Page 359 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 359
???治稳å®??社ä??????????询ç????????¸å??? The American Chamber of Commerce in South China
ä¸???¸?½ç??¥ã??¸ç§°ï??¹æ?ä¸???°æ????å¾??è§???µå½±
è¢??æ¢ç????ä¸?¸¸??±»ä¼¼ï??¶ä¸???ï¼? å¤???ºã??¸?½ç?è¿·å?NBAè¶?º§?????????????°ä?ç¯?
???ä¸??人ç?????§ã??BA?????£«??????????¢å?
è¿??å®??ç¡??????????? ?? (Stephen Curry) ??³¢å£?¡¿????¹äºº?????????¢æ?
?±å??½å?ç»????¸»???é¢??å®??ï¼? ?? (Kyrie Irving) ?½å????为è??¨è?å¤????»£è¨?人å?è®?
æ³???½å?ç§??ï¼??害å?家å????????½å??£è??? ??º¬??????为ç??½é?ç«???¨å????å¾·ç???»£è¨?人形è±?
?©ç?ï¼? å·²ç?æ·±å?人å????å¾·ç????称ï??½ç?æµ·å?å¸??ä»?????
?½å?æ°??ä»????????è§??ä¾µå?æ°??é£??ä¹??ï¼?? ?¶å???15%ï¼?????å¹´æµ·å¤?????æ¿?å¢?60%ï¼??å¹´ç?
??????ç»?? ä¸?å£åº¦äº?¤ª?°å??????å¢????è¾¾å?60%??BA??????
宣æ??????¿·ä¿¡ï? 欧æ?ä¹???°ä¸?½ç?è¿·ç???¿½?§ï?å¸??????¨ä¸?½å??ºæ?
?°ä¹±ç¤¾ä?秩å?ï¼????¤¾ä¼?¨³å®?? 大影?????2017å¹?3?????????2017å¹´ç?ä¸?´¢å£è´¢
宣æ?æ·?§½????????æ¯??渲æ??´å??????? ?¥ï?????¥ä??¶å?ä¸?84亿ç???????å¢??7%???大ä¸
ä¾?¾±???è°¤ä?人æ????å¸??人é?ç§??ä¾µå?ä»?ºº??? ???ï¼????2017å¹´ç?ä¸?´¢å£å??°è??¶è?è¿?10亿ç????
???ï¼? ???å¢??9.5%???????¥ç?ï¼????è´¡ç?äº?79亿ç????
?±å?社ä???¾·ï¼??æ¯?????ç§????ä¼???? ?¥æ?ï¼?¤§ä¸???°å????????¿å?ä¸??没ã??2016å¹´ï???
è¿?¾¾???大ä¸????ºå??°è??¶çº¦30亿ç???????å¢??
ä¸?????娱ä?产ä?ä¼??é¢??å¦??ä¹?????ºå¨±ä¹???¸» 22%???????ºè????????¿å?询ç??¥å?ï¼?¸?½ä???
é¢??????½å???·¨å¤§ç?å¢??æ½?????????±ä?ä¸????? ?¨å?è¡??å¸???????è¾¾å?284亿ç??????¸ºä»??äº????
产ä?å±?????è¡??ï¼???ºç?å¢??è¾????????è¿??ä¸?? ??????äº?¤§ä½???¨å?æ¶?´¹å¸??ï¼?????½ç??????è¾¾å?
??¨±å¸??????½æ?èµ????é¡»å?好è?ç»?????ä»????©¶?? 1036亿ç?????¸?½ä??²ç?????ºå???¾¾??11%ï¼??è¿?
ç»??è¡??????³æ?è§? (Zhang)?? é«??ä¸???¶ä?å¸??5%????? (Tuchman)??
?¹æ????家â???ä¸???????????å±???©è???º² ?¤ä?ç¯??ä¹??ï¼?????ä»??ç´??ä¸??ä½??å¸??产ç?
è¦???(以ä?ç®?称ã??º²è¦???)ï¼??è¡???»å????å¾??è§??å»? ???å½±å???¸?½æ?åº??????¨å??½ä?ç³»å??¹é??¹æ?ï¼??
伸è????ç½??åª??管ç?????º²è¦?????ºâ??????ç«???? ????²äº§ä¸??å±?????????æ°??èº???? (2016??2020
?¥æ?许å??ºå?ï¼??强æ??»ä¿¡???ç¼?½¬è½½è?è´¨ç???????? å¹?)???ä¸???¿å?å°???????ä½??è¿???¨å????ä¸??
å¤????º²è¦????æ±?»ºç«?????ç»????½¿?¨æ??¶ã??¸ºäº? å±??使å?æ°??èº??为ä?è¿?·¥ä¸????家å?社ä??¨é??????
è§??ä¼??秩å?ï¼??åº????¼ºäº??ç½?¿¡???ç´¢å?????? ?¨å?æº????è¿?¹³ä¸»å¸è¦????2020å¹´å??½è¶³????°æ???
?¶é??¿¡å·¥å???§»?¨æ??»å??·ç?ç???????¡®å¾????¾®ä¿? è¶??7ä¸?¸ªï¼?¹¶é¼???©å¤§ä¸??å¤?¶³???ä¼??俱ä??¨ç???
ç??è¿??主ä?对æ?ä¼???????¸»ä½?´£ä»»ã????º²è¦?????? ä½???¸?½ä??²å??ºå??°ç????å¢??ï¼?¸»è¦????¸ºä¸?º§??
??2020年建ç«??????????????代å??±æ?????¡ä? 级æ??????????导è?产ç?巨大?????´»?¨æ?è´¹é?æ±???
ç³»ã???äº??好å??±å?ä¹??????©é??????????????? ä¸??ä½??å¸?????èµ·ä?并é?空ä¸æ¥¼é?ï¼?¸?½ç?æµ?????
ä¸??ç??è§??建è?ä¹??ï¼??è¦?????å¤??????¹´äººã??? å±???¶æ?????????????为ç?æµ?????å±??许å?æ½??
??¹´äººã???æ°?·¥????¾äººç?¾¤ä½???ºæ???????产å??? ???????¥æ??????????ä¸?????建è?ä¸?ä¸???°ç?ä½?
???????º²è¦?????±å?级æ?åº?´ä¹°å??±æ?????¡ï?é¼?? ?²äº§ä¸? (Tuchman)??
社ä?ç»?????ä¸??ä¸???±æ?????½è??¥å?产å????ä¾?
ç»?????º²è¦????诺æ??¨è¾¹è¿?´«?°å??ºå??±æ???·¨è¶?? 2014å¹?10??20?¥ï?ä¸???½å?????????äº??å¿??
å±??建è??´å??????????设æ?ï¼??é«?¹¿???è§???ºæ? å±???²äº§ä¸??è¿???²æ?è´¹ç??¥å¹²????? (以ä?ç®?称ã???
??????è¦???¢å??¿è½½?½å?ï¼?¹¶???è´¢æ?补贴??¼º?ºå? å¹²æ?è§???)???份å?家æ??¥æ?ç??广æ?èª?¸ºä¸??ä½??äº?
???人æ????建è? (Xinhua)?? ä¸??é£?????ç¢????è¿??该æ?ç??件å??°è????ä¸?ä¸??
为é?è¿??????¾æ????????¿å?2012å¹´æ??¿ä»¥?¥ï?ä¸?
ä½??产ä? ?½è??¥ä?è¿?¹³ä¸»å¸??说ç????常æ?????å±??段ï?ä¹?°±??
说ï?ä¸??????????»¥å¾?两ä??°ç?ç»??å¢??????对ç?æµ?
ä¸???°ä»£ä½??å¸??????²å?以追æº??1966å¹´æ??? å¢????ç¼??ç»??è°??å¸????·¨å¤§æ????ä¸?¤®?¿å???è¦??
?????????ä¸?????????º¦å¾?¿«ï¼?????ä½??è¿???? ?¾æ?????¿ç????äº??å±????·¨å¤§ï?ä½??产ä?è¢??为å?
ä¸??人ä¸ï¼??ç¯????ºº???18%以ä?????½ç?å??ä¸? ?°å?ä¸??å¢???¹ä?ä¸?ï¼??ä¹??ä¸?¤®?¿å?é¦??å°???²äº§
ç¯????? (以ä?ç®?ç§?BA) èµ??è½??è¿??ä¸?????NBA ä¸??为é?è¦?º§ä¸???¨ã??????å¹²æ?è§????计ï???2025
è¿????????????»ä¸?¶¨ï¼??ä¸??¹æ?ä»»ä?äº???´è?è¯? å¹´ï?ä¸??ä½??产ä??»è?模å?è¶??5ä¸?º¿???æ¯?¹´äº§ä?
??????ä¸?????è¿??åº????2017å¹´ï?NBAç¯??èµ?? å¢????1.7ä¸?º¿???çº???¨å?GDP??1.2ï¼??1.5ï¼???
????¡å????ä¸?人å?大å?ï¼?½¿ä¸????¸ºNBA??大ç?æµ? 2015å¹?3??16?¥ï??¿å??????¸?½è¶³???å±???©æ?»ä?
?¹æ????è¿?»½é«???¼ç?????¹æ?ä½?¸º???å¹²æ?è§??????
å¥??ç???±ä?è¿?¹³ä¸»å¸??»»ç»????¸å¤???¢æ·±????©é?
359
ä¸???¸?½ç??¥ã??¸ç§°ï??¹æ?ä¸???°æ????å¾??è§???µå½±
è¢??æ¢ç????ä¸?¸¸??±»ä¼¼ï??¶ä¸???ï¼? å¤???ºã??¸?½ç?è¿·å?NBAè¶?º§?????????????°ä?ç¯?
???ä¸??人ç?????§ã??BA?????£«??????????¢å?
è¿??å®??ç¡??????????? ?? (Stephen Curry) ??³¢å£?¡¿????¹äºº?????????¢æ?
?±å??½å?ç»????¸»???é¢??å®??ï¼? ?? (Kyrie Irving) ?½å????为è??¨è?å¤????»£è¨?人å?è®?
æ³???½å?ç§??ï¼??害å?家å????????½å??£è??? ??º¬??????为ç??½é?ç«???¨å????å¾·ç???»£è¨?人形è±?
?©ç?ï¼? å·²ç?æ·±å?人å????å¾·ç????称ï??½ç?æµ·å?å¸??ä»?????
?½å?æ°??ä»????????è§??ä¾µå?æ°??é£??ä¹??ï¼?? ?¶å???15%ï¼?????å¹´æµ·å¤?????æ¿?å¢?60%ï¼??å¹´ç?
??????ç»?? ä¸?å£åº¦äº?¤ª?°å??????å¢????è¾¾å?60%??BA??????
宣æ??????¿·ä¿¡ï? 欧æ?ä¹???°ä¸?½ç?è¿·ç???¿½?§ï?å¸??????¨ä¸?½å??ºæ?
?°ä¹±ç¤¾ä?秩å?ï¼????¤¾ä¼?¨³å®?? 大影?????2017å¹?3?????????2017å¹´ç?ä¸?´¢å£è´¢
宣æ?æ·?§½????????æ¯??渲æ??´å??????? ?¥ï?????¥ä??¶å?ä¸?84亿ç???????å¢??7%???大ä¸
ä¾?¾±???è°¤ä?人æ????å¸??人é?ç§??ä¾µå?ä»?ºº??? ???ï¼????2017å¹´ç?ä¸?´¢å£å??°è??¶è?è¿?10亿ç????
???ï¼? ???å¢??9.5%???????¥ç?ï¼????è´¡ç?äº?79亿ç????
?±å?社ä???¾·ï¼??æ¯?????ç§????ä¼???? ?¥æ?ï¼?¤§ä¸???°å????????¿å?ä¸??没ã??2016å¹´ï???
è¿?¾¾???大ä¸????ºå??°è??¶çº¦30亿ç???????å¢??
ä¸?????娱ä?产ä?ä¼??é¢??å¦??ä¹?????ºå¨±ä¹???¸» 22%???????ºè????????¿å?询ç??¥å?ï¼?¸?½ä???
é¢??????½å???·¨å¤§ç?å¢??æ½?????????±ä?ä¸????? ?¨å?è¡??å¸???????è¾¾å?284亿ç??????¸ºä»??äº????
产ä?å±?????è¡??ï¼???ºç?å¢??è¾????????è¿??ä¸?? ??????äº?¤§ä½???¨å?æ¶?´¹å¸??ï¼?????½ç??????è¾¾å?
??¨±å¸??????½æ?èµ????é¡»å?好è?ç»?????ä»????©¶?? 1036亿ç?????¸?½ä??²ç?????ºå???¾¾??11%ï¼??è¿?
ç»??è¡??????³æ?è§? (Zhang)?? é«??ä¸???¶ä?å¸??5%????? (Tuchman)??
?¹æ????家â???ä¸???????????å±???©è???º² ?¤ä?ç¯??ä¹??ï¼?????ä»??ç´??ä¸??ä½??å¸??产ç?
è¦???(以ä?ç®?称ã??º²è¦???)ï¼??è¡???»å????å¾??è§??å»? ???å½±å???¸?½æ?åº??????¨å??½ä?ç³»å??¹é??¹æ?ï¼??
伸è????ç½??åª??管ç?????º²è¦?????ºâ??????ç«???? ????²äº§ä¸??å±?????????æ°??èº???? (2016??2020
?¥æ?许å??ºå?ï¼??强æ??»ä¿¡???ç¼?½¬è½½è?è´¨ç???????? å¹?)???ä¸???¿å?å°???????ä½??è¿???¨å????ä¸??
å¤????º²è¦????æ±?»ºç«?????ç»????½¿?¨æ??¶ã??¸ºäº? å±??使å?æ°??èº??为ä?è¿?·¥ä¸????家å?社ä??¨é??????
è§??ä¼??秩å?ï¼??åº????¼ºäº??ç½?¿¡???ç´¢å?????? ?¨å?æº????è¿?¹³ä¸»å¸è¦????2020å¹´å??½è¶³????°æ???
?¶é??¿¡å·¥å???§»?¨æ??»å??·ç?ç???????¡®å¾????¾®ä¿? è¶??7ä¸?¸ªï¼?¹¶é¼???©å¤§ä¸??å¤?¶³???ä¼??俱ä??¨ç???
ç??è¿??主ä?对æ?ä¼???????¸»ä½?´£ä»»ã????º²è¦?????? ä½???¸?½ä??²å??ºå??°ç????å¢??ï¼?¸»è¦????¸ºä¸?º§??
??2020年建ç«??????????????代å??±æ?????¡ä? 级æ??????????导è?产ç?巨大?????´»?¨æ?è´¹é?æ±???
ç³»ã???äº??好å??±å?ä¹??????©é??????????????? ä¸??ä½??å¸?????èµ·ä?并é?空ä¸æ¥¼é?ï¼?¸?½ç?æµ?????
ä¸??ç??è§??建è?ä¹??ï¼??è¦?????å¤??????¹´äººã??? å±???¶æ?????????????为ç?æµ?????å±??许å?æ½??
??¹´äººã???æ°?·¥????¾äººç?¾¤ä½???ºæ???????产å??? ???????¥æ??????????ä¸?????建è?ä¸?ä¸???°ç?ä½?
???????º²è¦?????±å?级æ?åº?´ä¹°å??±æ?????¡ï?é¼?? ?²äº§ä¸? (Tuchman)??
社ä?ç»?????ä¸??ä¸???±æ?????½è??¥å?产å????ä¾?
ç»?????º²è¦????诺æ??¨è¾¹è¿?´«?°å??ºå??±æ???·¨è¶?? 2014å¹?10??20?¥ï?ä¸???½å?????????äº??å¿??
å±??建è??´å??????????设æ?ï¼??é«?¹¿???è§???ºæ? å±???²äº§ä¸??è¿???²æ?è´¹ç??¥å¹²????? (以ä?ç®?称ã???
??????è¦???¢å??¿è½½?½å?ï¼?¹¶???è´¢æ?补贴??¼º?ºå? å¹²æ?è§???)???份å?家æ??¥æ?ç??广æ?èª?¸ºä¸??ä½??äº?
???人æ????建è? (Xinhua)?? ä¸??é£?????ç¢????è¿??该æ?ç??件å??°è????ä¸?ä¸??
为é?è¿??????¾æ????????¿å?2012å¹´æ??¿ä»¥?¥ï?ä¸?
ä½??产ä? ?½è??¥ä?è¿?¹³ä¸»å¸??说ç????常æ?????å±??段ï?ä¹?°±??
说ï?ä¸??????????»¥å¾?两ä??°ç?ç»??å¢??????对ç?æµ?
ä¸???°ä»£ä½??å¸??????²å?以追æº??1966å¹´æ??? å¢????ç¼??ç»??è°??å¸????·¨å¤§æ????ä¸?¤®?¿å???è¦??
?????????ä¸?????????º¦å¾?¿«ï¼?????ä½??è¿???? ?¾æ?????¿ç????äº??å±????·¨å¤§ï?ä½??产ä?è¢??为å?
ä¸??人ä¸ï¼??ç¯????ºº???18%以ä?????½ç?å??ä¸? ?°å?ä¸??å¢???¹ä?ä¸?ï¼??ä¹??ä¸?¤®?¿å?é¦??å°???²äº§
ç¯????? (以ä?ç®?ç§?BA) èµ??è½??è¿??ä¸?????NBA ä¸??为é?è¦?º§ä¸???¨ã??????å¹²æ?è§????计ï???2025
è¿????????????»ä¸?¶¨ï¼??ä¸??¹æ?ä»»ä?äº???´è?è¯? å¹´ï?ä¸??ä½??产ä??»è?模å?è¶??5ä¸?º¿???æ¯?¹´äº§ä?
??????ä¸?????è¿??åº????2017å¹´ï?NBAç¯??èµ?? å¢????1.7ä¸?º¿???çº???¨å?GDP??1.2ï¼??1.5ï¼???
????¡å????ä¸?人å?大å?ï¼?½¿ä¸????¸ºNBA??大ç?æµ? 2015å¹?3??16?¥ï??¿å??????¸?½è¶³???å±???©æ?»ä?
?¹æ????è¿?»½é«???¼ç?????¹æ?ä½?¸º???å¹²æ?è§??????
å¥??ç???±ä?è¿?¹³ä¸»å¸??»»ç»????¸å¤???¢æ·±????©é?
359
