Page 213 - 2022 White Paper on the Business Environment in China
P. 213
The American Chamber of Commerce in South China
进了农机市场的快速增长。政府将不断加大对农业部门 疫情和其他因素的影响，中国机器人市场将保持快速
的投资，并实行农机购置补贴政策，因而农机市场预计 增长。国际机器人联合会《2020年世界机器人报告》中
将出现显著增长。农机产业正经历技术迭代，同时面临 的数据显示，中国工业机器人密度排名世界第15位，
人才匮乏和必要基础设施缺乏的问题，没有能力开发与 每万名工人配有187台机器人，显示出巨大的发展潜力
外国产品相媲美的精密农机产品。这是限制农机市场发 （Zhong, China's Green）。
展的主要因素之一。正因如此，中国才严重依赖高科技
农机产品的进口。大中型拖拉机需求量巨大，销量大幅 在政府激励政策和市场强劲需求的推动下，中国机
增长。而小型拖拉机价格便宜、普及率高，是销售范围最 器人产业正在迅猛发展。2020年全国机器人支出达到
广的农机设备。此外，由于农民人均收入提高，小型拖拉 5940亿美元，中国市场占全球机器人市场总量的30%
机的需求量也在增加。收割机可分为收割一种作物的单 以上。新冠疫情以来，服务机器人已应用于医院、餐厅、
一收割机和可收割多种作物的联合收割机或多用途收 机场等场景，以提供无接触服务，从而推动机器人产业
割机。联合收割机可分为三类：水稻联合收割机、小麦联 的发展。工业机器人行业也同样迎来了极佳的发展机
合收割机、其他联合收割机。农机经营公司在农机质量 会。所有类别的工业机器人均具有广阔的发展前景，新
和促销方面相互竞争。龙头企业主要采取新产品发布、 能源汽车和5G智能手机将继续推动工业机器人市场需
合作和收购等策略（R&M）。 求的复苏。机器人正在改变各行各业的生产流程，进而
改变整个传统制造业。机器人的应用也已从制造业和
从人工智能农业到最新农药控制释放技术等领域 服务业扩展到许多其他领域。但中国的机器人产业面
均获得了前所未有的政府资助。其中集群机器人发展迅 临着技术创新、高端人才培养等方面的挑战，需要整个
猛。使用数千个微型机器人在宏观范围内执行通过微观 产业链的共同努力才能应对（PD）。
管理的任务，这项技术引起了世界各地军事研究人员
的广泛兴趣。而具备灌溉、收割等农田管理能力的集群 家用电器
机器人，能给14亿人口大国的辛勤农民带来巨大帮助。
上世纪，大型机械在全球农业生产中起着主导性作用。 近年来，中国家电企业通过升级产品和加强对外
然而，重达数吨的巨型机械“恐龙”在大片田野撒肥、耕 投资，积极拓展海外市场。中国家电企业“走出去”，实
种、收割的情景很快将成为过去，取而代之的是成百上 现更高盈利的同时，也为当地带来众多利好，包括增加
千的小型半自主机器人。集群机器人技术未来能处理各 就业岗位、提高工业化水平、丰富当地百姓文化娱乐生
种农田细节问题，比如喷洒单株植物、分析广阔农田中 活等（Hongyu）。
的每个微小细节。尽管这项技术仍处于起步阶段，但小
型遥控器具或无人机等许多产品发展迅速，其中遥控器 随着高端和智能产品越来越受欢迎，家电市场预
具普及率更高，而无人机却受限于越来越严格的国内外 计到2022年将恢复至疫情前水平。2020年家电市场全
监管。集群智能技术依靠远程通信技术，具有低延迟性。 年零售额规模达到8333亿元，同比下降6.5%。但在疫
中国的集群智能技术处于世界领先地位。覆盖率全世界 情冲击下仍显示出较强的韧性。受疫情影响，第一季度
最高的5G基础设施使农民能够轻松连接户外机器人车 以35.8%的同比降幅大规模收缩，随后逐渐好转，到第
队。机器对机器通信、云平台以及所有需要在动态农业 四季度，线上线下市场全面恢复，零售额规模创下年度
环境中导航态势感知的计算都能应用于中国的现代农 最高，达到2941亿元。值得注意的是，网络零售额年度
业。中国将成为5G融合的全球典范，随着该项技术的普 渗透率首次超过50%。2020年，线上家电产品零售额为
及和规模经济的发展，其他国家也将纷纷效仿。目前集 4199亿元，同比增长14.48%，比上年提高3个百分点。
群机器人比较昂贵，但不久的将来，价格会下降，成为全 相比之下，线下渠道家电产品零售额为4134亿元，同比
世界农民买得起的设备。届时农业将经历巨大变革，给 下降21.13%。疫情使人们的生活方式发生变化，也使家
农民带来许多好处，使他们能够掌控农田里的每个细微 用电器形态发生变化。2020年的家电市场，主打大屏、
之处。例如，可以控制仅在某些作物上喷洒杀虫剂，以免 超高清、人工智能4K/8K智能电视，健康高端空调，大容
破坏环境及损害周围动植物。同时，产量也能得到有效 量、健康消毒高端冰箱、高档洗衣机等。也因此拉高了家
提升。例如，一个机器人便可管理整个苹果园，通过获取 电产品的均价，并使家电产品结构逐渐调整。疫情也改
苹果树的模型及其生长历史，进行相应计算，最终实现 变了消费者的偏好和购物习惯。生产商必须分配更多资
每棵树的最佳产量。（He） 源，以更好把握新机遇，增加销售额，扩大市场份额。同
时，生活类小家电产品，如洗碗机、手持吸尘器、美发美
机器人 容仪、按摩椅等，出现不同程度的热销，活跃了本来沉闷
的家电市场，也强化了家电对提升人们幸福感的作用。
由于消费者对定制产品的需求不断增长、合格劳 人们对智能化、高端化产品的需求将继续呈增长趋势，
动力短缺，以及市场灵活性加强、需求不确定性，加上 这将为国内外家电生产商带来利好（Ma）。
213
进了农机市场的快速增长。政府将不断加大对农业部门 疫情和其他因素的影响，中国机器人市场将保持快速
的投资，并实行农机购置补贴政策，因而农机市场预计 增长。国际机器人联合会《2020年世界机器人报告》中
将出现显著增长。农机产业正经历技术迭代，同时面临 的数据显示，中国工业机器人密度排名世界第15位，
人才匮乏和必要基础设施缺乏的问题，没有能力开发与 每万名工人配有187台机器人，显示出巨大的发展潜力
外国产品相媲美的精密农机产品。这是限制农机市场发 （Zhong, China's Green）。
展的主要因素之一。正因如此，中国才严重依赖高科技
农机产品的进口。大中型拖拉机需求量巨大，销量大幅 在政府激励政策和市场强劲需求的推动下，中国机
增长。而小型拖拉机价格便宜、普及率高，是销售范围最 器人产业正在迅猛发展。2020年全国机器人支出达到
广的农机设备。此外，由于农民人均收入提高，小型拖拉 5940亿美元，中国市场占全球机器人市场总量的30%
机的需求量也在增加。收割机可分为收割一种作物的单 以上。新冠疫情以来，服务机器人已应用于医院、餐厅、
一收割机和可收割多种作物的联合收割机或多用途收 机场等场景，以提供无接触服务，从而推动机器人产业
割机。联合收割机可分为三类：水稻联合收割机、小麦联 的发展。工业机器人行业也同样迎来了极佳的发展机
合收割机、其他联合收割机。农机经营公司在农机质量 会。所有类别的工业机器人均具有广阔的发展前景，新
和促销方面相互竞争。龙头企业主要采取新产品发布、 能源汽车和5G智能手机将继续推动工业机器人市场需
合作和收购等策略（R&M）。 求的复苏。机器人正在改变各行各业的生产流程，进而
改变整个传统制造业。机器人的应用也已从制造业和
从人工智能农业到最新农药控制释放技术等领域 服务业扩展到许多其他领域。但中国的机器人产业面
均获得了前所未有的政府资助。其中集群机器人发展迅 临着技术创新、高端人才培养等方面的挑战，需要整个
猛。使用数千个微型机器人在宏观范围内执行通过微观 产业链的共同努力才能应对（PD）。
管理的任务，这项技术引起了世界各地军事研究人员
的广泛兴趣。而具备灌溉、收割等农田管理能力的集群 家用电器
机器人，能给14亿人口大国的辛勤农民带来巨大帮助。
上世纪，大型机械在全球农业生产中起着主导性作用。 近年来，中国家电企业通过升级产品和加强对外
然而，重达数吨的巨型机械“恐龙”在大片田野撒肥、耕 投资，积极拓展海外市场。中国家电企业“走出去”，实
种、收割的情景很快将成为过去，取而代之的是成百上 现更高盈利的同时，也为当地带来众多利好，包括增加
千的小型半自主机器人。集群机器人技术未来能处理各 就业岗位、提高工业化水平、丰富当地百姓文化娱乐生
种农田细节问题，比如喷洒单株植物、分析广阔农田中 活等（Hongyu）。
的每个微小细节。尽管这项技术仍处于起步阶段，但小
型遥控器具或无人机等许多产品发展迅速，其中遥控器 随着高端和智能产品越来越受欢迎，家电市场预
具普及率更高，而无人机却受限于越来越严格的国内外 计到2022年将恢复至疫情前水平。2020年家电市场全
监管。集群智能技术依靠远程通信技术，具有低延迟性。 年零售额规模达到8333亿元，同比下降6.5%。但在疫
中国的集群智能技术处于世界领先地位。覆盖率全世界 情冲击下仍显示出较强的韧性。受疫情影响，第一季度
最高的5G基础设施使农民能够轻松连接户外机器人车 以35.8%的同比降幅大规模收缩，随后逐渐好转，到第
队。机器对机器通信、云平台以及所有需要在动态农业 四季度，线上线下市场全面恢复，零售额规模创下年度
环境中导航态势感知的计算都能应用于中国的现代农 最高，达到2941亿元。值得注意的是，网络零售额年度
业。中国将成为5G融合的全球典范，随着该项技术的普 渗透率首次超过50%。2020年，线上家电产品零售额为
及和规模经济的发展，其他国家也将纷纷效仿。目前集 4199亿元，同比增长14.48%，比上年提高3个百分点。
群机器人比较昂贵，但不久的将来，价格会下降，成为全 相比之下，线下渠道家电产品零售额为4134亿元，同比
世界农民买得起的设备。届时农业将经历巨大变革，给 下降21.13%。疫情使人们的生活方式发生变化，也使家
农民带来许多好处，使他们能够掌控农田里的每个细微 用电器形态发生变化。2020年的家电市场，主打大屏、
之处。例如，可以控制仅在某些作物上喷洒杀虫剂，以免 超高清、人工智能4K/8K智能电视，健康高端空调，大容
破坏环境及损害周围动植物。同时，产量也能得到有效 量、健康消毒高端冰箱、高档洗衣机等。也因此拉高了家
提升。例如，一个机器人便可管理整个苹果园，通过获取 电产品的均价，并使家电产品结构逐渐调整。疫情也改
苹果树的模型及其生长历史，进行相应计算，最终实现 变了消费者的偏好和购物习惯。生产商必须分配更多资
每棵树的最佳产量。（He） 源，以更好把握新机遇，增加销售额，扩大市场份额。同
时，生活类小家电产品，如洗碗机、手持吸尘器、美发美
机器人 容仪、按摩椅等，出现不同程度的热销，活跃了本来沉闷
的家电市场，也强化了家电对提升人们幸福感的作用。
由于消费者对定制产品的需求不断增长、合格劳 人们对智能化、高端化产品的需求将继续呈增长趋势，
动力短缺，以及市场灵活性加强、需求不确定性，加上 这将为国内外家电生产商带来利好（Ma）。
213
