æ??¥ç?77%???å??ä¹???ºå?å±????
?¨è?è´£ç?å½±ç?管é?ä¸?å¹´èµ·ï¼?¸?½ç¥¨?¿è??¥ä??³å???¹´?? ?¨å?ç´??为å????é¦?????å°±æ??¥è?产æ?ä¿??è§???´å?
???次å?æ¯??å¹????ä¸?å¹´ä¸ï¼?¸?½å??µå½±ä¸???????º¦ 严æ???2015å¹´ï?å½????????ç½????è¦???°å?æµ??ä½??åº??
å¢?¤§ï¼???§æ?????¥ä¸??ººæ°????????70?¨å¹´ä¹??ï¼? ?¶æ?????³ä???2019å¹´ï?ä¸???°å??³ä?å¸???¶å????å¢?
?¿æ²»???主é??µå½±å®¡æ?????´ä¸ºä¸¥å????å¤????º¬è¿?? ??113.2%?????ç½?????¨å??¨å?ï¼??ä¹?¹³?°æ??¥å?大ç?åº?
严å?????µå½±?µè?ä½??ä¸????????ä½???????(Huang,
China?? Censorship)??
329
ç¬??大å??ºç?å¸???°ä?????¶ï??°å??¥æ??????¸?½ä?åª? ???æ¡£é???¥¨?¿ç?款没??»»ä½?§£???è¢???¶å?æ¶?¡£
ä¸?¨±ä¹???ºæ?»æ??¥ç????ä¹??ï¼??2018å¹´ç?70%è¦???? ???è¿??ä¸?æ¥ä¼¤å®³ä??µå½±è¡?????å±????ä¸??ï¼???¨ç?å½±é?
å¿?¡»ç»???¿å???????ä¸??ï¼?????ºä??¶å?份é????ï¼??
???5Gç½????·¨é¢??èµ???¹å?äº??ç½??费模å¼??å¹? å¹´å??½ç?å½±ä?????°å???34?¨å·¦?³ï?è¿?¼¼ä¹?·²ç»??为ä?
å¢??è§??æµ??å¸??份é???????æ°¸é??¨ç???¿¡???ä½??ç§? ???æ½????????½ç?å½±æ??¥ä»½é¢????25%ï¼??ä½?????å¸?
??è¡??主ç????人å?ä¼??说ã????¥ä?å¹´ï?äº??ç½?¹¿??? ?ºç??¨ç??¶å?å¸??ï¼?????æ£å?游è??¿å?å¢??ä¸??å¤????
以æ?å¹?14%å·??????º¦å¢??ï¼???¼é?计å?è¾?1090亿ç? å½±æ????????¶å?份é?????¶ï??¨å?????¸å????å¤??大ç?
????2019å¹´ï?移å?广å????äº?68%????ºä»½é¢??é«???»å¹´ ä¹??é«???½å?票æ??¶å???????º¦ä¸??????¹å?è¡???????¡£
?? 5 2 % ??5 G ç½? ç»? ?? ?? ?? ?? ?? å®? æµ? ?? ?? ?? è§? é¢? æµ? ?? ?? ä»? ?·æ?ä¸??ï¼??表æ?2017??2018å¹´æ?????§ç??????¤§??
35.9%??20.5%????º¦å¢??ï¼?¾¾?°æ?é«?¹´å¢???????åº?? ???????????½¬å¥½è???¤§?????????ä½??å±??????äº?
?¨çº¿æµ??é¢??????±å??ºã???è®??é¢???»¥?????·´å·´ç? ç§?¹»å°???¹ç??µå½±???æµ???????2019å¹´æ???????å½±ï?
ä¼??????½æ?主æ?æµ??ä½???¾å?ï¼???????70%????? 票æ?è¾?6.91亿ç????è¿?£«å°¼æ¼«å¨??å½±ã???ä»??????4ï¼??å±?
份é??? ä¹????´§??????票æ?è¾?6.14亿ç?????2018å¹?. ???ä½????
å½±å?为å?产ç?å½±ï?è¿??ä¸?å¹´å?产ç?影产??????票æ?ä¸??
???æ°¸é?ä¸??娱ä????ä½??ä¸??计å?ä¼?ººæ±???¹è¡¨ ???大å?ç´?????°å?ä¸?????åº??æ¼?????????¶è???
示ï??????订é??¨æ???¸º???群ä?ï¼??ä¼?´¨??????èµ?? èµ????å¾?°¨????µå½±????¾ç?äº?½±???产ç???º¦????»æ?
???è§??æµ??ä½?º§ä¸?¸»è¦??ä¸???????äº???¶å??§ã????? å¹´ï?è¿???µå½±????´å?大é???º§å½±ç?满足??2010年以??
计å?2020å¹´ï?ä¸??å°??为ä????票æ???é«???½å?ï¼?2023 ç¿»ä?äº??????æ±??2018å¹´ç?产å?¼è¾¾82亿ç???????¥è?å¤??
å¹´æ?»æ??¥å?è¾¾å?155亿ç????Dingï¼??? ç¾?????影迷????¨çº¿è§???µå½±ï¼???????å½±é?ï¼????ä»?
ä¸??ä½?¸ºå¥½è????å½±å??¿å?????°ä?ä¹??ä¸???????ººé¢?
?µå½±äº§ä? æµ?2020å¹´ä¸?½ç¥¨?¿æ??¥å?è¶??ç¾????¸ºä¸??ç¬??ï¼?°½ç®?
ä¸???¨é?å¹?????å·²ç?è¶??ç¾??ï¼????????对è?ä¸?é¢??
?¥ç?è°¨æ?????¥å?åº??ä»???´è??¹ç?å½±æ???????è¿????
2019ä¸??å¹´ï?ä¸????¥¨?¿æ?»é?ä¸??äº?2.8%ï¼??45.3 ??ººè¿?º¦ä¾?????????µå½±ï¼??è®?2019å¹´ç?影票?¿å?ä¸?
亿ç????è¿????2011年以?¥ä¸?½ç?影票?¿ç?é¦??ä¸??ï¼? 2018å¹´æ?å¹³æ????å¾???????Bloombergï¼???
???ä¸?å°??ä¸?????äº????¸¥???æ½???±æ??????ä¼??
å¾?å½±é?次æ????????¸?½ç?å½±æ????»æ?ä¸??äº???¨ä???¹´ ?µè?产ä?
??798ä¸?????6150ä¸??ä½??æ¤å??¶ï?è§?????å½±é????
?°ä????è¿?10%????»å?å¹´ä????8.06亿å??µå½±ç¥??å°?? ä¸???¿å????äº??广æ??µè????ç»??é¢?¹³?°ä???
2018ä¸??å¹?9.01亿å???¹³??¥¨ä»·ç?ä¸?¶¨?©ç?äº??ä¸???¤§ ?¶å??½å?容ç?计å???¹¿?µæ?»å???????滤æ??´å??????
???ï¼???¿é?å·´å·´???计å??°æ?åº???¾ç¤ºï¼?2019å¹´ä??? 主ä?????¨ç?ç½??å¨??社ä?稳å?????????????ï¼??
å¹´å¹³??¥¨ä»·ä?涨è?5.61ç¾????°½ç®¡ä¸?½ç?æµ???¿æ?ç¼???? è§??è¿???¨é?æ¢â???离社ä¼?¸»ä¹??å¿?»·?¼è????容ç???
å½±é???»ºè®¾å????????????2019å¹?7??1?¥ï?ä¸???°å»º ?°ï??¹å?????½æ?äº?????ä½?????????»å??·å????
?¶å?3492????¨å??¶å??»æ?è¾?64944???ä½??2018????? ?? ?? ä¹? ?? ??? ?? 2 0 1 8 å¹? ä¸? ?? å®? ä¼? ?? è´? è´? ?? ç®? ä¼? åª? ?? å¨?
æ¯???°å»º?¶å??°ç?ä¸??äº?15%???影平??¥¨?¿ä????ä¸?? ä¹??????°ç?管æ????ç¬??项ç?æ³????ç¬??ä¸??åª????
è¶??ï¼?2019å¹´ä???¹´?±ä???246?¨ç?å½±ï?è¾??å¹´å?????? 管æ????è¶???¾ç?ä¿??主ä?模å?ï¼??ç¬??ä¸?¤®?¿å?对ä?
18?¨ã????¶ä¸???????µå½±ï¼???¨å?产ç?å½±å?ä¸??å¤???? ???????¶ã???管æ?????´æ????游å??·å??ºä??¸å???
å½±ï?票æ?çª??äº?1.45亿ç???¤§?³ã???ä»??产ç?影票?¿è¡¨?? ???ï¼?raterï¼???
ä¸?½³ï¼???¨å¥½?±å?大ç????????¶è?é¢??票æ?ï¼?avisï¼???
?³ä?产ä?
ä¸???¿å?对ç?å½±ä?????¥å?åº??äº?¸¥?¼ï??µå½±?¶ä?
人å????å®??å¥?·¯ï¼??ä¹?³¨å®??å½±æ??¾è?å¾??ä¼????? 2018å¹´ï?ä¸???°å??³ä?å¸???¶å?è¾?11.4亿ç??????
å®??票æ???º¢????»é???ä¹??ä¸??¨å????人ä??¿æ?èµ?? ?¾ç??¨è?ä¼°è?ï¼?2023å¹´ï??°å??³ä??¶å?å°???¿è?420äº?
å½±ï?è¿??æ¥å?ä½??影产?????ä¸??é¢??人å?å®??ä¸??宣ä? ???订é??¶å?å°???»æ??¥ç?77%???å??ä¹???ºå?å±????
?¨è?è´£ç?å½±ç?管é?ä¸?å¹´èµ·ï¼?¸?½ç¥¨?¿è??¥ä??³å???¹´?? ?¨å?ç´??为å????é¦?????å°±æ??¥è?产æ?ä¿??è§???´å?
???次å?æ¯??å¹????ä¸?å¹´ä¸ï¼?¸?½å??µå½±ä¸???????º¦ 严æ???2015å¹´ï?å½????????ç½????è¦???°å?æµ??ä½??åº??
å¢?¤§ï¼???§æ?????¥ä¸??ººæ°????????70?¨å¹´ä¹??ï¼? ?¶æ?????³ä???2019å¹´ï?ä¸???°å??³ä?å¸???¶å????å¢?
?¿æ²»???主é??µå½±å®¡æ?????´ä¸ºä¸¥å????å¤????º¬è¿?? ??113.2%?????ç½?????¨å??¨å?ï¼??ä¹?¹³?°æ??¥å?大ç?åº?
严å?????µå½±?µè?ä½??ä¸????????ä½???????(Huang,
China?? Censorship)??
329
