Page 305 - 2022 White Paper on the Business Environment in China
P. 305
The American Chamber of Commerce in South China
受 新 冠 疫 情 影 响，全 球 邮 轮 业 停 摆 已 超 过 一 年 。但 如在旅途中租住民宿、聚会等，加强亲子关系和沟通。与
是，越来越多邮轮已逐步复航，英国等国家已开始允许 酒店市场相比，度假租赁市场恢复较慢，因为无相关规
完成疫苗接种的乘客登船。2020年，大型邮轮运营商皇 范管理办法，且相关服务需基于社区（Fan）。
家加勒比国际邮轮、嘉年华邮轮和诺唯真邮轮的净损失
分 别 达 到 5 8 亿 美 元 、2 2 亿 美 元 和 4 0 亿 美 元 。相 对 而 言， 据酒店地产行业研究咨询机构Lodging
中国邮轮运营商的业绩要好得多，尤其是经营长江航线 Econometrics的分析师表示，中国共有3454个在建酒
的 邮 轮 。随 着 国 内 疫 情 防 控 形 势 持 续 向 好，从 2 0 2 0 年 7 店项目（661043间客房）。截止2021年二季度末，2021
月起，大部分邮轮开始复航。中国内河邮轮旅游创新运 年的在建新酒店项目按客房数同比增长了2%，略低于
营模式，配备了可与国际邮轮比肩的高端设备、更好的 2 0 2 0 年 第 二 季 度 创 下 的 3 5 7 4 个 项 目（6 4 7 7 0 4 间 客 房）
娱乐设施和服务等，以满足国内游客的更高要求。长江 的 历 史 新 高 。中 国 新 酒 店 项 目 和 客 房 数 量 已 连 续 四 个
为中国第二长、世界第三长大河，由瞿塘峡、巫峡和西陵 季度录得增长。2021年中期，国内共有2401个在建酒店
峡组成的长江三峡闻名遐迩。长江三峡东起湖北宜昌、 项目和437731间客房，分别同比增长了5%和7%，计划
西至重庆，沿途有许多自然和人文景观，许多内河邮轮 在未来12个月筹建新酒店为556个项目和103958间客
都沿此航线航行。由于许多邮轮公司都运营相似的长江 房，分别同比下降了6%和11%。截止2021年二季度末，
航线，国内邮轮业务已同质化且过度饱和，竞争十分激 处于筹建初期的新酒店数量创历史新高，为497个项目
烈。邮轮运营商销售面临一定挑战。受疫情阻碍，许多经 和119354间客房，分别同比下降了10%和12%。在建和
常进行出境游、更喜欢乘坐海轮的游客也开始在国内旅 筹建初期新酒店项目的增长得益于2021年二季度新建
游。内河邮轮公司的夏季国内邮轮旅游预定火爆。内河 高端、高端和中高端项目数量增长创下的历史记录。此
邮轮游客多为中老年人。上海国际邮轮经济研究中心此 前 因 疫 情 而 被 搁 置 的 项 目 终 于 能 够 推 进，预 计 随 着 中
前进行的一项调查显示，超过半数受访的80后和95后游 国建筑业的恢复，2022年项目数量也将继续增加。截止
客更倾向于乘坐海轮旅游，10%的受访游客称他们更喜 2021年二季度末，成都有138个在建新酒店项目（28009
欢内河邮轮旅游（Zhu）。 间客房），创下历史记录，也成为了中国新酒店建设的领
头羊。上海紧跟其后，有123个项目（23891间客房）。其
酒店与住宿 后分别是广州，有121个项目（24836间客房）；武汉，有
101个项目（14065间客房）；西安，有93个项目（16395
2021年下半年，个性化、定制化旅行、新兴小众目的 间客房）。2021年二季度期间，三大顶级酒店集团在华
地，以及安全性、灵活度高的旅行，将愈发受中国游客欢 新酒店项目的数量创历史新高。希尔顿全球创下634个
迎。据爱彼迎（Airbnb）中国分公司2021年5月开展的调 项 目 的 历 史 新 高，以 及 1 2 0 6 9 7 间 客 房 的 历 史 新 高 ；洲
查显示，94%的受访者正在计划或者已经预订了下半年 际酒店集团也创下444个项目的历史新高，客房总数达
的旅行，其中45%的受访者已经至少预定了一次旅行。 92342间；万豪国际创下了394个项目（105961间客房）
受访者是1200名18-50岁、过去2年有过旅行经历、且未 的历史新高。其次是锦江控股的218个项目（21394间客
来6个月有旅游意愿的中国人。大部分旅行者更青睐个 房），以及雅高的183个项目（32839间客房）。这五家酒
性化、定制化的旅行方式，和一些小众目的地。同时更注 店集团的项目和客房数量为分别占全国在建新酒店项
重旅途的安全性和灵活性。受访者的平均计划出游天数 目 和 客 房 的 5 4 % 和 5 6 % 。在 建 品 牌 中，希 尔 顿 汉 普 顿 酒
接近8天，84%的受访者计划前往省外进行中长途旅行。 店最多，创下362个项目（55084间客房）的记录；洲际旗
调查显示，约七成的受访者在夏季旅行时考虑民宿或短 下的智选假日酒店也在二季度创下历史记录，达209个
租住宿，住宿的清洁程度和安全性是中国游客最关注的 项目（34788间客房）；锦江旗下的7天酒店品牌拥有102
问题。1995-2015年出生于的Z世代或将成为今夏旅游市 个项目（8031间客房）；雅高旗下的宜必思酒店品牌拥
场的主力，他们对夜游项目更感兴趣。家长们纷纷计划 有66个项目（6976间客房）；万豪国际旗下的万豪酒店
进行暑期亲子游，将旅途视为孩子的宝贵学习机会。亲 品牌二季度录得63个项目（19130间客房）。2021年上半
子游人群更注重旅途设施和服务的品质，更愿意游览乡 年，中国新开业酒店的数量为221家（37227间客房），二
村、古迹和博物馆，在旅途中进行爱国主义教育。随着疫 季度新开业酒店数量为82家（15507间客房），为历史最
情防控形势向好，短租住宿业状况得到好转。然而，近期 低 。在 接 下 来 的 几 年 里，预 计 2 0 2 2 年 将 有 9 8 4 家 新 酒 店
全国各地出现零星确诊病例，加上暴雨、台风等自然灾 开业，客房数为158810间，2023年预计将有735个项目
害，给该行业带来了更多挑战。比如，北京山区景区及乡 （147278间客房）（LE）。
村民宿因暴雨暂停营业。国内旅游和乡村民宿越来越火
爆，因为消费者渴望暂时离开繁忙的都市，拥抱自然，他 2021年，酒店业并非只有好消息。2021年7月，苏州市
们也更看重共享住宿的品质和清洁程度。2020年，中国 四季开源酒店辅房发生坍塌事故，造成至少八人死亡。四
共享住宿市场规模158亿元，同比下降约29.8%。度假租 季开源酒店是一家于2018年开业的经济型酒店。坍塌的
赁市场仍有巨大的增长空间，游客愿意尝试新事物，比 辅房为一座三层高的楼房。据某线上订房网站显示，该酒
店共有54间客房（Reuters）。
305
受 新 冠 疫 情 影 响，全 球 邮 轮 业 停 摆 已 超 过 一 年 。但 如在旅途中租住民宿、聚会等，加强亲子关系和沟通。与
是，越来越多邮轮已逐步复航，英国等国家已开始允许 酒店市场相比，度假租赁市场恢复较慢，因为无相关规
完成疫苗接种的乘客登船。2020年，大型邮轮运营商皇 范管理办法，且相关服务需基于社区（Fan）。
家加勒比国际邮轮、嘉年华邮轮和诺唯真邮轮的净损失
分 别 达 到 5 8 亿 美 元 、2 2 亿 美 元 和 4 0 亿 美 元 。相 对 而 言， 据酒店地产行业研究咨询机构Lodging
中国邮轮运营商的业绩要好得多，尤其是经营长江航线 Econometrics的分析师表示，中国共有3454个在建酒
的 邮 轮 。随 着 国 内 疫 情 防 控 形 势 持 续 向 好，从 2 0 2 0 年 7 店项目（661043间客房）。截止2021年二季度末，2021
月起，大部分邮轮开始复航。中国内河邮轮旅游创新运 年的在建新酒店项目按客房数同比增长了2%，略低于
营模式，配备了可与国际邮轮比肩的高端设备、更好的 2 0 2 0 年 第 二 季 度 创 下 的 3 5 7 4 个 项 目（6 4 7 7 0 4 间 客 房）
娱乐设施和服务等，以满足国内游客的更高要求。长江 的 历 史 新 高 。中 国 新 酒 店 项 目 和 客 房 数 量 已 连 续 四 个
为中国第二长、世界第三长大河，由瞿塘峡、巫峡和西陵 季度录得增长。2021年中期，国内共有2401个在建酒店
峡组成的长江三峡闻名遐迩。长江三峡东起湖北宜昌、 项目和437731间客房，分别同比增长了5%和7%，计划
西至重庆，沿途有许多自然和人文景观，许多内河邮轮 在未来12个月筹建新酒店为556个项目和103958间客
都沿此航线航行。由于许多邮轮公司都运营相似的长江 房，分别同比下降了6%和11%。截止2021年二季度末，
航线，国内邮轮业务已同质化且过度饱和，竞争十分激 处于筹建初期的新酒店数量创历史新高，为497个项目
烈。邮轮运营商销售面临一定挑战。受疫情阻碍，许多经 和119354间客房，分别同比下降了10%和12%。在建和
常进行出境游、更喜欢乘坐海轮的游客也开始在国内旅 筹建初期新酒店项目的增长得益于2021年二季度新建
游。内河邮轮公司的夏季国内邮轮旅游预定火爆。内河 高端、高端和中高端项目数量增长创下的历史记录。此
邮轮游客多为中老年人。上海国际邮轮经济研究中心此 前 因 疫 情 而 被 搁 置 的 项 目 终 于 能 够 推 进，预 计 随 着 中
前进行的一项调查显示，超过半数受访的80后和95后游 国建筑业的恢复，2022年项目数量也将继续增加。截止
客更倾向于乘坐海轮旅游，10%的受访游客称他们更喜 2021年二季度末，成都有138个在建新酒店项目（28009
欢内河邮轮旅游（Zhu）。 间客房），创下历史记录，也成为了中国新酒店建设的领
头羊。上海紧跟其后，有123个项目（23891间客房）。其
酒店与住宿 后分别是广州，有121个项目（24836间客房）；武汉，有
101个项目（14065间客房）；西安，有93个项目（16395
2021年下半年，个性化、定制化旅行、新兴小众目的 间客房）。2021年二季度期间，三大顶级酒店集团在华
地，以及安全性、灵活度高的旅行，将愈发受中国游客欢 新酒店项目的数量创历史新高。希尔顿全球创下634个
迎。据爱彼迎（Airbnb）中国分公司2021年5月开展的调 项 目 的 历 史 新 高，以 及 1 2 0 6 9 7 间 客 房 的 历 史 新 高 ；洲
查显示，94%的受访者正在计划或者已经预订了下半年 际酒店集团也创下444个项目的历史新高，客房总数达
的旅行，其中45%的受访者已经至少预定了一次旅行。 92342间；万豪国际创下了394个项目（105961间客房）
受访者是1200名18-50岁、过去2年有过旅行经历、且未 的历史新高。其次是锦江控股的218个项目（21394间客
来6个月有旅游意愿的中国人。大部分旅行者更青睐个 房），以及雅高的183个项目（32839间客房）。这五家酒
性化、定制化的旅行方式，和一些小众目的地。同时更注 店集团的项目和客房数量为分别占全国在建新酒店项
重旅途的安全性和灵活性。受访者的平均计划出游天数 目 和 客 房 的 5 4 % 和 5 6 % 。在 建 品 牌 中，希 尔 顿 汉 普 顿 酒
接近8天，84%的受访者计划前往省外进行中长途旅行。 店最多，创下362个项目（55084间客房）的记录；洲际旗
调查显示，约七成的受访者在夏季旅行时考虑民宿或短 下的智选假日酒店也在二季度创下历史记录，达209个
租住宿，住宿的清洁程度和安全性是中国游客最关注的 项目（34788间客房）；锦江旗下的7天酒店品牌拥有102
问题。1995-2015年出生于的Z世代或将成为今夏旅游市 个项目（8031间客房）；雅高旗下的宜必思酒店品牌拥
场的主力，他们对夜游项目更感兴趣。家长们纷纷计划 有66个项目（6976间客房）；万豪国际旗下的万豪酒店
进行暑期亲子游，将旅途视为孩子的宝贵学习机会。亲 品牌二季度录得63个项目（19130间客房）。2021年上半
子游人群更注重旅途设施和服务的品质，更愿意游览乡 年，中国新开业酒店的数量为221家（37227间客房），二
村、古迹和博物馆，在旅途中进行爱国主义教育。随着疫 季度新开业酒店数量为82家（15507间客房），为历史最
情防控形势向好，短租住宿业状况得到好转。然而，近期 低 。在 接 下 来 的 几 年 里，预 计 2 0 2 2 年 将 有 9 8 4 家 新 酒 店
全国各地出现零星确诊病例，加上暴雨、台风等自然灾 开业，客房数为158810间，2023年预计将有735个项目
害，给该行业带来了更多挑战。比如，北京山区景区及乡 （147278间客房）（LE）。
村民宿因暴雨暂停营业。国内旅游和乡村民宿越来越火
爆，因为消费者渴望暂时离开繁忙的都市，拥抱自然，他 2021年，酒店业并非只有好消息。2021年7月，苏州市
们也更看重共享住宿的品质和清洁程度。2020年，中国 四季开源酒店辅房发生坍塌事故，造成至少八人死亡。四
共享住宿市场规模158亿元，同比下降约29.8%。度假租 季开源酒店是一家于2018年开业的经济型酒店。坍塌的
赁市场仍有巨大的增长空间，游客愿意尝试新事物，比 辅房为一座三层高的楼房。据某线上订房网站显示，该酒
店共有54间客房（Reuters）。
305
