Page 325 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 325
The American Chamber of Commerce in South China
建å??©é??±å??¹ç???????è¡????????¨ä¸?½å??©é??? ?????»·?¼ç?è´?¸?½å??²ä???ç²¾ç?????????2018å¹´ï?
æ½??主è?å°±æ?è¿???°æ????é¦??å®?»¬ä¸?????ºå??°å??²ã?? ?¨ç????ä¸???ºæ?????¤è?ä»·å?¼æ?»è?è¶??70亿ç??????
å·¥ä??????????è§??ç??容ã????§å?家æ??©å???¤ºï¼?? ä¸?51亿ç??????¸?½å¤§??????å¤?????è¡???¡ï?ï¼?4.08
级æ?åº??è¦???°æ?设ç??????¡¹?????è¿?????é¦???¸¸å°? 亿ç????????½ã???æ¯?2016å¹´ï??¥è?ä¸??大é????é¢??
?????????ä½???????äº??ºå??±æ?ï¼?¸?½å??¹æ?åº?¸¸ä¾? ?¿ä?6%ï¼??????½ç????????¿ä?62%??????å¹´æ?ï¼?
???????¨äº§ä¸ºå??©é????ï¼??ä»?¸º??????ä¾??è´¨å? ???ä¸??ç»??å¢???¾ç?ï¼???£å??ºæ³¡æ²????缩å????å¯?
?°å?建å?ä¸??产ï??¸å????????¹é?è¦?¸®?©ä?ä»?»ºç«?¤§?? æ¯??Sothebyï¼?2019å¹´ç?å£ç³»??¸?½è???????ï¼??æ¸??
???ä¸????????å°±ç?????§å»ºç??建é???å¾?¤§ç¬??èµ?? ä¸??299件æ???????ä¸??ä¸????交ã???è¿?°½ç®¡å?æ¤ï?è¿?
?¿å?ä¹??å¾??¾ä»¥ç¹é?足å?èµ?????ä¸????ç??人ã????? å¹´æ?ä¸????好ç??¤è?ä¸??´ç?ä¸??ç»??????¶è?家主å¯?
人ã??³¨??ºº????¤äººç»?????ä¸?????Chuaï¼??? ???????????代è????å¸?????ç¾??ç»??????¶è?å®?
主å?ï¼?eyburnï¼???
??¼°è®¡ï?ä¸??çº??5100家å??©é?????³æ???????
?½å????ä¸??家ã???以ï????建é???æ½?»§ç»??????¼å?å¼? è¿?????ä¼??2020å¹´å½»åº??????¸ç¾?´¸???å°?»§ç»?
å±??å±??ä¼???´å?????©é??????µ·????©é?ç??????? è¿??ï¼?2019å¹?9??1?¥èµ·ï¼???½å?ä¸???ºæ????????????
??¸?½æ????????°å?å¡???½¢è±¡ã????????????ç»?? ?£å?å¾?10%???ç¨?????å½±å????????»ã?????????»ã???
?¨å?ï¼???¥æ???????ï¼?????ä¸?ä¸??å¼??????°æ?è¿?? ?»ã???è¿?100å¹´ç??¤è????票ã?????å?????ç??ç±»è?????
ä¸????¥¿?¹å??©é?????¼å¸¸?¨ä????è¿??ï¼???ºæ??¾ä»¥?? è¿???¿ç?ä¸?????äº?¸?½è??£ç?ä¸???ºæ????ä¹????äº?
???大é???????å°??????¹æ?没æ?ï¼??å±??è¿???¸?½å? ä¸?????è¿????¸?½è???????2019å¹?6??»¥?¥ï??ºæ???
?©é????好ç????å¤??建ç?å¤?¡¨å¯?¸½???ï¼???¨å?空空å¦? ????©æ????å°???°ç???????ç¨??ç?½±???è¿??ä¸???
ä¹?????¶ç©ºç½???©é??????????å®??ç»???°æ?ï¼????? ?°æ???ä¼??ç»????????è¡??ä¸?大é?é¢??å½??å®?»¬è¢??
??©¶???为è?ä¸??°å??³å?åº?»¥??????ä»?¤§å¤??人è??¥ï? ?°æ·»???ç¾??è´¸æ?代表???室ç?????³ç?æ¸??ä¸???³ç?
没æ????ï¼???½å¤±è°????å¤??ä¸?????é¦????¼ºä¹????? ç¨??é«?¾¾25%???ä¸??天ï??¨ç??½è´¸??»£è¡¨å????äº??ä¼?
?²å?ç´?????¨è??¶æ?ï¼????????????µ°ç§???????å¾?å¾?å°? 山举è¡??ä¸?ç³»å????ä¼??ï¼???????ºº????£å?人å?ä¼??
?????????è´µæ??©ï???¸?½æ???????çº???¨è???? ????¡å?????½æ?æ±???½è´¸??»£è¡¨å????å°????????
家ä?ä¸????è¿???¶é????许å?å®?´µ?????´¢å¯??为æ?äº?? ?©ç§»?ºæ??????ä»?¡¨ç¤ºï?ç¾???¿æ???????è¿???³ç?é¼??
???ï¼??ä¹?????ï¼??ä¹??失æ?为å?????¼¦???????¡¿ç?? ?????????交æ?ï¼??å¾??ç¨??ç???¾ä?è¿???¿æ??³ç?
???é¦??é¦??ï¼?ade Shepardï¼??? ä¸?????å¤??ä¸??å·²ç?ç¦??äº?¤§å¤??ä¸???¤è?????©ç???
?£ï????è¿???¿ç?对ç??½å??¶ç??½é?å°??ä¸???ºæ???´¸
2008å¹´ï???º¬è§???????????©é???????????? ???伤å?å°?¤§äº??ä¸??è´¸æ???¼¤å®³ã??°½ç®¡ç??????以ç?
票æ?è´¹ï????ä¸?????é¦?¸ä¹??????©é??½æ???´¹??? 请å?ç¨?????ä½???³è?æ±???½é?以å?å®??并å???´¢?¡è???
???ä¸?¤®?¿å?æ¯?¹´?¨ä?补贴???é¦??票费?¨ç?å¼????è¿? ????¿è????????å¾??ç¨??ï¼???¨ç??ºæ?????ºä?ï¼??ä¸??
4.43亿ç??????è¿????¹´ä¸??????¨ç¥¨?¶è´¹??¡®?¸å?äº?¤§ ?¾ä»¥ä¸ºè????å®?????äº????»·?¼ï????ï¼??ç¨???»æ?äº?
?¹æ¸¸å®??ä½???¶å¹¶???????©é??½æ?å¦???????¤§å???? ?»å?对æ?大è?模æ???º¤æµ??ä¿?????ç¾???ºæ?ç»?ºªäººå?ä¼?
???é¦?º§ä¸????????表示ï¼???³æ?好å??©ç??°æ???? ?¨å????????»æ????The Art Newspaperï¼??ä¸?份声??¸
é¦??æº??è¡????????è¦??宽å??©é?????±æ??¡å??½ï??? è¿??说å?ï¼?arriganï¼???
???é¦?????ä¹???¨±ä¹??社ä?äº????»¼?????ï¼??????º¯
??????示å?????¥¹è°??ï¼?????©é????å¿??该æ?å¸??äº? ???ä½??产ä?
ä»?¿«ä¹??å??ä½???????大å??°å??©é??½å??³æ³¨?¶è?
???è§?????????认为ä¸??????©é?产ä?ä»??èµ·æ??¹å??? 2 0 1 7 å¹´ï?ä¸? ?? ä½? ?? äº? ä¸? äº? ?? è¶? è¿? 3 1 0 0 äº? ç¾? ???è¾?
?¾ï?ä¸???½æ???????æ±??????¿ï????ä¸??????©é?è¡? ä¸?¹´å¢??15.7%???»å????¼è¾¾1100亿ç????è¾??å¹´å???
ä¸????»???ï¼?uoï¼??? 20.6%????²äº§????¸å?产å??¶é??????»äº§?¼æ????大ï?
è¾?1600亿ç???????å¢??12.9%????²æ??¡ä?ï¼?????ä½?
?ºæ?产ä? ?²äº§????¸å?产å??¶é???????²å??°å?设æ?建è?è¡??å¤?
???????²äº§ä¸????????ä¸??»äº§?¼å?æ¯?»§ç»???¿ï?ä»?
???大é??½å?ï¼?¸?½å?代è????ä¿??è¾??ï¼????? 2016å¹´ç?55%å¢????2017å¹´ç?57%????²ç?èµ?¡¨æ¼????
????°ç????é¦??ç§?ºº?¶è?ä¸????»·?¼æ???º¿ç¾????¸ ä½???¥èº«å¨±ä?ä¸???¿å°¤ä¸ºæ??????????å¢??39.2%??
?½å?代è???????å¤??ä¸???¤è?å¸??èµ??è¾??ï¼?¸?½äººå¸? 47.5%????????ä½??设æ?ä¸??ç¡?设æ?建è?ä¸??å®??ï¼??
?¨æ?æ´²å??¾å??£ç????è¿??欧洲?¤è?????°ç???????? ?²å??°å?设æ?建è?ä¹???°æ??¾ç?å¢???¿å¤´ï¼??æ¯???¿ä?
?´è?å½???½å?ä¿??并é?èµ???????ä¸??ç»??é«????å±???? 94.7%ï¼?uangï¼?2017 Sportsï¼??????eepç??èº???¨ç?
2000年代ä¸??以æ?ï¼?¸?½ç???ºº??????ä¸??´å?以令äº? ?·æ???»å¢??ï¼?????»æ?å·²è?6000ä¸?ºº???äº???·æ?å¤?
325
建å??©é??±å??¹ç???????è¡????????¨ä¸?½å??©é??? ?????»·?¼ç?è´?¸?½å??²ä???ç²¾ç?????????2018å¹´ï?
æ½??主è?å°±æ?è¿???°æ????é¦??å®?»¬ä¸?????ºå??°å??²ã?? ?¨ç????ä¸???ºæ?????¤è?ä»·å?¼æ?»è?è¶??70亿ç??????
å·¥ä??????????è§??ç??容ã????§å?家æ??©å???¤ºï¼?? ä¸?51亿ç??????¸?½å¤§??????å¤?????è¡???¡ï?ï¼?4.08
级æ?åº??è¦???°æ?设ç??????¡¹?????è¿?????é¦???¸¸å°? 亿ç????????½ã???æ¯?2016å¹´ï??¥è?ä¸??大é????é¢??
?????????ä½???????äº??ºå??±æ?ï¼?¸?½å??¹æ?åº?¸¸ä¾? ?¿ä?6%ï¼??????½ç????????¿ä?62%??????å¹´æ?ï¼?
???????¨äº§ä¸ºå??©é????ï¼??ä»?¸º??????ä¾??è´¨å? ???ä¸??ç»??å¢???¾ç?ï¼???£å??ºæ³¡æ²????缩å????å¯?
?°å?建å?ä¸??产ï??¸å????????¹é?è¦?¸®?©ä?ä»?»ºç«?¤§?? æ¯??Sothebyï¼?2019å¹´ç?å£ç³»??¸?½è???????ï¼??æ¸??
???ä¸????????å°±ç?????§å»ºç??建é???å¾?¤§ç¬??èµ?? ä¸??299件æ???????ä¸??ä¸????交ã???è¿?°½ç®¡å?æ¤ï?è¿?
?¿å?ä¹??å¾??¾ä»¥ç¹é?足å?èµ?????ä¸????ç??人ã????? å¹´æ?ä¸????好ç??¤è?ä¸??´ç?ä¸??ç»??????¶è?家主å¯?
人ã??³¨??ºº????¤äººç»?????ä¸?????Chuaï¼??? ???????????代è????å¸?????ç¾??ç»??????¶è?å®?
主å?ï¼?eyburnï¼???
??¼°è®¡ï?ä¸??çº??5100家å??©é?????³æ???????
?½å????ä¸??家ã???以ï????建é???æ½?»§ç»??????¼å?å¼? è¿?????ä¼??2020å¹´å½»åº??????¸ç¾?´¸???å°?»§ç»?
å±??å±??ä¼???´å?????©é??????µ·????©é?ç??????? è¿??ï¼?2019å¹?9??1?¥èµ·ï¼???½å?ä¸???ºæ????????????
??¸?½æ????????°å?å¡???½¢è±¡ã????????????ç»?? ?£å?å¾?10%???ç¨?????å½±å????????»ã?????????»ã???
?¨å?ï¼???¥æ???????ï¼?????ä¸?ä¸??å¼??????°æ?è¿?? ?»ã???è¿?100å¹´ç??¤è????票ã?????å?????ç??ç±»è?????
ä¸????¥¿?¹å??©é?????¼å¸¸?¨ä????è¿??ï¼???ºæ??¾ä»¥?? è¿???¿ç?ä¸?????äº?¸?½è??£ç?ä¸???ºæ????ä¹????äº?
???大é???????å°??????¹æ?没æ?ï¼??å±??è¿???¸?½å? ä¸?????è¿????¸?½è???????2019å¹?6??»¥?¥ï??ºæ???
?©é????好ç????å¤??建ç?å¤?¡¨å¯?¸½???ï¼???¨å?空空å¦? ????©æ????å°???°ç???????ç¨??ç?½±???è¿??ä¸???
ä¹?????¶ç©ºç½???©é??????????å®??ç»???°æ?ï¼????? ?°æ???ä¼??ç»????????è¡??ä¸?大é?é¢??å½??å®?»¬è¢??
??©¶???为è?ä¸??°å??³å?åº?»¥??????ä»?¤§å¤??人è??¥ï? ?°æ·»???ç¾??è´¸æ?代表???室ç?????³ç?æ¸??ä¸???³ç?
没æ????ï¼???½å¤±è°????å¤??ä¸?????é¦????¼ºä¹????? ç¨??é«?¾¾25%???ä¸??天ï??¨ç??½è´¸??»£è¡¨å????äº??ä¼?
?²å?ç´?????¨è??¶æ?ï¼????????????µ°ç§???????å¾?å¾?å°? 山举è¡??ä¸?ç³»å????ä¼??ï¼???????ºº????£å?人å?ä¼??
?????????è´µæ??©ï???¸?½æ???????çº???¨è???? ????¡å?????½æ?æ±???½è´¸??»£è¡¨å????å°????????
家ä?ä¸????è¿???¶é????许å?å®?´µ?????´¢å¯??为æ?äº?? ?©ç§»?ºæ??????ä»?¡¨ç¤ºï?ç¾???¿æ???????è¿???³ç?é¼??
???ï¼??ä¹?????ï¼??ä¹??失æ?为å?????¼¦???????¡¿ç?? ?????????交æ?ï¼??å¾??ç¨??ç???¾ä?è¿???¿æ??³ç?
???é¦??é¦??ï¼?ade Shepardï¼??? ä¸?????å¤??ä¸??å·²ç?ç¦??äº?¤§å¤??ä¸???¤è?????©ç???
?£ï????è¿???¿ç?对ç??½å??¶ç??½é?å°??ä¸???ºæ???´¸
2008å¹´ï???º¬è§???????????©é???????????? ???伤å?å°?¤§äº??ä¸??è´¸æ???¼¤å®³ã??°½ç®¡ç??????以ç?
票æ?è´¹ï????ä¸?????é¦?¸ä¹??????©é??½æ???´¹??? 请å?ç¨?????ä½???³è?æ±???½é?以å?å®??并å???´¢?¡è???
???ä¸?¤®?¿å?æ¯?¹´?¨ä?补贴???é¦??票费?¨ç?å¼????è¿? ????¿è????????å¾??ç¨??ï¼???¨ç??ºæ?????ºä?ï¼??ä¸??
4.43亿ç??????è¿????¹´ä¸??????¨ç¥¨?¶è´¹??¡®?¸å?äº?¤§ ?¾ä»¥ä¸ºè????å®?????äº????»·?¼ï????ï¼??ç¨???»æ?äº?
?¹æ¸¸å®??ä½???¶å¹¶???????©é??½æ?å¦???????¤§å???? ?»å?对æ?大è?模æ???º¤æµ??ä¿?????ç¾???ºæ?ç»?ºªäººå?ä¼?
???é¦?º§ä¸????????表示ï¼???³æ?好å??©ç??°æ???? ?¨å????????»æ????The Art Newspaperï¼??ä¸?份声??¸
é¦??æº??è¡????????è¦??宽å??©é?????±æ??¡å??½ï??? è¿??说å?ï¼?arriganï¼???
???é¦?????ä¹???¨±ä¹??社ä?äº????»¼?????ï¼??????º¯
??????示å?????¥¹è°??ï¼?????©é????å¿??该æ?å¸??äº? ???ä½??产ä?
ä»?¿«ä¹??å??ä½???????大å??°å??©é??½å??³æ³¨?¶è?
???è§?????????认为ä¸??????©é?产ä?ä»??èµ·æ??¹å??? 2 0 1 7 å¹´ï?ä¸? ?? ä½? ?? äº? ä¸? äº? ?? è¶? è¿? 3 1 0 0 äº? ç¾? ???è¾?
?¾ï?ä¸???½æ???????æ±??????¿ï????ä¸??????©é?è¡? ä¸?¹´å¢??15.7%???»å????¼è¾¾1100亿ç????è¾??å¹´å???
ä¸????»???ï¼?uoï¼??? 20.6%????²äº§????¸å?产å??¶é??????»äº§?¼æ????大ï?
è¾?1600亿ç???????å¢??12.9%????²æ??¡ä?ï¼?????ä½?
?ºæ?产ä? ?²äº§????¸å?产å??¶é???????²å??°å?设æ?建è?è¡??å¤?
???????²äº§ä¸????????ä¸??»äº§?¼å?æ¯?»§ç»???¿ï?ä»?
???大é??½å?ï¼?¸?½å?代è????ä¿??è¾??ï¼????? 2016å¹´ç?55%å¢????2017å¹´ç?57%????²ç?èµ?¡¨æ¼????
????°ç????é¦??ç§?ºº?¶è?ä¸????»·?¼æ???º¿ç¾????¸ ä½???¥èº«å¨±ä?ä¸???¿å°¤ä¸ºæ??????????å¢??39.2%??
?½å?代è???????å¤??ä¸???¤è?å¸??èµ??è¾??ï¼?¸?½äººå¸? 47.5%????????ä½??设æ?ä¸??ç¡?设æ?建è?ä¸??å®??ï¼??
?¨æ?æ´²å??¾å??£ç????è¿??欧洲?¤è?????°ç???????? ?²å??°å?设æ?建è?ä¹???°æ??¾ç?å¢???¿å¤´ï¼??æ¯???¿ä?
?´è?å½???½å?ä¿??并é?èµ???????ä¸??ç»??é«????å±???? 94.7%ï¼?uangï¼?2017 Sportsï¼??????eepç??èº???¨ç?
2000年代ä¸??以æ?ï¼?¸?½ç???ºº??????ä¸??´å?以令äº? ?·æ???»å¢??ï¼?????»æ?å·²è?6000ä¸?ºº???äº???·æ?å¤?
325
