Page 28 - 2017 Special Report
P. 28
To North American market 8.4%
To South American market 4.7%
To other markets than the above 6.5%
Destinations of Reinvestment in 2016 No shift in reinvestment 2016年再投2资9.9目% 的地
Not applicable
20%
For the first time we have noticed a shift of reinvestment to other markets. 在0 52016年期1间0 ，虽然有15约三成的受20访企业表2示5他们没有3转0移投
Although 30% of respondents reported no shift, a majority responded that in 2016 资到其他市场，大部分的受访企业均表示他们将投资转移到
they did shift some reinvestments to other markets with other ex-China Asian markets 其他市场，其中更多的是到（除华南地区外的）中国其他市场及（除
soaking up much of the shifted funds. 中国外的）亚洲其他市场。
To other markets in China 16.4% 29.4% Wholly foreign-owned 21% 13% 9% 33% To other markets in China
(other than South China) company
To other Asian markets 20% 29.9% (other than South China)
To European market 10.3%
8.4% 15 20 25 30 To other Asian markets
To North American market 4.7%
To South American market 6.5% Joint venture 40% 11% 8% 17% To European markets
To other markets than the above
5 10 Representative o ce 20% 26% 13% 20% 6% 46% To North American markets
No shift in reinvestment of foreign company
Not applicable Wholly foreign-owned To other mTaorkSetos uintChhiAnamerican market
0 company 21% 13% 9% 33%
(other than South China)
Local Chinese company 31% 17% 11% 12% 13% 20%
Joint venture 40% 11% 8% 17% To other ATsioanomtharekertms arkets than abov
To EuropeNanomtasrhkeitfst of investment
0 30 60 90 120 150
Representative o ce To North American markets
of foreign company 20% 26% 13% 20% 6% 46% To South American markets
To other markets than above
In 2016, 13.3% of wholly foreign-owned enterprises, 11.4% of joint ventures, and 在2016L年oc，al C相hi当ne一se部co分mp的an受y 访者31，% 其中1包7%括1113%.132%% 的13外%资2独0%资企业、11.4% Not shift of investment
26.67% of representatives offices of foreign enterprises, representing a substantial 的合资企业和26.67%的外0资企业办3事0 处，表6示0 已将部分90再投资1转2移0 到了中150
number of respondents, reported that they had shifted some reinvestments to other 国外的其他亚洲国家。同时，17.6%的中资企业表示他们亦将一些海外再投资项目转
Asian, ex-China destinations. Among the Chinese company respondents, a significant 移到了其他亚洲国家。
percentage (17.6%) said that they had moved some reinvestments overseas to other
Asian destinations.
Different Forms of Companies and Their Shift of Reinvestment in 2016 2016年企业类型与再投资转移
Wholly foreignco-Womhwoplnlyaenfodyreign-2o1w%ned 13% 9% 33% To other markets in China 55
company 21% 13% 9% 33% (other than South China)
Joint ventureJoint vent4u0re% 40%11% 81%1% 8% 171%7% To other markets in China
ReopfrfeosreenigtanticvoemRoeoppfrafeocsnreeeynigtanticv2oe0mo%pacney 2206%% 26%13% 13%20%20% 66%% 464%6% (other than SouTthoChointah) er Asian markets
Local Chinese company 31% 17% 11% 12% 13% 20% 150 To other Asian markets
Local Chinese company 31% 0 17%3011% 126%0 13% 9020% 120 To European mToarkEeutsropean markets
0 30 60 90 120 To North AmeTroicaNn omratrhketAsmerican markets
To South AmeTroicaSnomuatrhketAs merican markets
To other markets than above
Not shift of inTvoestomtehnet r markets than above
Not shift of investment
150
54
To South American market 4.7%
To other markets than the above 6.5%
Destinations of Reinvestment in 2016 No shift in reinvestment 2016年再投2资9.9目% 的地
Not applicable
20%
For the first time we have noticed a shift of reinvestment to other markets. 在0 52016年期1间0 ，虽然有15约三成的受20访企业表2示5他们没有3转0移投
Although 30% of respondents reported no shift, a majority responded that in 2016 资到其他市场，大部分的受访企业均表示他们将投资转移到
they did shift some reinvestments to other markets with other ex-China Asian markets 其他市场，其中更多的是到（除华南地区外的）中国其他市场及（除
soaking up much of the shifted funds. 中国外的）亚洲其他市场。
To other markets in China 16.4% 29.4% Wholly foreign-owned 21% 13% 9% 33% To other markets in China
(other than South China) company
To other Asian markets 20% 29.9% (other than South China)
To European market 10.3%
8.4% 15 20 25 30 To other Asian markets
To North American market 4.7%
To South American market 6.5% Joint venture 40% 11% 8% 17% To European markets
To other markets than the above
5 10 Representative o ce 20% 26% 13% 20% 6% 46% To North American markets
No shift in reinvestment of foreign company
Not applicable Wholly foreign-owned To other mTaorkSetos uintChhiAnamerican market
0 company 21% 13% 9% 33%
(other than South China)
Local Chinese company 31% 17% 11% 12% 13% 20%
Joint venture 40% 11% 8% 17% To other ATsioanomtharekertms arkets than abov
To EuropeNanomtasrhkeitfst of investment
0 30 60 90 120 150
Representative o ce To North American markets
of foreign company 20% 26% 13% 20% 6% 46% To South American markets
To other markets than above
In 2016, 13.3% of wholly foreign-owned enterprises, 11.4% of joint ventures, and 在2016L年oc，al C相hi当ne一se部co分mp的an受y 访者31，% 其中1包7%括1113%.132%% 的13外%资2独0%资企业、11.4% Not shift of investment
26.67% of representatives offices of foreign enterprises, representing a substantial 的合资企业和26.67%的外0资企业办3事0 处，表6示0 已将部分90再投资1转2移0 到了中150
number of respondents, reported that they had shifted some reinvestments to other 国外的其他亚洲国家。同时，17.6%的中资企业表示他们亦将一些海外再投资项目转
Asian, ex-China destinations. Among the Chinese company respondents, a significant 移到了其他亚洲国家。
percentage (17.6%) said that they had moved some reinvestments overseas to other
Asian destinations.
Different Forms of Companies and Their Shift of Reinvestment in 2016 2016年企业类型与再投资转移
Wholly foreignco-Womhwoplnlyaenfodyreign-2o1w%ned 13% 9% 33% To other markets in China 55
company 21% 13% 9% 33% (other than South China)
Joint ventureJoint vent4u0re% 40%11% 81%1% 8% 171%7% To other markets in China
ReopfrfeosreenigtanticvoemRoeoppfrafeocsnreeeynigtanticv2oe0mo%pacney 2206%% 26%13% 13%20%20% 66%% 464%6% (other than SouTthoChointah) er Asian markets
Local Chinese company 31% 17% 11% 12% 13% 20% 150 To other Asian markets
Local Chinese company 31% 0 17%3011% 126%0 13% 9020% 120 To European mToarkEeutsropean markets
0 30 60 90 120 To North AmeTroicaNn omratrhketAsmerican markets
To South AmeTroicaSnomuatrhketAs merican markets
To other markets than above
Not shift of inTvoestomtehnet r markets than above
Not shift of investment
150
54
