Page 361 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 361
å°??审è?????????¸ª?¹é??¥ç?ï¼??份足????©æ?æ¡? The American Chamber of Commerce in South China
??»¥è¯´æ?????¿ç????ç»??件ï???ç»????????è¿??å±?
ä½??è¿??????²äº§ä¸? (Liu)?? ?½å?ç»??å±??°æ?表示ï¼?2017å¹´ä???¹´ä¸??æ¶?´¹??
ä½???¸å?æ¶?´¹?»é?è¾?17.23ä¸?º¿ç¾???????¸?¶å????
ä¸?¥¿?¹å?家ä????ä¸????????²ç???????????? ???è¦???°ç??³è??????????ï¼?¸?½å???è¦????7äº?
åº??ç»???????为ï?è¿??é«?º¦??¸??????åº??è¿??è®? å¹³æ?ç±³ç?ä½??设æ????家ä??²æ?»å?å·²ç?设ç?ä½??设æ?ä¸?
???æµ??代ç?????©ï???¸?½å?å±???±å??ºä??²äº§ä¸?? 项建设å???????ä¸??å¼?å§??交项??????ä¸?????äº?
ä½??è¿????????主è???????以ï???¸?½è¶³???å±?? ????°æ??¿å????å¼???»ºè®¾ä??²å?????2017å¹?4???
?©æ?»ä??¹æ?????³é?è¯??????©â??????©æ?æ¡???ºå¹¶?? ä½???ºé?建ç???¸?½è??µè¾¾ä½??????¡ä»½???????¾å?
诺æ?å¼?ä½????¸ç®¡ç?ä½??ï¼?»¥???ä¸??ä½??产ä?åº?¤§?? ?¶è´?±è??????¡¿ä¿±ä??¨ã???è¿??该å??¸è¡¨ç¤ºå·²ä¸????
å¸??æ½????¶³???ä¸??ä¸?????è¿???¢é?è¿??ï¼????¸ ?¿å?ç¾ç½²???ï¼?????40亿å??¨å?å·??å½??å¸?????
?½æ?å°????¡¹??????è¿??项ç?ä¹?????æ¤ï?足ç??¹é? ?²ç??²å?????2017å¹´ï??±è?西å?ç½??ç»´å?足ç?俱ä???
å°???¶ä?è¿??项ç?????©èµ·?°ç¤º?????é¢???¨ã???å¤?? ????¡å??¸ä¸?½æ?æ¦????????å±??份æ?????¸å?å¸??
ä¸??ä¹?????è¯??ï¼?¶³???é£???¨ç?????²è?????·æ? ???å°??è´µå???»ºè®?5-6ä¸?»¥è¶³ç?为主é¢???¥¿å¸??å§?»´
?½é?å½±å????ä¸??家è?èª??ä¸??????????ä¸???·å?è¶? å¥???²å???????2017å¹?10???该å??¸é???称已ä¸????
???家é???¡¨?°ä?次å?ä¸?次è?ä¸????¿·å¤±æ????以ï??? ?¿å?ç¾ç½²???建è?é¦?¸ªä½??å°?? (Ye)??
为足??¼º?½ä?????????¸ºä¹??平主å¸?????????¸??
æ¢?????¾ç?ç»???¨å? (Liu)?? ä¸???½å?主å¸ä¹??å¹³æ??????¶³??¡¨ç¤ºï?ä¸????
?¥æ??³å?ä¸????¶³??????äº??2022å¹´å?å£å¥¥è¿????
ä¸?????????²å¤§?½ï?????½å?ä½??å¸??ä¸???? 举å????ï¼??æµ·ä?äº?2017å¹?10??¸¾???ä¸?ºº?¶æ?æ¦??
大ï?ä¸????¸º?¨ç?ä½??产ä???????ï¼??ä¸??????? ???????¸â?????????è¿????ººè´¨ç?ä¸??ä½??产ä?
ä¼????èµ?»¥????©å??½å??³æ³¨ä¸?????13.7亿人?£ã?? ????¿é??????¤¸å¤§å?è¯???¸?½å???43家ä?å¸???²ä?
?½å????æ£å?è¿????????ä¾??ä¸???·å?ç¯???????? ä¸??ä»?¹´?¡ä»·ä¸?????ä¸????9家ï????è¿??9家ä?ä¸?
??¸?½è¶³???ä¼??级è?èµ???¸?½æ??????2022å¹´å?å? ?????¸è¯???²äº§ä¸???? (CSI) ???50家ä?å¸???²ç?
奥è?ä¼??大å??½é?ä½??èµ??ï¼??ä¸??????????èµ??èµ? ??????ä¼??ä½?¸º????¡ï?以å?????²äº§ä¸???³ä?å¸??
äº??纷纷å¼?å§??ä¸??举å?èµ??ï¼?¸º???ç«?¶³ä¸??å¸???? ?¸ç??´ä?表ç?ï¼??å¹´è????è·??è¾¾å?20.9%???è´¢è???
好æ??ºã???å¦??足ç??°å???¸?½å??¡ç³»ç»??ä¸??¨å???°¼ 称ï??????????ä½??产ä????ä½??产ä??¹é?????²æ?
å°?£®?¥å??¾ç¤ºï¼?¸?½æ?广å?æ°??èº?????å¼?å§?º§??§¯?? è´¹å?èµ·å?ä¿??稳å?å¢??ï¼?????????????ä¹??????¸
???ï¼??åº???¨å??½æ??¨ä??²å?å±??¡è?ï¼??紧建设æ?å¤? ?¶å????该æ????å¢??ä¹??ä¹????º¦ï¼??????½å??¿ç?
ä½??è¿??设æ?ï¼???´å?ä¸??人å?ä¸???²è????ä¹?½¿?´å? ???ï¼?°¤?¶æ???2022å¹´å?äº??奥ä?ä¹????¸?¶å????
ä¸??人æ?为ä??²ç?ä¸??????°¼å°?£®??????ä¸??çº?? 为ï??¨é?æ¸??å¸????º¬ä½?????产ä????????²äº§ä¸??
4.32亿ä??²ç?ä¸?????å¸??»äºº?£ç?59%ï¼??ä¸?61%?? ?¿ç???????ä¸????称ï???º¬ä½?????产ä????计å???
?·æ?§ï?39%为女?? (Nielsen)????½é?????¥ç?ï¼?¸?? 2017年建??©ºä¸??顶ä??²å?50ä¸??2018年建??250
ä½??产ä?ä»??äº??级å?å±??段ï?ä½??ä¸?????对å?ä¸??? ä¸????åº?????2020å¹´å??¨å??½å»º??1450ä¸??å£è?
ä½??ç«?????é«?¶¨ï¼??åº????»ä¸???°æ?é«??ä¼??è¿?? ?¨å?é¦???¶ä¸??1000ä¸??é¦????º¬ä½?????产ä????
???ï¼??è¿????????æ¿?ä¸??ä¸??ä½??产ä????ä¼???? è´?´£å»ºè????????²é??¢æ??¿é?å·´å·´????§è?????²ä?
????????¸?¶å???????????¢é??????????ä¸ºä¸ ä¸???¿é?ä½??é¦?¸è¿??å®?????认为ï¼??åº??å¹´æ?è½??
?½ä??²äº§ä¸????????????????ï¼????è¾?????ä¸?? è§?¿µï¼??ä½??è¿??ä½?¸ºäº§ä??¥å?å±??è¿??ä½??产ä?å¢??
???èº?????°é?ä»?¸ºç¾????1/27????????家ç?计å? ??????ï¼??ä½?¸º?°å?产ä?ï¼??åº??????¿ç???????
2017å¹?6???å¸???°æ?ï¼?2017å¹´ä???¹´?¨å?ä½??娱ä? ä¸??å°?????以ä¸?½äºº?????¸¸??????è·???¨ä¸ºä¾??
?¨å?????¡æ?è´¹æ??ºå?æ¯????17.1%ï¼??äº??????¨æ? 2017å¹´ä¸?½ä¸¾???400å¤??é©???¾è?äº????2011å¹´å?
è´¹æ???10.4%????? (Ye)??¸?½é©»?±å?大使?????? 举å?äº?22?ºã???ä¸???°å?????°æ??¾ç¤ºï¼?2016å¹´å???
ä¸??ä½??产ä?æ¯??ä¸?座â????¿â???建è??±å?ä¼????´§?? 280ä¸?ººæ¬¡å???©¬???èµ??ï¼??2015å¹´å???130ä¸?ºº
èµ?¸?½ä??²äº§ä¸???????说ï?????¹å?ä½??设æ?管ç??? 次ã??????说ï???¸å¤??åº?·²ç»???¾è?äº???¹æ?ï¼?¹¶é¼?
ä½???»ç?ä¸??????¡ã????¨å?å??é¢??ç»??丰å?ï¼???? ?±å??°æ??¿å??¨å?å¸??广马???è¿????????é©???¾è?
???讨就æ¤å?强å??¥ä???????????????ï¼??è¶??èµ? äº????????è¿??????(Ye)??
???å¾???´å?ä¸????????è¶?¶³??¿±ä¹??西å?ç½??ç»´å?
å·²ç?è¢?¸?½è´¢?¢æ?è´????ºº???CMCä¹?????å½»æ??? ä¸???µå????巨头?¿é?å·´å·´???è¿??å¹´æ?ä¹??è¯?
??¶³??¿±ä¹??????°è???(McNiece)?? å¢??ä½???¨å?????³å?????????2016å¹´é???·´å·´ç?
??¹³?°ä??²ç????????±è?çº?760亿å????????¸å?äº?
ä¸?????æµ???????ï¼?¸?½ç?ä½??产ä?å°??????????
以ï??¿é?å·´å·´???å¸????????å???¸é?????²é??¢æ?
??¸?½ä??²äº§ä¸????????²é??¢è??????·´å·´é??????
361
??»¥è¯´æ?????¿ç????ç»??件ï???ç»????????è¿??å±?
ä½??è¿??????²äº§ä¸? (Liu)?? ?½å?ç»??å±??°æ?表示ï¼?2017å¹´ä???¹´ä¸??æ¶?´¹??
ä½???¸å?æ¶?´¹?»é?è¾?17.23ä¸?º¿ç¾???????¸?¶å????
ä¸?¥¿?¹å?家ä????ä¸????????²ç???????????? ???è¦???°ç??³è??????????ï¼?¸?½å???è¦????7äº?
åº??ç»???????为ï?è¿??é«?º¦??¸??????åº??è¿??è®? å¹³æ?ç±³ç?ä½??设æ????家ä??²æ?»å?å·²ç?设ç?ä½??设æ?ä¸?
???æµ??代ç?????©ï???¸?½å?å±???±å??ºä??²äº§ä¸?? 项建设å???????ä¸??å¼?å§??交项??????ä¸?????äº?
ä½??è¿????????主è???????以ï???¸?½è¶³???å±?? ????°æ??¿å????å¼???»ºè®¾ä??²å?????2017å¹?4???
?©æ?»ä??¹æ?????³é?è¯??????©â??????©æ?æ¡???ºå¹¶?? ä½???ºé?建ç???¸?½è??µè¾¾ä½??????¡ä»½???????¾å?
诺æ?å¼?ä½????¸ç®¡ç?ä½??ï¼?»¥???ä¸??ä½??产ä?åº?¤§?? ?¶è´?±è??????¡¿ä¿±ä??¨ã???è¿??该å??¸è¡¨ç¤ºå·²ä¸????
å¸??æ½????¶³???ä¸??ä¸?????è¿???¢é?è¿??ï¼????¸ ?¿å?ç¾ç½²???ï¼?????40亿å??¨å?å·??å½??å¸?????
?½æ?å°????¡¹??????è¿??项ç?ä¹?????æ¤ï?足ç??¹é? ?²ç??²å?????2017å¹´ï??±è?西å?ç½??ç»´å?足ç?俱ä???
å°???¶ä?è¿??项ç?????©èµ·?°ç¤º?????é¢???¨ã???å¤?? ????¡å??¸ä¸?½æ?æ¦????????å±??份æ?????¸å?å¸??
ä¸??ä¹?????è¯??ï¼?¶³???é£???¨ç?????²è?????·æ? ???å°??è´µå???»ºè®?5-6ä¸?»¥è¶³ç?为主é¢???¥¿å¸??å§?»´
?½é?å½±å????ä¸??家è?èª??ä¸??????????ä¸???·å?è¶? å¥???²å???????2017å¹?10???该å??¸é???称已ä¸????
???家é???¡¨?°ä?次å?ä¸?次è?ä¸????¿·å¤±æ????以ï??? ?¿å?ç¾ç½²???建è?é¦?¸ªä½??å°?? (Ye)??
为足??¼º?½ä?????????¸ºä¹??平主å¸?????????¸??
æ¢?????¾ç?ç»???¨å? (Liu)?? ä¸???½å?主å¸ä¹??å¹³æ??????¶³??¡¨ç¤ºï?ä¸????
?¥æ??³å?ä¸????¶³??????äº??2022å¹´å?å£å¥¥è¿????
ä¸?????????²å¤§?½ï?????½å?ä½??å¸??ä¸???? 举å????ï¼??æµ·ä?äº?2017å¹?10??¸¾???ä¸?ºº?¶æ?æ¦??
大ï?ä¸????¸º?¨ç?ä½??产ä???????ï¼??ä¸??????? ???????¸â?????????è¿????ººè´¨ç?ä¸??ä½??产ä?
ä¼????èµ?»¥????©å??½å??³æ³¨ä¸?????13.7亿人?£ã?? ????¿é??????¤¸å¤§å?è¯???¸?½å???43家ä?å¸???²ä?
?½å????æ£å?è¿????????ä¾??ä¸???·å?ç¯???????? ä¸??ä»?¹´?¡ä»·ä¸?????ä¸????9家ï????è¿??9家ä?ä¸?
??¸?½è¶³???ä¼??级è?èµ???¸?½æ??????2022å¹´å?å? ?????¸è¯???²äº§ä¸???? (CSI) ???50家ä?å¸???²ç?
奥è?ä¼??大å??½é?ä½??èµ??ï¼??ä¸??????????èµ??èµ? ??????ä¼??ä½?¸º????¡ï?以å?????²äº§ä¸???³ä?å¸??
äº??纷纷å¼?å§??ä¸??举å?èµ??ï¼?¸º???ç«?¶³ä¸??å¸???? ?¸ç??´ä?表ç?ï¼??å¹´è????è·??è¾¾å?20.9%???è´¢è???
好æ??ºã???å¦??足ç??°å???¸?½å??¡ç³»ç»??ä¸??¨å???°¼ 称ï??????????ä½??产ä????ä½??产ä??¹é?????²æ?
å°?£®?¥å??¾ç¤ºï¼?¸?½æ?广å?æ°??èº?????å¼?å§?º§??§¯?? è´¹å?èµ·å?ä¿??稳å?å¢??ï¼?????????????ä¹??????¸
???ï¼??åº???¨å??½æ??¨ä??²å?å±??¡è?ï¼??紧建设æ?å¤? ?¶å????该æ????å¢??ä¹??ä¹????º¦ï¼??????½å??¿ç?
ä½??è¿??设æ?ï¼???´å?ä¸??人å?ä¸???²è????ä¹?½¿?´å? ???ï¼?°¤?¶æ???2022å¹´å?äº??奥ä?ä¹????¸?¶å????
ä¸??人æ?为ä??²ç?ä¸??????°¼å°?£®??????ä¸??çº?? 为ï??¨é?æ¸??å¸????º¬ä½?????产ä????????²äº§ä¸??
4.32亿ä??²ç?ä¸?????å¸??»äºº?£ç?59%ï¼??ä¸?61%?? ?¿ç???????ä¸????称ï???º¬ä½?????产ä????计å???
?·æ?§ï?39%为女?? (Nielsen)????½é?????¥ç?ï¼?¸?? 2017年建??©ºä¸??顶ä??²å?50ä¸??2018年建??250
ä½??产ä?ä»??äº??级å?å±??段ï?ä½??ä¸?????对å?ä¸??? ä¸????åº?????2020å¹´å??¨å??½å»º??1450ä¸??å£è?
ä½??ç«?????é«?¶¨ï¼??åº????»ä¸???°æ?é«??ä¼??è¿?? ?¨å?é¦???¶ä¸??1000ä¸??é¦????º¬ä½?????产ä????
???ï¼??è¿????????æ¿?ä¸??ä¸??ä½??产ä????ä¼???? è´?´£å»ºè????????²é??¢æ??¿é?å·´å·´????§è?????²ä?
????????¸?¶å???????????¢é??????????ä¸ºä¸ ä¸???¿é?ä½??é¦?¸è¿??å®?????认为ï¼??åº??å¹´æ?è½??
?½ä??²äº§ä¸????????????????ï¼????è¾?????ä¸?? è§?¿µï¼??ä½??è¿??ä½?¸ºäº§ä??¥å?å±??è¿??ä½??产ä?å¢??
???èº?????°é?ä»?¸ºç¾????1/27????????家ç?计å? ??????ï¼??ä½?¸º?°å?产ä?ï¼??åº??????¿ç???????
2017å¹?6???å¸???°æ?ï¼?2017å¹´ä???¹´?¨å?ä½??娱ä? ä¸??å°?????以ä¸?½äºº?????¸¸??????è·???¨ä¸ºä¾??
?¨å?????¡æ?è´¹æ??ºå?æ¯????17.1%ï¼??äº??????¨æ? 2017å¹´ä¸?½ä¸¾???400å¤??é©???¾è?äº????2011å¹´å?
è´¹æ???10.4%????? (Ye)??¸?½é©»?±å?大使?????? 举å?äº?22?ºã???ä¸???°å?????°æ??¾ç¤ºï¼?2016å¹´å???
ä¸??ä½??产ä?æ¯??ä¸?座â????¿â???建è??±å?ä¼????´§?? 280ä¸?ººæ¬¡å???©¬???èµ??ï¼??2015å¹´å???130ä¸?ºº
èµ?¸?½ä??²äº§ä¸???????说ï?????¹å?ä½??设æ?管ç??? 次ã??????说ï???¸å¤??åº?·²ç»???¾è?äº???¹æ?ï¼?¹¶é¼?
ä½???»ç?ä¸??????¡ã????¨å?å??é¢??ç»??丰å?ï¼???? ?±å??°æ??¿å??¨å?å¸??广马???è¿????????é©???¾è?
???讨就æ¤å?强å??¥ä???????????????ï¼??è¶??èµ? äº????????è¿??????(Ye)??
???å¾???´å?ä¸????????è¶?¶³??¿±ä¹??西å?ç½??ç»´å?
å·²ç?è¢?¸?½è´¢?¢æ?è´????ºº???CMCä¹?????å½»æ??? ä¸???µå????巨头?¿é?å·´å·´???è¿??å¹´æ?ä¹??è¯?
??¶³??¿±ä¹??????°è???(McNiece)?? å¢??ä½???¨å?????³å?????????2016å¹´é???·´å·´ç?
??¹³?°ä??²ç????????±è?çº?760亿å????????¸å?äº?
ä¸?????æµ???????ï¼?¸?½ç?ä½??产ä?å°??????????
以ï??¿é?å·´å·´???å¸????????å???¸é?????²é??¢æ?
??¸?½ä??²äº§ä¸????????²é??¢è??????·´å·´é??????
361
