Page 121 - 2017 White Paper
P. 121
The American Chamber of Commerce in South China
该æ?款æ?大并??¡®äº?????è°??ä¹??????¥è????? ï¼?2ï¼??å¢??è§??ç½??ä¸??å½??äº??为ç?è§????
?³äºº???为æ?æ³??è·µæ?ä¾??强æ????ä¿????
?????稿ã???å¢??????¡â????¥è???å¾???¨ç?ç»??
ï¼?5ï¼??????稿ã???å¢??äº??ä¸??¡â????¥è?????? ???????¨æ??¡å??½ä???½±????·é?????¹²?°å?ä»????
æ³?????è§????????æ£??¥é??¨å?å½?´£ä»¤å?æ¢è?æ³?? ???常ç??¥ç?è¡?¸ºï¼?
为ï?å¤?»¥è¿??ç»??é¢????»¥ä¸????»¥ä¸??ç½??ï¼?²¡???
æ³???¥é??????æ³???¥é????计ç?????¹æ????å¤?»¥ ï¼??ï¼??ç»???·å????????????段é?æ¢ç??·æ?å¸?
?????»¥ä¸???¾ä???»¥ä¸??ç½??ï¼????¸¥???ï¼??以å? 使ç??¶ä?ç»?????ç½??åº?????ï¼?
???¥ä??§ç?ï¼?????ç½??ï¼??æ³?¿½ç©¶å?äº?´£ä»»â????
ï¼??ï¼??ç»????????????¨å?ä»???¥è???ä¾??ç½?
ä¸??è¡???¸æ?ï¼???¡æ?以â???æ³???¥é????代â??? ç»???¨æ??¡ä¸????¾æ?ï¼?¼º?¶è?è¡????·³è½??
æ³??å¾????为å?ç½?????ä¸??å®??对è?æ³???¥é????è®?
ç®??å½¢ç?å¤??ï¼??å¢?¼ºäº??????§ï?????°ä?è¿???¸é?? ï¼??ï¼??导ã???éª???¼ºè¿???·ä¿®?¹ã????????è½½æ?
åº??????? ????½æ?常使?¨ä?人å?æ³??ä¾??ç½??åº?????ï¼?
ï¼?6ï¼??????稿ã??????ä¸???¡â??????æ£??¥é??? ï¼??ï¼??ç»???????????å¹²æ?????????人å?æ³?
ä¾??å®??????¥ï????æ³??äº???????????èµ????? ??????ç»???¨æ??¡ç?æ£å¸¸è¿??????
?µï???????èµ??????µï???????æ¯???½¬ç§»è??????
????¶ä???????ç¢???¥è?为ç?ï¼?????æ£??¥é??¨è´£ä»? ?????稿ã???å¢??äº?????????¥è??????æ³??
?¹æ?ï¼??以ä?ä¸??以ä?äº??ä¸??以ä????款â???? ????¡è?å®??ï¼???£æ??¥é??¨è´£ä»¤å?æ¢è?æ³??为ï??¹æ?
???å¤?»¥?????»¥ä¸???¾ä???»¥ä¸??ç½??????
该æ?款æ?对ç??¥è????¸å?人å????å±¥è??????稿ã??
ç¬????????è°??ä¹?????åº?????? ?°å????????¡å?ç¬??????¡å??©ç?è½?»¶ç?????
段å?äº??ç½????¹²?°ã????¶ã??½±???ä»???¥è????¨æ???
3. 对å????é¢??è¿??è¡?¸ºäº?»¥è§?? è¡?¸ºä½??è§??????¸æ?é¢??ï¼???¢å???????é¢??ä¸??
ï¼?1ï¼??å¢??ä¸???©ç??¸å?ä¼???°ä?å®??ä¸??平交 å½??äº??件ï?ä¸?????¨å????§è?å®????????稿ã???æ¤è?
???为ç?è§???? 为ä?ç«??å±??æ£å???¸ºä¸??å½??äº??为ã??
?????稿ã???å¢?????????¥è???å¾???¨ç?对ä???
?°ä?ï¼???½ä??????¹³äº¤æ?è¡?¸ºï¼? ï¼?3ï¼??å¢????¸ºä¸??å½??äº??为æ?ä¾?¾¿?©æ?件â??
è¡?¸º???ç½??款ã??
ï¼??ï¼?²¡???å½???±ï????交æ??¸å??¹ç?交æ?
对象ï¼? ?????稿ã???å¢??äº?????????¥æ?????¥æ?è¿??
???è§?????æ£å?ç«??è¡?¸ºï¼??为å??????º§???????
ï¼??ï¼?²¡???å½???±ï????交æ??¸å??¹è´ä¹°å???? ä»?????è¾????ç»???¡ã??????????¹¿???广ã???ä»??
?????? ç®??便å??¡ä»¶????¹æ????å¤?»¥?????»¥ä¸???¾ä???»¥
ä¸??ç½????¸»?¨é?????£æ??¥é??¨è??¥ï?å¦??说æ???
ï¼??ï¼?²¡???å½???±ï????交æ??¸å??¹ä??¶ä?ç»?? ?µã???ä¾?????ï¼??以ä?è½»æ????è½»å?ç½?????
???交æ??¡ä»¶ï¼?
?°è?æ³?????对å??½ä?æ£å?ç«??è¡?¸º????¥è???èº?
ï¼??ï¼?»¥?¶è´¹?¨æ????????°è?æ±?º¤???对æ???? è¿??è§?????ç½???????稿ã???å¢??äº????¸ºä¸??å½??
?¶ä?ç»???©ç?ï¼? äº??为æ?ä¾?¾¿?©æ?件â???为ç?å¤???¡æ?ï¼??ä»??ç½???¸»
????????�???????????
ï¼??ï¼?????ä»???????º¤???件ã??
(4) å¢??äº???¥è???示æ?å¥????ä¿¡æ?????¡ï????
?????称ç??¸å?ä¼???°ä?ï¼??????·ä?交æ?è¿?? äº??å¥??????é«???????
ä¸??交æ?ä¸??¹å?èµ???????????ºå??¥ã???????????
?????´ç???¢å?äº???¿å?ä½??交æ??¸å??¹å?该ç??¥è?? ?????稿ã???å¢?????????¥è???å¾??æ¶?´¹?????
?·æ?ä¾???§ï??¾ä»¥è½???¶ä?ç»???????? ä¸?????ä¿??è¡?¸ºï¼?
该æ?款è?å®??ä¸???©ç??¸å?ä¼???°ä?å®??ä¸??平交 ï¼??ï¼????¤º?¶æ?设å????ç±»ã???å¥??件ã??????
???è¡?¸º????½ã??????æ³????滥ç?å¸??????°ä???? é¢???????????ä¿??ä¿¡æ?ï¼?½±???è´¹è???å¥??
为è?è¡??è§??ï¼??次ã?????稿ã????¤ä?ä¸???????æ³???
??????????°å?äº???°å?ä¸??????¨ç??©ç??¸å?ä¼?? ï¼??ï¼???¨è?称æ?å¥???????????人å?ä¸??ç??
?°ä?å®??ä¸??平交???è¡?¸ºï¼??ä¸??????ºæ????ä½?? éª??å¼??è¡??å¥?????
?¨äº¤??¸?·æ??¸å?ä¼???°ä?ç»?????ä¸??平交???为è?
è¡?????弥补äº???³æ?å¾?©º?½ã?? ï¼??ï¼?????设å?ä¸?????件ï?
ï¼??ï¼??å¥?????ä¿??ï¼??é«????»·?¼è?è¿?¸¤ä¸?
????
121
该æ?款æ?大并??¡®äº?????è°??ä¹??????¥è????? ï¼?2ï¼??å¢??è§??ç½??ä¸??å½??äº??为ç?è§????
?³äºº???为æ?æ³??è·µæ?ä¾??强æ????ä¿????
?????稿ã???å¢??????¡â????¥è???å¾???¨ç?ç»??
ï¼?5ï¼??????稿ã???å¢??äº??ä¸??¡â????¥è?????? ???????¨æ??¡å??½ä???½±????·é?????¹²?°å?ä»????
æ³?????è§????????æ£??¥é??¨å?å½?´£ä»¤å?æ¢è?æ³?? ???常ç??¥ç?è¡?¸ºï¼?
为ï?å¤?»¥è¿??ç»??é¢????»¥ä¸????»¥ä¸??ç½??ï¼?²¡???
æ³???¥é??????æ³???¥é????计ç?????¹æ????å¤?»¥ ï¼??ï¼??ç»???·å????????????段é?æ¢ç??·æ?å¸?
?????»¥ä¸???¾ä???»¥ä¸??ç½??ï¼????¸¥???ï¼??以å? 使ç??¶ä?ç»?????ç½??åº?????ï¼?
???¥ä??§ç?ï¼?????ç½??ï¼??æ³?¿½ç©¶å?äº?´£ä»»â????
ï¼??ï¼??ç»????????????¨å?ä»???¥è???ä¾??ç½?
ä¸??è¡???¸æ?ï¼???¡æ?以â???æ³???¥é????代â??? ç»???¨æ??¡ä¸????¾æ?ï¼?¼º?¶è?è¡????·³è½??
æ³??å¾????为å?ç½?????ä¸??å®??对è?æ³???¥é????è®?
ç®??å½¢ç?å¤??ï¼??å¢?¼ºäº??????§ï?????°ä?è¿???¸é?? ï¼??ï¼??导ã???éª???¼ºè¿???·ä¿®?¹ã????????è½½æ?
åº??????? ????½æ?常使?¨ä?人å?æ³??ä¾??ç½??åº?????ï¼?
ï¼?6ï¼??????稿ã??????ä¸???¡â??????æ£??¥é??? ï¼??ï¼??ç»???????????å¹²æ?????????人å?æ³?
ä¾??å®??????¥ï????æ³??äº???????????èµ????? ??????ç»???¨æ??¡ç?æ£å¸¸è¿??????
?µï???????èµ??????µï???????æ¯???½¬ç§»è??????
????¶ä???????ç¢???¥è?为ç?ï¼?????æ£??¥é??¨è´£ä»? ?????稿ã???å¢??äº?????????¥è??????æ³??
?¹æ?ï¼??以ä?ä¸??以ä?äº??ä¸??以ä????款â???? ????¡è?å®??ï¼???£æ??¥é??¨è´£ä»¤å?æ¢è?æ³??为ï??¹æ?
???å¤?»¥?????»¥ä¸???¾ä???»¥ä¸??ç½??????
该æ?款æ?对ç??¥è????¸å?人å????å±¥è??????稿ã??
ç¬????????è°??ä¹?????åº?????? ?°å????????¡å?ç¬??????¡å??©ç?è½?»¶ç?????
段å?äº??ç½????¹²?°ã????¶ã??½±???ä»???¥è????¨æ???
3. 对å????é¢??è¿??è¡?¸ºäº?»¥è§?? è¡?¸ºä½??è§??????¸æ?é¢??ï¼???¢å???????é¢??ä¸??
ï¼?1ï¼??å¢??ä¸???©ç??¸å?ä¼???°ä?å®??ä¸??平交 å½??äº??件ï?ä¸?????¨å????§è?å®????????稿ã???æ¤è?
???为ç?è§???? 为ä?ç«??å±??æ£å???¸ºä¸??å½??äº??为ã??
?????稿ã???å¢?????????¥è???å¾???¨ç?对ä???
?°ä?ï¼???½ä??????¹³äº¤æ?è¡?¸ºï¼? ï¼?3ï¼??å¢????¸ºä¸??å½??äº??为æ?ä¾?¾¿?©æ?件â??
è¡?¸º???ç½??款ã??
ï¼??ï¼?²¡???å½???±ï????交æ??¸å??¹ç?交æ?
对象ï¼? ?????稿ã???å¢??äº?????????¥æ?????¥æ?è¿??
???è§?????æ£å?ç«??è¡?¸ºï¼??为å??????º§???????
ï¼??ï¼?²¡???å½???±ï????交æ??¸å??¹è´ä¹°å???? ä»?????è¾????ç»???¡ã??????????¹¿???广ã???ä»??
?????? ç®??便å??¡ä»¶????¹æ????å¤?»¥?????»¥ä¸???¾ä???»¥
ä¸??ç½????¸»?¨é?????£æ??¥é??¨è??¥ï?å¦??说æ???
ï¼??ï¼?²¡???å½???±ï????交æ??¸å??¹ä??¶ä?ç»?? ?µã???ä¾?????ï¼??以ä?è½»æ????è½»å?ç½?????
???交æ??¡ä»¶ï¼?
?°è?æ³?????对å??½ä?æ£å?ç«??è¡?¸º????¥è???èº?
ï¼??ï¼?»¥?¶è´¹?¨æ????????°è?æ±?º¤???对æ???? è¿??è§?????ç½???????稿ã???å¢??äº????¸ºä¸??å½??
?¶ä?ç»???©ç?ï¼? äº??为æ?ä¾?¾¿?©æ?件â???为ç?å¤???¡æ?ï¼??ä»??ç½???¸»
????????�???????????
ï¼??ï¼?????ä»???????º¤???件ã??
(4) å¢??äº???¥è???示æ?å¥????ä¿¡æ?????¡ï????
?????称ç??¸å?ä¼???°ä?ï¼??????·ä?交æ?è¿?? äº??å¥??????é«???????
ä¸??交æ?ä¸??¹å?èµ???????????ºå??¥ã???????????
?????´ç???¢å?äº???¿å?ä½??交æ??¸å??¹å?该ç??¥è?? ?????稿ã???å¢?????????¥è???å¾??æ¶?´¹?????
?·æ?ä¾???§ï??¾ä»¥è½???¶ä?ç»???????? ä¸?????ä¿??è¡?¸ºï¼?
该æ?款è?å®??ä¸???©ç??¸å?ä¼???°ä?å®??ä¸??平交 ï¼??ï¼????¤º?¶æ?设å????ç±»ã???å¥??件ã??????
???è¡?¸º????½ã??????æ³????滥ç?å¸??????°ä???? é¢???????????ä¿??ä¿¡æ?ï¼?½±???è´¹è???å¥??
为è?è¡??è§??ï¼??次ã?????稿ã????¤ä?ä¸???????æ³???
??????????°å?äº???°å?ä¸??????¨ç??©ç??¸å?ä¼?? ï¼??ï¼???¨è?称æ?å¥???????????人å?ä¸??ç??
?°ä?å®??ä¸??平交???è¡?¸ºï¼??ä¸??????ºæ????ä½?? éª??å¼??è¡??å¥?????
?¨äº¤??¸?·æ??¸å?ä¼???°ä?ç»?????ä¸??平交???为è?
è¡?????弥补äº???³æ?å¾?©º?½ã?? ï¼??ï¼?????设å?ä¸?????件ï?
ï¼??ï¼??å¥?????ä¿??ï¼??é«????»·?¼è?è¿?¸¤ä¸?
????
121
