Page 5 - Special Report on the Impact of U.S. and Chinese Tariffs
P. 5
face
???
At a time when the tit-for-tat trade tensions ?¨ç?ä¸?´¸??´§å¼???¿æ?ç»???§ç????ï¼?
between the U.S. and China continue to ???ç¾?????è¿??äº??项ç?????¥ï?
intensify, the American Chamber of Commerce in 以衡???ä¸?¸¤?½å?ç¨??å½±å????项è??¥ä?2018å¹?
South China conducted a special Study to measure 9??21?¥è?10??10?¥æ??´è?è¡???????ä¹???¹æ?
the impact of tariffs imposed by both countries. ???åº??ä¸??产å?å¾??2000亿ç?????³ç?ï¼?¸??
The Study was conducted between September 21 ?¿å?对ç??½äº§?????600亿ç?????³ç????次è???
and October 10, 2018, shortly after the additional ?±æ?219å®¶ä????ä¸??ä¸???¶ä¸ä¸??ä¹??ä»???¶é??
$200 billion in tariffs on Chinese products imposed ä¸??ä¸???»¥ä¸??äº???¡ä?ï¼?º¦ä¸??ä¹??ä»???¶ä?è¡?
by the Trump administration and the tariffs on ä¸???????ä¹??äº?????ä¼???¨ä¸?½æ?è¿?????è®?
$60 billion on the U.S. products by the Chinese ä¼??主è??¥è?ä¸??大é?????½ã????¿å¤§????????
government. 219 companies in total participated ??????½ã????????¾³å¤§å?äº????西å???¸?½é?æ¸?
in the Study, of which one third are engaged in the ?¹å?è¡???ºå?ä¸??æ¾³é??¹å?è¡???ºã???ä¸?????è®?
manufacturing industry, more than one half in the ä¼???¥è?ç¾??ï¼????????ä¸??¥è?ä¸??大é??????
service sector, and around one seventh in other å¾??注ç????ï¼??ä»?????示ä?ä¸???¥æ??°ç???
industries. 95% of respondents have operation in 访ä?ä¸???????
China. Participants in the Study include companies
from Mainland China, U.S., Canada, European
Union, Japan, Korea, Southeast Asia, Australia, New
Zealand, and Hong Kong and Macau SARs. Nearly a
half of the respondents originate from the U.S., and
one third from Mainland China. Where necessary,
we have presented the responses from companies
of different origins separately.
Key Take Away ?³é?è¦??
?? Combined tariffs have negatively impacted ?? ç¾?¸?³ç?对å?è¡??ä¸??ä¸???½å????ä¸??äº?
various industries and companies from different ???è´??å½±å?ï¼?½±???ä¸??è¿??ï¼???´å?ä¸??é¢??
origins, affecting business operations and result- å¸??份é?大å??????
ing in substantial loss of business volume and
market share. ?? è¿???°å?访ä?ä¸?¡¨ç¤ºé??³ç?å£?????å¢??ï¼?
?¶ä¸å®????????管å??¥å???»¥????³é??º¦?????
?? Nearly a half of the respondents report an ?????注ç?两个?????
increase in non-tariff barriers, among which com-
plications from increased bureaucratic oversight or 3
???
At a time when the tit-for-tat trade tensions ?¨ç?ä¸?´¸??´§å¼???¿æ?ç»???§ç????ï¼?
between the U.S. and China continue to ???ç¾?????è¿??äº??项ç?????¥ï?
intensify, the American Chamber of Commerce in 以衡???ä¸?¸¤?½å?ç¨??å½±å????项è??¥ä?2018å¹?
South China conducted a special Study to measure 9??21?¥è?10??10?¥æ??´è?è¡???????ä¹???¹æ?
the impact of tariffs imposed by both countries. ???åº??ä¸??产å?å¾??2000亿ç?????³ç?ï¼?¸??
The Study was conducted between September 21 ?¿å?对ç??½äº§?????600亿ç?????³ç????次è???
and October 10, 2018, shortly after the additional ?±æ?219å®¶ä????ä¸??ä¸???¶ä¸ä¸??ä¹??ä»???¶é??
$200 billion in tariffs on Chinese products imposed ä¸??ä¸???»¥ä¸??äº???¡ä?ï¼?º¦ä¸??ä¹??ä»???¶ä?è¡?
by the Trump administration and the tariffs on ä¸???????ä¹??äº?????ä¼???¨ä¸?½æ?è¿?????è®?
$60 billion on the U.S. products by the Chinese ä¼??主è??¥è?ä¸??大é?????½ã????¿å¤§????????
government. 219 companies in total participated ??????½ã????????¾³å¤§å?äº????西å???¸?½é?æ¸?
in the Study, of which one third are engaged in the ?¹å?è¡???ºå?ä¸??æ¾³é??¹å?è¡???ºã???ä¸?????è®?
manufacturing industry, more than one half in the ä¼???¥è?ç¾??ï¼????????ä¸??¥è?ä¸??大é??????
service sector, and around one seventh in other å¾??注ç????ï¼??ä»?????示ä?ä¸???¥æ??°ç???
industries. 95% of respondents have operation in 访ä?ä¸???????
China. Participants in the Study include companies
from Mainland China, U.S., Canada, European
Union, Japan, Korea, Southeast Asia, Australia, New
Zealand, and Hong Kong and Macau SARs. Nearly a
half of the respondents originate from the U.S., and
one third from Mainland China. Where necessary,
we have presented the responses from companies
of different origins separately.
Key Take Away ?³é?è¦??
?? Combined tariffs have negatively impacted ?? ç¾?¸?³ç?对å?è¡??ä¸??ä¸???½å????ä¸??äº?
various industries and companies from different ???è´??å½±å?ï¼?½±???ä¸??è¿??ï¼???´å?ä¸??é¢??
origins, affecting business operations and result- å¸??份é?大å??????
ing in substantial loss of business volume and
market share. ?? è¿???°å?访ä?ä¸?¡¨ç¤ºé??³ç?å£?????å¢??ï¼?
?¶ä¸å®????????管å??¥å???»¥????³é??º¦?????
?? Nearly a half of the respondents report an ?????注ç?两个?????
increase in non-tariff barriers, among which com-
plications from increased bureaucratic oversight or 3

