Page 23 - 2017 Special Report
P. 23
50
40
30
Top Business Objectives 20 主要商业目标
Amajority of the respondents reported taking advantage of current products, 在10 过去的2016年，大部分企业表示利用现有产品、服务及客
services, and customer segments to realize growth in their core business in 2016; 户细分等方式实现核心业务的增长，通过推出新产品或服
fewer than a quarter of respondents reported that they aimed to realize growth by
launching new products or services. This indicates that most of the respondents remain 0务现实增长现的增长手段的受都较访为企保业仅守。占不足四分之一。这说明了大部分企业实
conservative in their approach of expansion and growth.
0.9% 4%
Others Not applicable
23.4% e
Growth by launching 55.7% d
new products or services
2016 Growth in c 2016 50%
16% core business
b Less than 50 people 22.8% 40 50
Produce operating costs Baetween 51 and 250 people
& improve e ciency 40 5045
Between 251 and 500 people 6.6%
Between 501 and 1000 people 4.3%
60 Employment Plan in 2016 Betwe2e0n1160年01雇an佣d 5计00划0 people604%
绝More大t部h分an的5受00访1企p业e表op示le有5在30.250%16年利用现有劳动力优势雇佣新员工，较
An50overwhelming majority of respondents reported that they hired more new
Out e4omf0cpolomypeaens iiens2w01h6ic, ha slight increase compared to last year. over the course of 在选择去20年1N6相o年比e期略m间微p有l上o雇y升佣m。新en员t工4的0 受访企8.业8%中，我们看到新雇佣员工数量在各区
reported having hired new employees
o20f 1n6e,ww3eem0fipnldoyaeseosm. Neewvheartthseimleislas,rmdiosstrtibouf tthioenrteospporinodreynetasrshainvetearcmqsuoirfetdhleenssutmhabner50 间的分布基本与历年一致；但绝大部分企业在2016年雇员员工少于50人。
new employees. 根据2016年新雇佣员工情况分布30以0 及华南美国1商0会现有会员数2为02300名推算，30
我们保守估计华南美国商会会员企业在2016年在华新雇员数量约为91.6万，同比减
Base2d0on this year’s distribution of numbers hired and the Chamber’s current size of 20
少8.5%。
2,300 members, we can estimate that over the course of 2016, members of AmCham
South C1h0ina have hired approximately 916,124 new employees in China, an 8.5% drop
compared to 2015.
0
g
Less than 50 people 50%
f
Between 51 and 250 people 22.8%
e
Between 251 and 500 people 6.6%
ed
Between 501 and 1000 people 4.3%
d
Between 1001 and 5000 people 4%
More than 5001 people 3.5% cc
No employment 8.8% bb
44 0 10 20 30 40 50 a
60 a
50 0 10 20 30
40
30
Top Business Objectives 20 主要商业目标
Amajority of the respondents reported taking advantage of current products, 在10 过去的2016年，大部分企业表示利用现有产品、服务及客
services, and customer segments to realize growth in their core business in 2016; 户细分等方式实现核心业务的增长，通过推出新产品或服
fewer than a quarter of respondents reported that they aimed to realize growth by
launching new products or services. This indicates that most of the respondents remain 0务现实增长现的增长手段的受都较访为企保业仅守。占不足四分之一。这说明了大部分企业实
conservative in their approach of expansion and growth.
0.9% 4%
Others Not applicable
23.4% e
Growth by launching 55.7% d
new products or services
2016 Growth in c 2016 50%
16% core business
b Less than 50 people 22.8% 40 50
Produce operating costs Baetween 51 and 250 people
& improve e ciency 40 5045
Between 251 and 500 people 6.6%
Between 501 and 1000 people 4.3%
60 Employment Plan in 2016 Betwe2e0n1160年01雇an佣d 5计00划0 people604%
绝More大t部h分an的5受00访1企p业e表op示le有5在30.250%16年利用现有劳动力优势雇佣新员工，较
An50overwhelming majority of respondents reported that they hired more new
Out e4omf0cpolomypeaens iiens2w01h6ic, ha slight increase compared to last year. over the course of 在选择去20年1N6相o年比e期略m间微p有l上o雇y升佣m。新en员t工4的0 受访企8.业8%中，我们看到新雇佣员工数量在各区
reported having hired new employees
o20f 1n6e,ww3eem0fipnldoyaeseosm. Neewvheartthseimleislas,rmdiosstrtibouf tthioenrteospporinodreynetasrshainvetearcmqsuoirfetdhleenssutmhabner50 间的分布基本与历年一致；但绝大部分企业在2016年雇员员工少于50人。
new employees. 根据2016年新雇佣员工情况分布30以0 及华南美国1商0会现有会员数2为02300名推算，30
我们保守估计华南美国商会会员企业在2016年在华新雇员数量约为91.6万，同比减
Base2d0on this year’s distribution of numbers hired and the Chamber’s current size of 20
少8.5%。
2,300 members, we can estimate that over the course of 2016, members of AmCham
South C1h0ina have hired approximately 916,124 new employees in China, an 8.5% drop
compared to 2015.
0
g
Less than 50 people 50%
f
Between 51 and 250 people 22.8%
e
Between 251 and 500 people 6.6%
ed
Between 501 and 1000 people 4.3%
d
Between 1001 and 5000 people 4%
More than 5001 people 3.5% cc
No employment 8.8% bb
44 0 10 20 30 40 50 a
60 a
50 0 10 20 30
