Page 369 - 2022 White Paper on the Business Environment in China
P. 369
The American Chamber of Commerce in South China
?¨å?ä¸??????¨äºº?°å??????设æ?ä¿?»º???å±?´»?¨ç?ç»?? ?µå½±
???????¹å¤§???¡å???»¥???ä¸????????°å?å®??管ç?æ·?
?¥æ?è¿??ä»?????°å?ç»????»å¢?????家å?å£è??¨ç???¸ ???8??5?¥ï?2021å¹´æ???¡£?»ç¥¨??58亿å?ï¼????2019
å¿?§°ï¼?2015å¹´å?äº??å¾??å±??奥ä?举å????ï¼?¸?½å?109 å¹´æ???¡£????????????¸?½å???????¨å½±???票æ?è¶??
ä¸??项ä¸çº??1/3??¡¹????¥æ²¡???å±??ï¼??ä»?·²å»ºç?èµ? 10亿å?ï¼???¨ç?å½±è?è¿°ä?ä¸???»å?人å?????°å??????
è¦????º¬??¥¥ä¼????109ä¸??项ç??½å????????¸?½é??? ??????让å?å¤?ºº????????影产ä¸?????èµ°ä??¡è·¯???
67???ç±??ç»????èº??ç»??????ºº???ä»?»¬?¥è????大ã?? ???æ¤ã???å®??ï¼?6???档影???70?¨ã??7???50?¨ã?????
???????°ç????è¿??强å?ï¼?¸®?©ä¸?½é?弥补äº??è¶??æ»? ???为ï?å½±ç?大å?为ä¸å°????½±???缺ä?大å?ä½?????
?????å±±æ???????两项ç?¸»æµ??????¨é¡¹???缺ä??? ?????以æ???èµ·è?模æ?§ç????象级???å½±ç?æ½??????????
?¥è????½ã???为æ?å±??奥ä??????¸»ï¼?¸?½ç???????è¶? ??????å½±æ??³ç?ä¸?»´?µè??¨ç????è¾??ï¼?¤¾ä¼?????ä¸?
2010å¹´å??²æ?ä½³æ?绩ï?å½??ä¸?????å¾??11????????? ä¸?å®?????å¦????¸?½å???????????????????§æ?äº??
5????????åº?¡¨ç¤ºï?è¦??????æ½??继ç»ä¿??å¸???¸å???? ???äº?»¶?¹ç?ï¼??许å?è§????³ª???ï¼??è°¢æ???¸ºæ????
?°é?è¡???¨æ??????å®?????ä¸??????¶å????产é??? è¿????ººä»????å¦????1921????°ä??¾å¹´????½å?è¾???¸º??
???????¹é?ä»??ä»»é???????ä¸??ï¼??å£è??¨è??»ä¸»è¦? ?ºç?å¤?£®å¿???¢å??¥æ??¢æ?天â???è±????¥¨?¿ä???¡¡???
å±????å¯?????????ºï????ä»??é«???????å±??????? ?¨å½±???????????????ï¼???´å??°è???社ä????ï¼??
å£è??¥ç?室å?æ»???ºã???移å??????ººå·¥æ??°å???ººå·¥æ? è¿°å½±???å¾??社ä????å°±ä?容å?è§????å®???¨ç?影票??
?½æ???¨¡???????±å?è½??æ»??è®???¹æ?ï¼??äº???¹å?å¸? ??????ç´??å¾?????家ç?å½±å?8??5?¥å?å¸????ï¼??æ±??
???è£?ºº?£ä?å¼?å§??è§??å£è??¨ã???ä¸?µ·å¸???²å?称ï?ä¸? é£???°å??µå½±???座ç?ä¸??é«??75%ï¼?¸é«???©å??ºç?
??????è¿??è¿??????½å??·å?ï¼??æµ·æ??°å?12??????? å½±é????å¼??¾ã??½¿å¾??å¤??å½±ç?票æ???»©å¤§ä?å¦?????è¿?
æ»???ºæ?29å¤?????32??ä¸??å??è¡??å£è??¨ä?ä¸??ç¨??? ç§???µä?ï¼???¨ç?å½±ç????ä¸??该ä?ä»?»¥å®??票æ?表ç?
ä½??人è?为ï?è¦??主è??°é?è¿???ºå???¼º??·¥?¹è???? ?¥è?ä»·ã???????µå½±äº§ç???¤¾ä¼?½±??»¥???人们å¿????
?¨ç?????²æ????å®??äº??ï¼?iaochenï¼??? æ»??ï¼???ox Office Doesn?? Decide Films??uccess in the
Time of Pandemic?????
?µå?ä¹?
2020-2021å¹´ï?ä¸??ç½??è§??å¸??è§?¨¡è¾¾å?2412亿å?ï¼?
2021å¹´ï?ä¸????大ç?ç½?????å¹³å??????????å¤? ???å¢??44%ï¼??å??ä¹?º§ä¸???ºè?模达732亿å?ï¼??æ¯??
???å±???¨å?ç¾??ä¸??????????????线é?读平?°èµ· ??10%???ç»?????模达??1502亿å?ï¼??æ¯????42%ï¼?ieï¼???
?¹å???????2021å¹´å??¨å?ç¾???ºç?çº?10ä¸??ä½??????
çº????ººç¾¤æ??°æ????容å?ä½??管ç????ä»?»¬????¨ä? ?¨ç?ä¼??å¸???¡æ????æ°¸é?è¿????????份æ???
ä½???´å?ä½??å??????????·±??º«å°±æ??µå½±???è§?? ?¾ç¤ºï¼??è®?2021å¹´ä¸?½å¨±ä¹??åª??è¡???»æ??¥çº¦ä¸?3586
?§ï??????????对å?ä½???´è¶£ä½?????å§????????? 亿ç??????2025å¹´æ??¥å?达约4368亿ç???????äº?¹´??
??????å°?µ·?¹å????å±??为å?ç¾??大ç?å°?????ç¤? å¤??å¹´å??¿ç?ä¸?5.1%ï¼??äº?????4.6%?????§°ï¼?????
?ºï?为ä???»¬????????¹³?°å??¶å???¸ºäº???°è?ä¸??? ?°å?ï¼?Rï¼???TTè§??以å?äº??ç½?¹¿???ç»??é¢??ï¼?¸?½ç?
???该å??¸å?????°å??¨å?äº??ä½??èµ?ebnovel Spirity å¹³å?å¢????é¢???¨ç????家表示ï?ä¸??娱ä????ä½??ä¸?
Awards???èµ??ç»???´å¹´ï¼?????é¼??æµ·å?ä½????ä½?? ?¸è??¨ç?å¤??è¾?¿«ï¼????å°????????宽ï??µå½±????ºé?
ç§???????ä½?????å¥?????·å?é«?¾¾2ä¸??????°é?å¥? ä¹???´¸???ä¼????2021å¹´è??¥å¼º?²å??¿ã????¥å?å¹´ï????
?±ï?è¿???·å?广å?èµ??ï¼??纽约?¶ä»£å¹¿å?å±??ä¸??示è?å·? ??????ç»?½±???ç§?????????°ï?ä¸??娱ä????ä½??
????????äº???????????广ï??±æ????ä½??????¹å? ä¸??å¸??ç«??å°????·¨å¤§å????é¢??OTTè§????????
容ï??°å????ä¹?º§???大é?è¿??å·¥ä??ºé?ï¼????????ä½? å®???¥ä?ä¼?»§ç»???¿ï?å¢???¶å??ºæ??¥å?æ¯???5G+?©è?ç½?
???æ½????????¢è?计å?????½å?ç»??ï¼???????Pï¼?¹¶ ??¿«???å±???¨ä?äº??ç½?¹¿???å¿?????¿ã???????ºï?
å°???¹ç?为ç?å½±ã???è§??????»å?游æ?ç??å??ä»?????? é¢????2025å¹´å?è¾¾å?çº?1175亿ç????å¤??å¹´å??¿ç?å°?¾¾
ä¾??ï¼?ebnovel Spirity Awards???å¥??说å????ä¼?? ??10.1%???ä¸??移å?äº??ç½?¹¿????ºå?主å?ä¸??äº??ç½?
ä¸?æ¥å?ä¸??ï¼??å¦???¾è?å½±ä?????¹ç????å½±å??µè??? 广å?å¢??ï¼??2025å¹´å??¨ä¸?½ä????广å??»æ??¥ä¸???
ç??ä»?¨±ä¹???????2017å¹´ä?线以?¥ï?èµ·ç??½é??»å¹´?? æ¯??å¢??66%?????§°ï¼??2025å¹´ï?ä¸??OTTï¼???ver The
ä¸??äº????ç¾????æ´²ç??°ç´¯è®¡è?????·è¾¾5400ä¸?ººæ¬¡ã??·² Top???缩å?ï¼???????äº??ç½???¨æ???????åº????
?ºç?è¶??10ä¸??æµ·å?ä½????????说ï??¶ä¸å¾???½å¸¦?? ?¡ï?è§??å¸??????¥é?计å?è¾¾å?173亿ç????å¤??å¹´å???
ä¸?????ï¼?eiï¼??? ??¾¾??11.86%ï¼??äº??????????ä½??ä¸??é¢???¡¨ç¤ºï???
??æ¶?´¹?????OTTè§??å¹³å?è§???°ç?å½±ã???线ç??????çº?
?³ä?ä¼?????å¢??ï¼??è´¹å??????????ï¼?¤§??????è¢?
??????????¸å?ç???¿æ????æ¶?´¹????¨è?å¾??å¤??
?????è´¹è???为å????为娱ä¹??åª??è¡????¸»è¦?©±?¨å???
369
?¨å?ä¸??????¨äºº?°å??????设æ?ä¿?»º???å±?´»?¨ç?ç»?? ?µå½±
???????¹å¤§???¡å???»¥???ä¸????????°å?å®??管ç?æ·?
?¥æ?è¿??ä»?????°å?ç»????»å¢?????家å?å£è??¨ç???¸ ???8??5?¥ï?2021å¹´æ???¡£?»ç¥¨??58亿å?ï¼????2019
å¿?§°ï¼?2015å¹´å?äº??å¾??å±??奥ä?举å????ï¼?¸?½å?109 å¹´æ???¡£????????????¸?½å???????¨å½±???票æ?è¶??
ä¸??项ä¸çº??1/3??¡¹????¥æ²¡???å±??ï¼??ä»?·²å»ºç?èµ? 10亿å?ï¼???¨ç?å½±è?è¿°ä?ä¸???»å?人å?????°å??????
è¦????º¬??¥¥ä¼????109ä¸??项ç??½å????????¸?½é??? ??????让å?å¤?ºº????????影产ä¸?????èµ°ä??¡è·¯???
67???ç±??ç»????èº??ç»??????ºº???ä»?»¬?¥è????大ã?? ???æ¤ã???å®??ï¼?6???档影???70?¨ã??7???50?¨ã?????
???????°ç????è¿??强å?ï¼?¸®?©ä¸?½é?弥补äº??è¶??æ»? ???为ï?å½±ç?大å?为ä¸å°????½±???缺ä?大å?ä½?????
?????å±±æ???????两项ç?¸»æµ??????¨é¡¹???缺ä??? ?????以æ???èµ·è?模æ?§ç????象级???å½±ç?æ½??????????
?¥è????½ã???为æ?å±??奥ä??????¸»ï¼?¸?½ç???????è¶? ??????å½±æ??³ç?ä¸?»´?µè??¨ç????è¾??ï¼?¤¾ä¼?????ä¸?
2010å¹´å??²æ?ä½³æ?绩ï?å½??ä¸?????å¾??11????????? ä¸?å®?????å¦????¸?½å???????????????????§æ?äº??
5????????åº?¡¨ç¤ºï?è¦??????æ½??继ç»ä¿??å¸???¸å???? ???äº?»¶?¹ç?ï¼??许å?è§????³ª???ï¼??è°¢æ???¸ºæ????
?°é?è¡???¨æ??????å®?????ä¸??????¶å????产é??? è¿????ººä»????å¦????1921????°ä??¾å¹´????½å?è¾???¸º??
???????¹é?ä»??ä»»é???????ä¸??ï¼??å£è??¨è??»ä¸»è¦? ?ºç?å¤?£®å¿???¢å??¥æ??¢æ?天â???è±????¥¨?¿ä???¡¡???
å±????å¯?????????ºï????ä»??é«???????å±??????? ?¨å½±???????????????ï¼???´å??°è???社ä????ï¼??
å£è??¥ç?室å?æ»???ºã???移å??????ººå·¥æ??°å???ººå·¥æ? è¿°å½±???å¾??社ä????å°±ä?容å?è§????å®???¨ç?影票??
?½æ???¨¡???????±å?è½??æ»??è®???¹æ?ï¼??äº???¹å?å¸? ??????ç´??å¾?????家ç?å½±å?8??5?¥å?å¸????ï¼??æ±??
???è£?ºº?£ä?å¼?å§??è§??å£è??¨ã???ä¸?µ·å¸???²å?称ï?ä¸? é£???°å??µå½±???座ç?ä¸??é«??75%ï¼?¸é«???©å??ºç?
??????è¿??è¿??????½å??·å?ï¼??æµ·æ??°å?12??????? å½±é????å¼??¾ã??½¿å¾??å¤??å½±ç?票æ???»©å¤§ä?å¦?????è¿?
æ»???ºæ?29å¤?????32??ä¸??å??è¡??å£è??¨ä?ä¸??ç¨??? ç§???µä?ï¼???¨ç?å½±ç????ä¸??该ä?ä»?»¥å®??票æ?表ç?
ä½??人è?为ï?è¦??主è??°é?è¿???ºå???¼º??·¥?¹è???? ?¥è?ä»·ã???????µå½±äº§ç???¤¾ä¼?½±??»¥???人们å¿????
?¨ç?????²æ????å®??äº??ï¼?iaochenï¼??? æ»??ï¼???ox Office Doesn?? Decide Films??uccess in the
Time of Pandemic?????
?µå?ä¹?
2020-2021å¹´ï?ä¸??ç½??è§??å¸??è§?¨¡è¾¾å?2412亿å?ï¼?
2021å¹´ï?ä¸????大ç?ç½?????å¹³å??????????å¤? ???å¢??44%ï¼??å??ä¹?º§ä¸???ºè?模达732亿å?ï¼??æ¯??
???å±???¨å?ç¾??ä¸??????????????线é?读平?°èµ· ??10%???ç»?????模达??1502亿å?ï¼??æ¯????42%ï¼?ieï¼???
?¹å???????2021å¹´å??¨å?ç¾???ºç?çº?10ä¸??ä½??????
çº????ººç¾¤æ??°æ????容å?ä½??管ç????ä»?»¬????¨ä? ?¨ç?ä¼??å¸???¡æ????æ°¸é?è¿????????份æ???
ä½???´å?ä½??å??????????·±??º«å°±æ??µå½±???è§?? ?¾ç¤ºï¼??è®?2021å¹´ä¸?½å¨±ä¹??åª??è¡???»æ??¥çº¦ä¸?3586
?§ï??????????对å?ä½???´è¶£ä½?????å§????????? 亿ç??????2025å¹´æ??¥å?达约4368亿ç???????äº?¹´??
??????å°?µ·?¹å????å±??为å?ç¾??大ç?å°?????ç¤? å¤??å¹´å??¿ç?ä¸?5.1%ï¼??äº?????4.6%?????§°ï¼?????
?ºï?为ä???»¬????????¹³?°å??¶å???¸ºäº???°è?ä¸??? ?°å?ï¼?Rï¼???TTè§??以å?äº??ç½?¹¿???ç»??é¢??ï¼?¸?½ç?
???该å??¸å?????°å??¨å?äº??ä½??èµ?ebnovel Spirity å¹³å?å¢????é¢???¨ç????家表示ï?ä¸??娱ä????ä½??ä¸?
Awards???èµ??ç»???´å¹´ï¼?????é¼??æµ·å?ä½????ä½?? ?¸è??¨ç?å¤??è¾?¿«ï¼????å°????????宽ï??µå½±????ºé?
ç§???????ä½?????å¥?????·å?é«?¾¾2ä¸??????°é?å¥? ä¹???´¸???ä¼????2021å¹´è??¥å¼º?²å??¿ã????¥å?å¹´ï????
?±ï?è¿???·å?广å?èµ??ï¼??纽约?¶ä»£å¹¿å?å±??ä¸??示è?å·? ??????ç»?½±???ç§?????????°ï?ä¸??娱ä????ä½??
????????äº???????????广ï??±æ????ä½??????¹å? ä¸??å¸??ç«??å°????·¨å¤§å????é¢??OTTè§????????
容ï??°å????ä¹?º§???大é?è¿??å·¥ä??ºé?ï¼????????ä½? å®???¥ä?ä¼?»§ç»???¿ï?å¢???¶å??ºæ??¥å?æ¯???5G+?©è?ç½?
???æ½????????¢è?计å?????½å?ç»??ï¼???????Pï¼?¹¶ ??¿«???å±???¨ä?äº??ç½?¹¿???å¿?????¿ã???????ºï?
å°???¹ç?为ç?å½±ã???è§??????»å?游æ?ç??å??ä»?????? é¢????2025å¹´å?è¾¾å?çº?1175亿ç????å¤??å¹´å??¿ç?å°?¾¾
ä¾??ï¼?ebnovel Spirity Awards???å¥??说å????ä¼?? ??10.1%???ä¸??移å?äº??ç½?¹¿????ºå?主å?ä¸??äº??ç½?
ä¸?æ¥å?ä¸??ï¼??å¦???¾è?å½±ä?????¹ç????å½±å??µè??? 广å?å¢??ï¼??2025å¹´å??¨ä¸?½ä????广å??»æ??¥ä¸???
ç??ä»?¨±ä¹???????2017å¹´ä?线以?¥ï?èµ·ç??½é??»å¹´?? æ¯??å¢??66%?????§°ï¼??2025å¹´ï?ä¸??OTTï¼???ver The
ä¸??äº????ç¾????æ´²ç??°ç´¯è®¡è?????·è¾¾5400ä¸?ººæ¬¡ã??·² Top???缩å?ï¼???????äº??ç½???¨æ???????åº????
?ºç?è¶??10ä¸??æµ·å?ä½????????说ï??¶ä¸å¾???½å¸¦?? ?¡ï?è§??å¸??????¥é?计å?è¾¾å?173亿ç????å¤??å¹´å???
ä¸?????ï¼?eiï¼??? ??¾¾??11.86%ï¼??äº??????????ä½??ä¸??é¢???¡¨ç¤ºï???
??æ¶?´¹?????OTTè§??å¹³å?è§???°ç?å½±ã???线ç??????çº?
?³ä?ä¼?????å¢??ï¼??è´¹å??????????ï¼?¤§??????è¢?
??????????¸å?ç???¿æ????æ¶?´¹????¨è?å¾??å¤??
?????è´¹è???为å????为娱ä¹??åª??è¡????¸»è¦?©±?¨å???
369
