Page 131 - 2017 White Paper
P. 131
The American Chamber of Commerce in South China
??¤§???æ¡?? æ³??就确认ä?ä¾µæ????害è??¿ç?纷ä?å®????·²è¿??äº??
???并å?ç¨??ä¸??ä¿??äº???¹å?äº?ººè¯?????ç¡?ä¸????
ä¸?ï¼??家å????汽车?¡ä»½??????ä¸???? ?´ä????????±ï???¡®ä¸ºç¡®è®¤ä?ä¾µæ?以å????èµ??çº?
????·¥ä¸??å¼??社确认ä?ä¾µå?ä¸???????害è? 纷ã???æ¡???³æ?ç¡?????人å???¾µ?????»´?¤è?èº??æ³?
?¿ç?纷ä?è¯?? ??????è¡?½¿æ°???????????ä¹??ä½??使æ??©å?å½??
???????´å?????©äººç»´æ????å¼???????并é?以è?è?
1. ?ºæ?æ¡?? ???为æ???¾µ?????ç»??论为?¤æ?ä¾??ï¼????以æ??©äºº
ç»´æ????å¼?????å½??????????¹³???äº?§©åº?????
???????·¥ä¸??å¼??社ï?ç®?称æ??°æ?å¼??社ï?ä»? å?????ç«??对æ?ä½?¸ºè¡¡é????????
?³å?åº????±½è½??份æ?????¸ï?ç®?称å????份å??¸ï?æ¶?
å«?¾µå®³å?汽车å¤??设è?ä¸????¸º?±ï?äº?2003å¹´å??¶å? äº?. é«?»ª?¡ä»½???ä¸??æ±??é¾??æµ´æ????
??????并å?æ³????µ·ä¾µå?ä¸?????讼ã??????份å??? ?¸å?äº???????æµ´å?头â???è§??计ä??©ä¾µ???
äº?2003å¹?10??16?¥å??³å?åº??ä¸?º§äººæ?æ³??èµ·è?请æ? 纷æ?
ä¾??ç¡???¶ç?产å??????æ¶??汽车???è§??计æ?ä¾µå?æ¶?
æ¡???©æ????????½å??¥è?产æ?å±?ä¸??å¤??å§??ä¼???? 1. ?ºæ?æ¡??
宣å?æ¶??ä¸????????请æ???????份å??¸å?宣å?æ¶??
ä¸????????è¡???³å?ç»?????审è??¿è?讼è?ç»´æ???? 2012å¹?11???é«?»ª?¡ä»½???ï¼??称é?ä»???¸ï?ä»?
以æ??°æ?å¼??社è?ç»????¾µ?????¿¡ï¼??使å????ä»? æµ???¥é???µ´??????ï¼??称å?é¾???¸ï???º§??????
????¨è?æ¶??汽车ä¸???????并ä????对产???è§?? 许è??????丽é?ç³»å?ç??浴产??¾µå®³å???????æµ´å?
模å?è¿???¹é???????¶ç?æµ??失为?±ï?äº?2008å¹?4?? 头â???è§??计ä??©æ?为ç???µ·ä¾µæ?è¯?????æ±???°å?å¸?
26?¥å??¶æ?èµ·ç?ç¡??ä¸?¾µ???è¯?¸ï¼?????讼è?æ±?? ä¸?º§äººæ?æ³??ä¸?审è?为ï?é«?»ª???主å??·å¤´?ºæ°´?¢è?è®?
请æ?æ³???¤ä»¤??????ä¼?¤¾èµ???¶ç?æµ??失å?å¾??è´¹ã?? 为æ?æ¡?????è§??计ç?设è?è¦??ï¼??该主å¼???¨ä??©æ?
è¯?¼°è´¹ã???讼费?±è?人æ?å¸?2579.139ä¸??????°æ?å¼? ???件ç????è¦??????¸ä½??ï¼??æ¡?????è§??计ä?è¢?
ä¼?¤¾å¯¹å????æ¡???©æ????è¡???¤å?ä¸???³è????ï¼?? è¯?¾µ???计è??¨å?头ç??ºæ°´???å??é«?º¦è¿?¼¼ï¼???¨å?
é«?ººæ°???¢å°±æ¶??ä¸????????äº?2010å¹?11??26?¥ä? 头头?¨å?è¾¹è?计ã??????计ç??¹é?å??å·??ï¼?¸¤?????
?ºï?2010ï¼?????ç¬?3?·è??¿å??³ï??¤å??¤é?è¢???? ???ä¼¼ã???æ¤å??³é©³???ä»???¸ç?è¯??请æ????ä»????
å®????ä¸?????å¤?????ï¼???°æ?å¼??社æ?é«?¾µ????? ä¸??ï¼??èµ·ä?è¯????æ±??é«?º§äººæ?æ³??äº??æ³??认为ï¼?
?°é?ï¼??对å????份å??¸ç???²³???é«?º§äººæ?æ³????µ· è·???¶ç??·å¤´?ºæ°´?¢å?ä½?¸ºæ¶?????å¤??设è??ºå?äº??
ä¾µå?æ¶??ä¸?????讼ã???æ¡????é«?ººæ°???¢è?å®??æ²³å? ???计ç?设è??¹å?äº?»¥??????ï¼????è¯?¾µ???计æ???
???级人æ°?????为ä?审æ????并å??³å?åº??ä¸?º§äººæ? ???äº??ä¹??åº??ä¼¼ç??ºæ°´?¢è?计ã???è¯?¾µ???计ä?æ¶?
æ³??审ç???¡®è®¤ä?ä¾µæ?è¯?????该é?ï¼??ä¾µå?ä¸????? æ¡?????è§??计å?æ·?µ´?·å¤´???ä½?½®å»????头ä??????
纷æ?件å?并å?????²³???é«?º§äººæ?æ³??äº?2013å¹?1?? ?¿åº¦???æ¯??ç???¢å???¸¸?¸ä¼¼ï¼?¸¤??????ä¼¼ã???æ?
16?¥å????æ¡??è¡??审ç???????份å??¸ä?2013å¹?4 ?¤å??¥é???????ä¾µæ?ï¼??æ¯??å?¾µ??º§???并å?é«?»ª
??1?¥ä»¥??????ä¼?¤¾???????¿¡?£å?ä¸?????ï¼???? ???èµ??ç»????¤±äººæ?å¸?10ä¸?????é¾???¸ä???????
?¶ç??¥æ????èª?????为ç?ï¼????´¢èµ??é¢??请æ?èµ?? é«?ººæ°???¢ç?请å?审ã???é«?ººæ°???¢è?å®??审æ?æ¡??å¹?
36574ä¸????²³???é«?º§äººæ?æ³??å°±æ?æ¡??纷ä??ºä?å®? äº?2015å¹?8??11?¥ä??ºå?审å??³ï??¤é?äº???¤å?ï¼?»´
?¤å?ï¼?¡®è®¤å????份å??¸ç?产ã??????æ¶??汽车ä¸?¾µå®? ???审å??³ã??
??????ä¼?¤¾æ¶??ä¸???????????ä¼?¤¾èµ??????¡ä»½
???ç»????¤±äººæ?å¸?5000ä¸??ï¼?????ç»´æ?è´¹ç?ï¼?? 2.?¸å????
驳å?????¡ä»½??????ä»??讼è?æ±???????份å??¸å???
?°æ?å¼??社å?ä¸??ï¼????é«?ººæ°???¢æ?èµ·ä?è¯????é«?ºº ???æ¶???¸æ?å®?·µä¸??è®??大ç?å¤??设è?ä¸?????
æ°???¢å??³ç¡®è®¤å????份å??¸ç?产é????æ¶??汽车ä¸?¾µ 计ç?å¾??????§ç?å¾????????é«?ººæ°???¢è?为ï????
害æ??°æ?å¼??社æ?æ¡???©æ?ï¼???¤æ??°æ?å¼??社è??¿ç? å¤??设è????计ç?å¾???°ä??¶ä?????°æ?设è?????°å?
æµ??å¤?1600ä¸???? 容ï?ä¹???°ä?设è?人å??°æ?设è???????§è´¡????????
è¯?¾µ???计æ???????å¤??设è??ºå?äº?????计ç??¨é?
2. ?¸å???? 设è??¹å?ï¼?????以æ?å®??è¯?¾µ???计ä????å¤??设è?
ä¸??ä¼¼ã???äº??计ç?å¾??认å?ï¼??å½??ä¸????ººå¯¹å???
????¨å???¸æ¶??管è????è®???¾µå®³ä??©æ??³è? 主å????计ç?å¾??è¡?¸¾è¯??并å?许ç?ä¸?ºº??????äº?»¥
è¯?????æ¡???©æ?ç¡??è¯??ç??纷ï?导è?审ç??¿è¾¾??? ?¨ç¿»???????§è?计ç?å¾??认å?ï¼???¨ä?该è?计æ????
å¹´ã???æ¡???³æ?ç¡??ç¡??ä¸?¾µ???纷ä????èµ??çº?º·ä¸? ?????????件ç????????·æ???????§ï????äº?º§??
两个ä¸?????å¾??ç³»ï?并æ??????????äº??ï¼????? ??????è´¹è????¥è?设è????ä»???±ç?å®???½æ??³å?ï¼?
131
??¤§???æ¡?? æ³??就确认ä?ä¾µæ????害è??¿ç?纷ä?å®????·²è¿??äº??
???并å?ç¨??ä¸??ä¿??äº???¹å?äº?ººè¯?????ç¡?ä¸????
ä¸?ï¼??家å????汽车?¡ä»½??????ä¸???? ?´ä????????±ï???¡®ä¸ºç¡®è®¤ä?ä¾µæ?以å????èµ??çº?
????·¥ä¸??å¼??社确认ä?ä¾µå?ä¸???????害è? 纷ã???æ¡???³æ?ç¡?????人å???¾µ?????»´?¤è?èº??æ³?
?¿ç?纷ä?è¯?? ??????è¡?½¿æ°???????????ä¹??ä½??使æ??©å?å½??
???????´å?????©äººç»´æ????å¼???????并é?以è?è?
1. ?ºæ?æ¡?? ???为æ???¾µ?????ç»??论为?¤æ?ä¾??ï¼????以æ??©äºº
ç»´æ????å¼?????å½??????????¹³???äº?§©åº?????
???????·¥ä¸??å¼??社ï?ç®?称æ??°æ?å¼??社ï?ä»? å?????ç«??对æ?ä½?¸ºè¡¡é????????
?³å?åº????±½è½??份æ?????¸ï?ç®?称å????份å??¸ï?æ¶?
å«?¾µå®³å?汽车å¤??设è?ä¸????¸º?±ï?äº?2003å¹´å??¶å? äº?. é«?»ª?¡ä»½???ä¸??æ±??é¾??æµ´æ????
??????并å?æ³????µ·ä¾µå?ä¸?????讼ã??????份å??? ?¸å?äº???????æµ´å?头â???è§??计ä??©ä¾µ???
äº?2003å¹?10??16?¥å??³å?åº??ä¸?º§äººæ?æ³??èµ·è?请æ? 纷æ?
ä¾??ç¡???¶ç?产å??????æ¶??汽车???è§??计æ?ä¾µå?æ¶?
æ¡???©æ????????½å??¥è?产æ?å±?ä¸??å¤??å§??ä¼???? 1. ?ºæ?æ¡??
宣å?æ¶??ä¸????????请æ???????份å??¸å?宣å?æ¶??
ä¸????????è¡???³å?ç»?????审è??¿è?讼è?ç»´æ???? 2012å¹?11???é«?»ª?¡ä»½???ï¼??称é?ä»???¸ï?ä»?
以æ??°æ?å¼??社è?ç»????¾µ?????¿¡ï¼??使å????ä»? æµ???¥é???µ´??????ï¼??称å?é¾???¸ï???º§??????
????¨è?æ¶??汽车ä¸???????并ä????对产???è§?? 许è??????丽é?ç³»å?ç??浴产??¾µå®³å???????æµ´å?
模å?è¿???¹é???????¶ç?æµ??失为?±ï?äº?2008å¹?4?? 头â???è§??计ä??©æ?为ç???µ·ä¾µæ?è¯?????æ±???°å?å¸?
26?¥å??¶æ?èµ·ç?ç¡??ä¸?¾µ???è¯?¸ï¼?????讼è?æ±?? ä¸?º§äººæ?æ³??ä¸?审è?为ï?é«?»ª???主å??·å¤´?ºæ°´?¢è?è®?
请æ?æ³???¤ä»¤??????ä¼?¤¾èµ???¶ç?æµ??失å?å¾??è´¹ã?? 为æ?æ¡?????è§??计ç?设è?è¦??ï¼??该主å¼???¨ä??©æ?
è¯?¼°è´¹ã???讼费?±è?人æ?å¸?2579.139ä¸??????°æ?å¼? ???件ç????è¦??????¸ä½??ï¼??æ¡?????è§??计ä?è¢?
ä¼?¤¾å¯¹å????æ¡???©æ????è¡???¤å?ä¸???³è????ï¼?? è¯?¾µ???计è??¨å?头ç??ºæ°´???å??é«?º¦è¿?¼¼ï¼???¨å?
é«?ººæ°???¢å°±æ¶??ä¸????????äº?2010å¹?11??26?¥ä? 头头?¨å?è¾¹è?计ã??????计ç??¹é?å??å·??ï¼?¸¤?????
?ºï?2010ï¼?????ç¬?3?·è??¿å??³ï??¤å??¤é?è¢???? ???ä¼¼ã???æ¤å??³é©³???ä»???¸ç?è¯??请æ????ä»????
å®????ä¸?????å¤?????ï¼???°æ?å¼??社æ?é«?¾µ????? ä¸??ï¼??èµ·ä?è¯????æ±??é«?º§äººæ?æ³??äº??æ³??认为ï¼?
?°é?ï¼??对å????份å??¸ç???²³???é«?º§äººæ?æ³????µ· è·???¶ç??·å¤´?ºæ°´?¢å?ä½?¸ºæ¶?????å¤??设è??ºå?äº??
ä¾µå?æ¶??ä¸?????讼ã???æ¡????é«?ººæ°???¢è?å®??æ²³å? ???计ç?设è??¹å?äº?»¥??????ï¼????è¯?¾µ???计æ???
???级人æ°?????为ä?审æ????并å??³å?åº??ä¸?º§äººæ? ???äº??ä¹??åº??ä¼¼ç??ºæ°´?¢è?计ã???è¯?¾µ???计ä?æ¶?
æ³??审ç???¡®è®¤ä?ä¾µæ?è¯?????该é?ï¼??ä¾µå?ä¸????? æ¡?????è§??计å?æ·?µ´?·å¤´???ä½?½®å»????头ä??????
纷æ?件å?并å?????²³???é«?º§äººæ?æ³??äº?2013å¹?1?? ?¿åº¦???æ¯??ç???¢å???¸¸?¸ä¼¼ï¼?¸¤??????ä¼¼ã???æ?
16?¥å????æ¡??è¡??审ç???????份å??¸ä?2013å¹?4 ?¤å??¥é???????ä¾µæ?ï¼??æ¯??å?¾µ??º§???并å?é«?»ª
??1?¥ä»¥??????ä¼?¤¾???????¿¡?£å?ä¸?????ï¼???? ???èµ??ç»????¤±äººæ?å¸?10ä¸?????é¾???¸ä???????
?¶ç??¥æ????èª?????为ç?ï¼????´¢èµ??é¢??请æ?èµ?? é«?ººæ°???¢ç?请å?审ã???é«?ººæ°???¢è?å®??审æ?æ¡??å¹?
36574ä¸????²³???é«?º§äººæ?æ³??å°±æ?æ¡??纷ä??ºä?å®? äº?2015å¹?8??11?¥ä??ºå?审å??³ï??¤é?äº???¤å?ï¼?»´
?¤å?ï¼?¡®è®¤å????份å??¸ç?产ã??????æ¶??汽车ä¸?¾µå®? ???审å??³ã??
??????ä¼?¤¾æ¶??ä¸???????????ä¼?¤¾èµ??????¡ä»½
???ç»????¤±äººæ?å¸?5000ä¸??ï¼?????ç»´æ?è´¹ç?ï¼?? 2.?¸å????
驳å?????¡ä»½??????ä»??讼è?æ±???????份å??¸å???
?°æ?å¼??社å?ä¸??ï¼????é«?ººæ°???¢æ?èµ·ä?è¯????é«?ºº ???æ¶???¸æ?å®?·µä¸??è®??大ç?å¤??设è?ä¸?????
æ°???¢å??³ç¡®è®¤å????份å??¸ç?产é????æ¶??汽车ä¸?¾µ 计ç?å¾??????§ç?å¾????????é«?ººæ°???¢è?为ï????
害æ??°æ?å¼??社æ?æ¡???©æ?ï¼???¤æ??°æ?å¼??社è??¿ç? å¤??设è????计ç?å¾???°ä??¶ä?????°æ?设è?????°å?
æµ??å¤?1600ä¸???? 容ï?ä¹???°ä?设è?人å??°æ?设è???????§è´¡????????
è¯?¾µ???计æ???????å¤??设è??ºå?äº?????计ç??¨é?
2. ?¸å???? 设è??¹å?ï¼?????以æ?å®??è¯?¾µ???计ä????å¤??设è?
ä¸??ä¼¼ã???äº??计ç?å¾??认å?ï¼??å½??ä¸????ººå¯¹å???
????¨å???¸æ¶??管è????è®???¾µå®³ä??©æ??³è? 主å????计ç?å¾??è¡?¸¾è¯??并å?许ç?ä¸?ºº??????äº?»¥
è¯?????æ¡???©æ?ç¡??è¯??ç??纷ï?导è?审ç??¿è¾¾??? ?¨ç¿»???????§è?计ç?å¾??认å?ï¼???¨ä?该è?计æ????
å¹´ã???æ¡???³æ?ç¡??ç¡??ä¸?¾µ???纷ä????èµ??çº?º·ä¸? ?????????件ç????????·æ???????§ï????äº?º§??
两个ä¸?????å¾??ç³»ï?并æ??????????äº??ï¼????? ??????è´¹è????¥è?设è????ä»???±ç?å®???½æ??³å?ï¼?
131
