Page 11 - Special Report on the Impact of U.S. and Chinese Tariffs
P. 11
act on Business
对ä??¡ç?å½±å?
Influence of the Combined ç¾?¸?³ç?对ä??¡ç?å½±å?
Tariffs on Business
Generally speaking, either the tariffs ?»è???ä¹??ç¾???¿å???¸?½æ?åº????
imposed by the U.S. government ???ç¨??ä¸???????ä¼??产ç?äº??
or the Chinese government have brought ?¢å½±????°½ç®¡æ?????¥ç????ä¼??ä¸?º¦?????
negative impact to half of the respondents. ä¹??ä¸?¡®å®??边贸???纷带?¥ç????ï¼??ç¾??
Although around one fifth of the companies ?¿å??½å??³ç?????¢å½±???大ä?ï¼?º¦10ï¼??
studied are unsure of the consequences of the ä¸???¿å??½å??³ç?????¢å½±?????æ¤å??¶ï?ä¸?
bilateral trade disputes, the negative impact ?¶ä??½å????ä¸??æ¯??ç¾??ä¼???¨è´¸???çº?
of tariffs imposed by the Trump administration ä¸?????严é???°±?¶å?å·¥ä???½±?????ï¼??
is slightly bigger (approximately 10 percent) ?¶æ?????¶å?ä¸??ç¾???³ç???½±???大ï?ä½?
than that those imposed by its counterpart ä¸??ä»??ä¸??æ¯??????¸å?è¡?????ä¸????
in Beijing. Meanwhile, the U.S. companies are ç¨?¸¦?¥ç??´å?è´??å½±å???
experiencing more trauma from the trade
tensions than companies from other countries.
In terms of its impact on industries, while the
wholesale and retail sector has suffered the
most from the U.S. tariffs, the agriculture-
related business has experienced more
negative impact brought by the Chinese tariffs
compared to other sectors.
9
对ä??¡ç?å½±å?
Influence of the Combined ç¾?¸?³ç?对ä??¡ç?å½±å?
Tariffs on Business
Generally speaking, either the tariffs ?»è???ä¹??ç¾???¿å???¸?½æ?åº????
imposed by the U.S. government ???ç¨??ä¸???????ä¼??产ç?äº??
or the Chinese government have brought ?¢å½±????°½ç®¡æ?????¥ç????ä¼??ä¸?º¦?????
negative impact to half of the respondents. ä¹??ä¸?¡®å®??边贸???纷带?¥ç????ï¼??ç¾??
Although around one fifth of the companies ?¿å??½å??³ç?????¢å½±???大ä?ï¼?º¦10ï¼??
studied are unsure of the consequences of the ä¸???¿å??½å??³ç?????¢å½±?????æ¤å??¶ï?ä¸?
bilateral trade disputes, the negative impact ?¶ä??½å????ä¸??æ¯??ç¾??ä¼???¨è´¸???çº?
of tariffs imposed by the Trump administration ä¸?????严é???°±?¶å?å·¥ä???½±?????ï¼??
is slightly bigger (approximately 10 percent) ?¶æ?????¶å?ä¸??ç¾???³ç???½±???大ï?ä½?
than that those imposed by its counterpart ä¸??ä»??ä¸??æ¯??????¸å?è¡?????ä¸????
in Beijing. Meanwhile, the U.S. companies are ç¨?¸¦?¥ç??´å?è´??å½±å???
experiencing more trauma from the trade
tensions than companies from other countries.
In terms of its impact on industries, while the
wholesale and retail sector has suffered the
most from the U.S. tariffs, the agriculture-
related business has experienced more
negative impact brought by the Chinese tariffs
compared to other sectors.
9
