Page 331 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 331
The American Chamber of Commerce in South China
ä¸??èµ??广å??????2013å¹?-2015å¹´æ??´ï?广å??¶å???? ä½???????½¬???级ç???·¯ï¼?º¿ä¸?¹¦???线ä?ä¹???¸è?
ä¹?¹³?°æ??¥ä???»¥ä¸??2018å¹´è?ä¸?æ¯?????23%ï¼??å¤? ?????¸ºäº?¸?½ä¹¦åº??å±??主æ?è¶??????¶ï?ä¼???°å?
订é????»æ??¥ç?59%ï¼??è¯?º§???????»æ??¥ç?18%?? ä¸??å???·ã???å???·ã???????°å???¤§?°æ??°å?ç????
ç½??人æ???????线ä????????°é??´æ??¨å?äº??å? ?°å??¹å??¸ç????å¤???°å??¹å??¹å?äº?ººä»??????¹å?
?³ä?å¸?????å±???¸?½ä????ç»?¿¡??¸å¿?????示ï??? (Xinhua, Industry Booming)??
??2018å¹?6???ä¸??äº??ç½?½¿?¨äºº?°è¾¾8.2亿ï??¶ä¸???
移å?设å??¥å?äº??ç½??人æ????98.3%??¾®ä¿¡æ?ä»???? ???2018å¹´å?ï¼?¸?½å???22.5ä¸??ä¹?????ä¹????
ä»??ç??è¡??线ä????移å?åº??让æ?å??ä¹??è´¹å?å¾? ?¹ï?æ¯??å¹´å???4.3%??¸?½å?????????»æ??¥çº¦541äº?
å¼?¸¸ç®????轻轻?¹å??°æ?ï¼???????????????????? ç¾??ï¼??æ¯????5.9%????¥ä¹¦åº???ºç?ä¸??å±?¸???äº?
?? 2 0 1 9 ?? ?? ?? ä¹? ?? ?? ??? ä¸? ?? ?? ä¸? 2 0 1 8 å¹? åº? ç¬? ä¸? å¤? ?? ???ä½?????ä¸?å¢?????离ä?å¼??°å?ä½???©å?ï¼?????¡â??
ä¹? å¸? ?? ??? ?? ?? 示ï??? ?? 2 0 1 8 å¹? åº???? ?? ?? ?? 2 . 5 5 äº? ?? ç??åª??å¹³å????è¶??人æ?ï¼????2017å¹´å?设ä???·±??
ä»?´¹æµ??ä½???·ï??¶ä¸ä»?´¹æµ???±ç?ä¸??»æ??¥ç?37%?? å®??ä¹????¸?½ç?ä¹??å¤??ä¸??å¹´æ??ºå???????ç??
2018å¹´ä?è´¹é?é¢???¨ä?æ´²å?æ¾³ä??°å?????¿ç?è¾? ç³»é?æ·±ã??2016å¹´ï?ä¸?¤®?°å?对å?ä½?¹¦åº?º§ä¸??????½å?
29.5%ï¼??ä¸?å¹´è?å¢???????11.7%ï¼??为å?ä½???¥å? 级æ?导æ?è§???¨å?28ä¸?????æ²»å????è¾???¸ç»§?ºå??¸å?
?°å??¶å??¸ç????ç¬??大å??ºã??¸?½é?ä¹??åª??åº??æ¯? ?? ç? ?? ?? è¯? è¡? ä¸? ?? å±? ??? å¦???? äº? ?? 2 0 1 8 å¹? 7 ?? ?? ?? ??
???è´?´¹?¨çº¦ä¸ºä?ç¾??ï¼??è´¹ä????äº???°ç?线æ????? ?³é??????151家å?äº?¹¦åº???·å?5000ä¸?????åº?¡¥è´?
é«??è´¨é?é¢??é«?º§???ï¼??声ç?ï¼?potifyï¼??Premium ï¼?inhua, Bookstoresï¼???
æ¨? å¼? ç±? ä¼? ??2 0 1 8 å¹´ï?ä¸? ?? ?? å? ?? ä¹? å¹? ?? ä¸? è´? ä¹? ?? ä¹? ??
?¨æ?ä»??5.3%ï¼???¾ç??¨è?ä¹??ä¼°è?è¿??æ¯??????? å°½ç?å¦??ï¼??äº??äº??ä¸?¶³ä»¥è????ä¹??ä¸???ºç?
2020å¹´ä????8%ï¼?iï¼??? ä¸?????认为弱ä?ç¾??ï¼??å±??äº????????°æ?åº?????
补贴??????以å??°å??¶å?????¥ï?2019å¹´ï?ä¸???????
ä¸???»ç??¥è?ï¼?¸?½å??¹å??³ä????????¤æ??½æ? 产å?????¥ä¸¤?¹é????è¶???½ï???¸º??大ç??ºç?å¸?????
å®??äº???°ä???¹´??1990å¹´ï?ä¸?????äº??ä¸??¨è?ä½?? ?????µ·?¥ç????强ï?ä½?????æ¤ã??¸?½æ???14亿人??
æ³??并ä?1992å¹´æ?ç«?¸?½é?ä¹??ä½?????ï¼????¸?½ç?ä¸? ??8亿ç?æ°??è¾¾æ?è¿?????ä¸??????´é?é¢?????½å????
家ä????ä¸?ä¸?家表æ¼??ç»????¸?½ç??±é?ä¹???¨ä¸?½ï??? ??好ä????平稳??³¢ï¼?¸?½å?????´å?çª??????°å?å±?
???ä¹???³ç??????ç»??ä¼???°ä?????½ç???µ·?¥ä¼¼ä¹? ï¼?illiamsï¼???
?¾ä»¥ç½?¿¡ï¼??äº??ç¡??å¦????¸?½é?ä¹?º§ä¸?¸ï¼??年人??
?¶å?ä»?º¦20ç¾??ï¼???????大é??©æ¶¦??¸¢å¤±ã???ä¸??ï¼?? ?¿ç?读ç?å¦??产é????é¹???½å¸¦?¥å?贵财å¯??ä½??é¡?
å¤?ººä¾??认为??´¹??????åº??ï¼???¨ä?å®??åº??解é? å°??对å?以å?失å???¸?½å??¿ç?读ç????ä¸???§æ????
äº???¥ä?ä¸???????º½çº???¸äº¤???ä¸??????¾è??³ä? å½??人ç?????¡ä»¶???å°±ï?18å²?»¥ä¸?ºº?£æ?3.7亿ï?æ¯?¹´
????¨å?é¦?????????³è?ä¸????ï¼?????6亿å??¨æ?ä¸? ?°ç???1750ä¸???¿ç?读ç?产ä?æ´»è????????³å???600
96%以ä???ººä¸?¸º?³ä?æµ??ä½??è´¹ã???便å?æ¤ï????解ï? 家ã???å¤??ä¸??14亿人?£ä¸ï¼?60%??ºº??´»?¨å?å¸???ºï?è¾?
ä¸???³ä??????·²è¢???¶å?30%????´ä?æ°´å¹³???å¤???? äº??å¹´å?å¢??20%??2020å¹´ï??°å????人å?ï¼??çº?5亿人ï¼?
???åª??ä¸??å¾??äº???¡å?è´¹å??¢è????å®?»¬???ä¹?? ä¸???³å???76%??ººå°??为ä¸äº§é?级ã???ä¸?群ä?ä¸???¶æ?
ç§????????ä¾µæ?ï¼??ä¹??????½å????å±???2015å¹´èµ· ä»?¹´çº?½»???æ±?????æ´????????¨ç??¼å??????ï¼??ä»??
?¨å??½è??´å?å¼?å±???????´»?¨ã???????¨ä¸?½ç??°ç? ????¶ä?ä¹???¨ä????????¿å¹³?°ä?寻æ?建è????ä»??
?´ä?稳å?ï¼?°½ç®¡å??¹ç?è´¸æ?ç»???°æ????空缺ï¼??????? æ¯???¹è±«?°ç??»å?线å?åº????·»???è´??è½???????并æ?
称è?å¸??è§?¨¡ä½??ä¸?亿ç????è¿???©æ¶¦ä¸°å???¹¿???è§? ??¸ºé«?´¨???产å????æº?»·???æ¤ï????ä¸???¿ç??¾ä¹¦å¸?
??¸º?½æ?ä¸???³ç³»ï¼?uï¼??? ?ºæ?å·²ä?æ¢æ?ä¼??????·é?å°??ç±»æ?å?????å¸?????
??????ç«????åº???????ä»·ç??·ã??¸¸??¹¦ç±????å¥?¹¦ç±???
?¾ä¹¦äº§ä? æ´»å?å·¥å?????¤§?»å?ç?????为ä??°å????????????å®?
ä¸??å??????¾ä¹¦?¸å????è¿????为ä¸?´çº§å°??ï¼?¸¦???
ä¸???½å??°é??ºç?ç½²æ????示ï?ä¸???ºç?ä¸??è¿?? ???å®??å¢?¼º?°å??????¹¦ç±??????·å?大ä????ï¼??
40å¹´ä¸å¿?????¿ï??ºç?社æ????105家å????580å¤???? ???ä¹??ä¸??ä¸??????¹é?????¶æ??©ç???2020å¹´æ?å¼?
ä¸????2017å¹´ä?å¹´å°±?ºç?äº??50ä¸???¾ä¹¦ï¼????1978 å§?????ä½???????????¿å?å??å·²ç??¨é??±å?å?»¬å¤??
å¹´å?????¾ä¹¦ä»?1.5ä¸??????¶ä¹¦ç±??92.4亿å?ï¼?????? ä¹????读é?ä¹??以æ????å©å?ä»???????§£?½å?ï¼?¸¦ç»??
é¢?¾¾535亿ç??????家æ??»å???½²å®?????????°ï???? ä»???¹é????è¯??è¿??????²æ??©ç?两个???ï¼?anï¼???
?©å??¾ä»¥?¥ï?ä¸???ºç?ä¸??è¡??管ç????????????º§????
??????????¶å??¨é????????¹é?ä¸???????????
è¿??å¹´æ???»?ºå???????ç??ä¸??å®??ä¹??èµ°ä?äº??
331
ä¸??èµ??广å??????2013å¹?-2015å¹´æ??´ï?广å??¶å???? ä½???????½¬???级ç???·¯ï¼?º¿ä¸?¹¦???线ä?ä¹???¸è?
ä¹?¹³?°æ??¥ä???»¥ä¸??2018å¹´è?ä¸?æ¯?????23%ï¼??å¤? ?????¸ºäº?¸?½ä¹¦åº??å±??主æ?è¶??????¶ï?ä¼???°å?
订é????»æ??¥ç?59%ï¼??è¯?º§???????»æ??¥ç?18%?? ä¸??å???·ã???å???·ã???????°å???¤§?°æ??°å?ç????
ç½??人æ???????线ä????????°é??´æ??¨å?äº??å? ?°å??¹å??¸ç????å¤???°å??¹å??¹å?äº?ººä»??????¹å?
?³ä?å¸?????å±???¸?½ä????ç»?¿¡??¸å¿?????示ï??? (Xinhua, Industry Booming)??
??2018å¹?6???ä¸??äº??ç½?½¿?¨äºº?°è¾¾8.2亿ï??¶ä¸???
移å?设å??¥å?äº??ç½??人æ????98.3%??¾®ä¿¡æ?ä»???? ???2018å¹´å?ï¼?¸?½å???22.5ä¸??ä¹?????ä¹????
ä»??ç??è¡??线ä????移å?åº??让æ?å??ä¹??è´¹å?å¾? ?¹ï?æ¯??å¹´å???4.3%??¸?½å?????????»æ??¥çº¦541äº?
å¼?¸¸ç®????轻轻?¹å??°æ?ï¼???????????????????? ç¾??ï¼??æ¯????5.9%????¥ä¹¦åº???ºç?ä¸??å±?¸???äº?
?? 2 0 1 9 ?? ?? ?? ä¹? ?? ?? ??? ä¸? ?? ?? ä¸? 2 0 1 8 å¹? åº? ç¬? ä¸? å¤? ?? ???ä½?????ä¸?å¢?????离ä?å¼??°å?ä½???©å?ï¼?????¡â??
ä¹? å¸? ?? ??? ?? ?? 示ï??? ?? 2 0 1 8 å¹? åº???? ?? ?? ?? 2 . 5 5 äº? ?? ç??åª??å¹³å????è¶??人æ?ï¼????2017å¹´å?设ä???·±??
ä»?´¹æµ??ä½???·ï??¶ä¸ä»?´¹æµ???±ç?ä¸??»æ??¥ç?37%?? å®??ä¹????¸?½ç?ä¹??å¤??ä¸??å¹´æ??ºå???????ç??
2018å¹´ä?è´¹é?é¢???¨ä?æ´²å?æ¾³ä??°å?????¿ç?è¾? ç³»é?æ·±ã??2016å¹´ï?ä¸?¤®?°å?对å?ä½?¹¦åº?º§ä¸??????½å?
29.5%ï¼??ä¸?å¹´è?å¢???????11.7%ï¼??为å?ä½???¥å? 级æ?导æ?è§???¨å?28ä¸?????æ²»å????è¾???¸ç»§?ºå??¸å?
?°å??¶å??¸ç????ç¬??大å??ºã??¸?½é?ä¹??åª??åº??æ¯? ?? ç? ?? ?? è¯? è¡? ä¸? ?? å±? ??? å¦???? äº? ?? 2 0 1 8 å¹? 7 ?? ?? ?? ??
???è´?´¹?¨çº¦ä¸ºä?ç¾??ï¼??è´¹ä????äº???°ç?线æ????? ?³é??????151家å?äº?¹¦åº???·å?5000ä¸?????åº?¡¥è´?
é«??è´¨é?é¢??é«?º§???ï¼??声ç?ï¼?potifyï¼??Premium ï¼?inhua, Bookstoresï¼???
æ¨? å¼? ç±? ä¼? ??2 0 1 8 å¹´ï?ä¸? ?? ?? å? ?? ä¹? å¹? ?? ä¸? è´? ä¹? ?? ä¹? ??
?¨æ?ä»??5.3%ï¼???¾ç??¨è?ä¹??ä¼°è?è¿??æ¯??????? å°½ç?å¦??ï¼??äº??äº??ä¸?¶³ä»¥è????ä¹??ä¸???ºç?
2020å¹´ä????8%ï¼?iï¼??? ä¸?????认为弱ä?ç¾??ï¼??å±??äº????????°æ?åº?????
补贴??????以å??°å??¶å?????¥ï?2019å¹´ï?ä¸???????
ä¸???»ç??¥è?ï¼?¸?½å??¹å??³ä????????¤æ??½æ? 产å?????¥ä¸¤?¹é????è¶???½ï???¸º??大ç??ºç?å¸?????
å®??äº???°ä???¹´??1990å¹´ï?ä¸?????äº??ä¸??¨è?ä½?? ?????µ·?¥ç????强ï?ä½?????æ¤ã??¸?½æ???14亿人??
æ³??并ä?1992å¹´æ?ç«?¸?½é?ä¹??ä½?????ï¼????¸?½ç?ä¸? ??8亿ç?æ°??è¾¾æ?è¿?????ä¸??????´é?é¢?????½å????
家ä????ä¸?ä¸?家表æ¼??ç»????¸?½ç??±é?ä¹???¨ä¸?½ï??? ??好ä????平稳??³¢ï¼?¸?½å?????´å?çª??????°å?å±?
???ä¹???³ç??????ç»??ä¼???°ä?????½ç???µ·?¥ä¼¼ä¹? ï¼?illiamsï¼???
?¾ä»¥ç½?¿¡ï¼??äº??ç¡??å¦????¸?½é?ä¹?º§ä¸?¸ï¼??年人??
?¶å?ä»?º¦20ç¾??ï¼???????大é??©æ¶¦??¸¢å¤±ã???ä¸??ï¼?? ?¿ç?读ç?å¦??产é????é¹???½å¸¦?¥å?贵财å¯??ä½??é¡?
å¤?ººä¾??认为??´¹??????åº??ï¼???¨ä?å®??åº??解é? å°??对å?以å?失å???¸?½å??¿ç?读ç????ä¸???§æ????
äº???¥ä?ä¸???????º½çº???¸äº¤???ä¸??????¾è??³ä? å½??人ç?????¡ä»¶???å°±ï?18å²?»¥ä¸?ºº?£æ?3.7亿ï?æ¯?¹´
????¨å?é¦?????????³è?ä¸????ï¼?????6亿å??¨æ?ä¸? ?°ç???1750ä¸???¿ç?读ç?产ä?æ´»è????????³å???600
96%以ä???ººä¸?¸º?³ä?æµ??ä½??è´¹ã???便å?æ¤ï????解ï? 家ã???å¤??ä¸??14亿人?£ä¸ï¼?60%??ºº??´»?¨å?å¸???ºï?è¾?
ä¸???³ä??????·²è¢???¶å?30%????´ä?æ°´å¹³???å¤???? äº??å¹´å?å¢??20%??2020å¹´ï??°å????人å?ï¼??çº?5亿人ï¼?
???åª??ä¸??å¾??äº???¡å?è´¹å??¢è????å®?»¬???ä¹?? ä¸???³å???76%??ººå°??为ä¸äº§é?级ã???ä¸?群ä?ä¸???¶æ?
ç§????????ä¾µæ?ï¼??ä¹??????½å????å±???2015å¹´èµ· ä»?¹´çº?½»???æ±?????æ´????????¨ç??¼å??????ï¼??ä»??
?¨å??½è??´å?å¼?å±???????´»?¨ã???????¨ä¸?½ç??°ç? ????¶ä?ä¹???¨ä????????¿å¹³?°ä?寻æ?建è????ä»??
?´ä?稳å?ï¼?°½ç®¡å??¹ç?è´¸æ?ç»???°æ????空缺ï¼??????? æ¯???¹è±«?°ç??»å?线å?åº????·»???è´??è½???????并æ?
称è?å¸??è§?¨¡ä½??ä¸?亿ç????è¿???©æ¶¦ä¸°å???¹¿???è§? ??¸ºé«?´¨???产å????æº?»·???æ¤ï????ä¸???¿ç??¾ä¹¦å¸?
??¸º?½æ?ä¸???³ç³»ï¼?uï¼??? ?ºæ?å·²ä?æ¢æ?ä¼??????·é?å°??ç±»æ?å?????å¸?????
??????ç«????åº???????ä»·ç??·ã??¸¸??¹¦ç±????å¥?¹¦ç±???
?¾ä¹¦äº§ä? æ´»å?å·¥å?????¤§?»å?ç?????为ä??°å????????????å®?
ä¸??å??????¾ä¹¦?¸å????è¿????为ä¸?´çº§å°??ï¼?¸¦???
ä¸???½å??°é??ºç?ç½²æ????示ï?ä¸???ºç?ä¸??è¿?? ???å®??å¢?¼º?°å??????¹¦ç±??????·å?大ä????ï¼??
40å¹´ä¸å¿?????¿ï??ºç?社æ????105家å????580å¤???? ???ä¹??ä¸??ä¸??????¹é?????¶æ??©ç???2020å¹´æ?å¼?
ä¸????2017å¹´ä?å¹´å°±?ºç?äº??50ä¸???¾ä¹¦ï¼????1978 å§?????ä½???????????¿å?å??å·²ç??¨é??±å?å?»¬å¤??
å¹´å?????¾ä¹¦ä»?1.5ä¸??????¶ä¹¦ç±??92.4亿å?ï¼?????? ä¹????读é?ä¹??以æ????å©å?ä»???????§£?½å?ï¼?¸¦ç»??
é¢?¾¾535亿ç??????家æ??»å???½²å®?????????°ï???? ä»???¹é????è¯??è¿??????²æ??©ç?两个???ï¼?anï¼???
?©å??¾ä»¥?¥ï?ä¸???ºç?ä¸??è¡??管ç????????????º§????
??????????¶å??¨é????????¹é?ä¸???????????
è¿??å¹´æ???»?ºå???????ç??ä¸??å®??ä¹??èµ°ä?äº??
331
