Page 215 - 2022 White Paper on the Business Environment in China
P. 215
The American Chamber of Commerce in South China
2 0 2 1 å¹? ç¬? ä¸? å? åº??ä¸? ?? å®? ?? ?? ?? ?? ?? ?? é¢? ä¸? 设æ?ï¼?·©?ºä?ä¸??ä½?¸º?¨ç??µå?产å?ä¾???¾æ?大è??¹ç?
1479.4亿å?ï¼??æ¯????63.4%??¸?½è·¨?½ç??µäº§????? ?°ä????å¤??ä¸???¥æ?ä¸??è¿?????ä¸???ºº?£ï????次ä?
??µ·ä¿¡ï?ä½?¸º2016å¹´æ?æ´²æ?ç¬??家ä¸?½è??©å?ï¼??è¿? ç¾?????äº?¤§åµ??å¼??导ä??µå?设å???ç»??è´¹å??ºã???
?»å?年大?????µ·å¤???ºã??????????????ä¹????? 为å?导ä?é¢??????¥è???ä¸????????产ä?è§?¨¡?¸å?è¾?
????¨å?ä¸??????²å?é¦????¸???ï¼???CL????±ã??? å°??ä»???¨ç????ä½??»é??????7.6%??¸?½è?????¸ä¸»
å¸??家ç??????º·çº·ç?????½é?å½±å????è¿??????? è¦??æ¶?´¹??????¿¡??·¥ä¸??ç«???ºé????ç«??导ä????
è¿???²è??¥æ?大ç??½é?å¸?????äº??æµ·å?æ¶?´¹??¸?? ç«??»è??????¨¡??????????é«???»è????è¿??模æ???
é«???????º¦ï¼??äº?????è¿????µ·å¤???ºæ??ºæ?å¤? é¢??????¨äº§????ºä????缺å¸??¸?½æ???????ä½??
?????产å?ï¼?D, Large Homeï¼??? åº???´ä???¾¾????????????????DAå·¥å???????è®?
IP???导ä??¶é???å¤?????ä½??????¢æ??¾è?????¸??
2020å¹´ï?ä¸??家ç?è¡??å®??主è?ä¸???¶å?1.48ä¸?º¿ ?????????ä¸?³¨äº?????????¹ï????设å???????
????¶ä¸ç©ºæ??¸é?????¨æ???????¨æ??©å?ç??家ç???¸º ?¢ç?ä¾???¾è??????????è¾???????????äº???????
è¡??äº???????å±????´»æ°´å¹³??????é«??以å?ä¼??å®? ??©±?¨å????åº????????导ä???CTä¾???¾ï?ä¸????
?µå??ºç?饱å?ï¼???µå????è¶??è¶??è§??大å??ºä»½é¢??? ???è·¨å?????µå??¶é????¨ä¸?½è??£å?导ä?ï¼?????è£?
?¨è??·ç?å½¢å?ä¸??å°???µå??ºä¸ºè¡??å¼?è¾?????èµ?????? ?????产å?ï¼???ºå?????½å?å¸??????»¥ä¾??ç»??è´¹ã??
ä¸?ººç¾??ä»????????å¾??年轻人ç????ï¼???¤ç????é¤? 以ä?ä¸?ç»??å??强è?è¿???¹ï?2020å¹´ï?ä¸??è¿??äº??
?ºä½¿???é¸??å¸????为ç?é¥??????¸å??¨ã????¨äººä½¿äººä»? è¾?3780亿ç???????ä½??ç»??äº????35%???å??å¤??
ä»??常å??¡ä¸è§£è????äº??产å?æ£è????é¢??代ç?æ´»ç? ?ºå?äº?????è§???¸ªäººç????????ºå????30%??70%
æ¯?¸ª?ºæ?????¨ã????¶å???»·?¼å?便å??§ä??¿ï?????? ï¼???³ä?产å?ï¼??并æ????????????导ä????å?º§??
为è??¥è?å¤?ºº???æ´»å???????2020å¹´â?????????è´?? ??????ä¸?????¥è?ä¸??大ç?å¸??对ä?å½??????¥ä»»ä½?
å¼?å§???°ä?ä¸???¶ï??°ç?ä¸??家ç?????¨ç?å???¡å¹³?? ?·æ??¨ç?ç«??????????????????³å????ï¼?aviï¼???
ä¸???????å¢??10????º¿ä¸???ºä?为å?家ç???¸»è¦????
æ¸??ï¼???°ä??????????¿ã???å¤??ä¸???°ä?å¸??è§?¿µï¼? 2021å¹´å?äº?¸ª???ä¸???°æ³¨???????¸å?????°é?
ç´§è??´ä¾§??´¨????ºè????æ¶?´¹è¶??ï¼?»¥????´å???? æ¯?2020å¹´å??????¸¤???ï¼?¡¨??¸?½æ??¨ç§¯????¨å?
产å?ï¼??é«??ä¸??äº?????家ç?????°æ?????ºé?æ±???? ?°å?导ä??????¶³??¸?½ç????ä½?????严é?ä¾??è¿??
?¹é?ï¼??å¤??ä¸???ºä?客æ?å®??产å????å¦??ä¼???µè??? ????½æ????满足?½å???æ±???1???5????°å?äº?15700
???æ»??ï¼??产é???????¨é????°å??µè?ï¼?¸ºå????? 家ä?äº?????计ã??????????????????????????
?¿æ?ä¾???·å???????ä¸??¹é?ï¼??家ç?ä¸?¹¡???家æ?ç? ?°é????å¢???¨è?è¡???ºç????æµ?½®???????ºç????
驱å?ä¸??许å?ä¼??å°½å????ä¸?º¿ä»¥ä?å¸??????¸ç?????? è¿?????????¿å??·æ???¡¥è´´å??¶ä?æ¿??±æ??½ã??¸?½å?
足浴????µç??°æ??¨ä¸å°??å¸??????°å??????ï¼???? 导ä?è¡??æ£å????赶ä??½é????æ°´å¹³ï¼????????äº??
表æ?å°???µç?巨大æ¶?´¹æ½???³å????????´å?家ç?产ä? ?½å??½ç?ä¸?ç³»å??¶è???¸?½æ???????产å?ä¸???½é???
???äº?¸?½å???????级å?è½?????ç»?????æ£å?ç»?? ??º§å·¥è???????½å?äº??æ¹¾è????????°ç§¯?µï????ä¸?
?????¿µ???产æ?????????????¢ç?æ·±å????ï¼?inï¼??? ?½è??»æ?ä»???°å?导ä?设å??¶é???ASML?·å???????
?»å·¥?·ï?ä½??ï¼?¸?½å??´æ????é¢??æ£å????è¿??ï¼??ä½?
2020å¹´ä¸?½æ??½å?å±??ç½??è¾¾å?83%ï¼??2019å¹? ?¨è??·¥?ºè??¹ç?????¶é???以å?å????????????2020
å¢??15.1%???ä»??????ºå?人æ?????????½»äººä»¬??? å¹´ï?????µè·¯äº§é?çº?2614亿å?ï¼????29.6%??4??»½??º§
?¡è?????ºè??¨é?è¯????º¹ï¼???¨ä??¨æ???å¸??????ºè? ??287亿å?ï¼????29.4%ï¼?eï¼???
?³ç??¥æ?è¯????»¤????½æ?æ??è¿?????????½å????
?½é?ç®±ç??³ä?ä¸?5779家ã?????5G?????????ººå·¥æ??½ä? ???ä½?º§ä¸?·²??¸º?½å?????¹å?å±??ä¸???
?©è?ç½????????产å?????´å?????¸å??´å?æ¶?´¹????? ????????????æ±??2021-2025å¹´æ?å¹´å???7%以ä???
????¶ä»£ï¼???½å?å±?º§?????????äº?º¿??????å±??? ??????ï¼???¹å?注å????导ä??¨å??????????????
è¶??è¶???????æ²???ºâ????·ä?å¼?å§?½¿?¨è?类产?????çº? ?¹æ?ä¸???¶é??2025å·¥ä?计å?ï¼??2025å¹´ï???使ç????å¯?
???以ä???¸?½å?åº???¨å???????½å?å±?º§?????????? ä½?¸??70%å°???½å???º§??¸?½å??????????¹é?æ£å?
è´¹è???å®??主ä??°æ³¨???é«??活质????????è´¹è???½¬ ???è¿????¸?½å????ä½??ä¸??举æ?æ£å????该è?ä¸?
???ä¹?????人们è´?¹°?ºè?家å?产å?????º¦ï¼?angï¼??? ????????????????????ç¾??主è?ä¾????????
?¥ä????并æ??¨æ¸¸è¯´å?对å?ä¸???ºå????è£???????å®?
???ä½? é¢??ï¼???¥ä??°ä?å¹´ï?ç¾???¨å????导ä?å¸????»½é¢??
ä¸??çº?10%ï¼???¥å?ä¸??20%以ä???¸ºäº?§£?³è?äº??é¢??
ä¸????????大ç??¶é???ä¸??ï¼??产ä??¨ç?36%?? ä¸?????ä½??ä¸??ä¼??ç¾?????ä½??ä¸??ä¼??ç«??ä¸?
?µå?产å?ï¼??????½æ??ºã???ç®?????????¨å??µä¿¡?ºç? ä¸?·¥ä½??ï¼??论å?ä½?§£?³ç?è¯?º§????´¸???ç?????ç?
?????¸?½ä?ä¸??å´?µ·ï¼?»¥????½ã???????¿å???????
215
2 0 2 1 å¹? ç¬? ä¸? å? åº??ä¸? ?? å®? ?? ?? ?? ?? ?? ?? é¢? ä¸? 设æ?ï¼?·©?ºä?ä¸??ä½?¸º?¨ç??µå?产å?ä¾???¾æ?大è??¹ç?
1479.4亿å?ï¼??æ¯????63.4%??¸?½è·¨?½ç??µäº§????? ?°ä????å¤??ä¸???¥æ?ä¸??è¿?????ä¸???ºº?£ï????次ä?
??µ·ä¿¡ï?ä½?¸º2016å¹´æ?æ´²æ?ç¬??家ä¸?½è??©å?ï¼??è¿? ç¾?????äº?¤§åµ??å¼??导ä??µå?设å???ç»??è´¹å??ºã???
?»å?年大?????µ·å¤???ºã??????????????ä¹????? 为å?导ä?é¢??????¥è???ä¸????????产ä?è§?¨¡?¸å?è¾?
????¨å?ä¸??????²å?é¦????¸???ï¼???CL????±ã??? å°??ä»???¨ç????ä½??»é??????7.6%??¸?½è?????¸ä¸»
å¸??家ç??????º·çº·ç?????½é?å½±å????è¿??????? è¦??æ¶?´¹??????¿¡??·¥ä¸??ç«???ºé????ç«??导ä????
è¿???²è??¥æ?大ç??½é?å¸?????äº??æµ·å?æ¶?´¹??¸?? ç«??»è??????¨¡??????????é«???»è????è¿??模æ???
é«???????º¦ï¼??äº?????è¿????µ·å¤???ºæ??ºæ?å¤? é¢??????¨äº§????ºä????缺å¸??¸?½æ???????ä½??
?????产å?ï¼?D, Large Homeï¼??? åº???´ä???¾¾????????????????DAå·¥å???????è®?
IP???导ä??¶é???å¤?????ä½??????¢æ??¾è?????¸??
2020å¹´ï?ä¸??家ç?è¡??å®??主è?ä¸???¶å?1.48ä¸?º¿ ?????????ä¸?³¨äº?????????¹ï????设å???????
????¶ä¸ç©ºæ??¸é?????¨æ???????¨æ??©å?ç??家ç???¸º ?¢ç?ä¾???¾è??????????è¾???????????äº???????
è¡??äº???????å±????´»æ°´å¹³??????é«??以å?ä¼??å®? ??©±?¨å????åº????????导ä???CTä¾???¾ï?ä¸????
?µå??ºç?饱å?ï¼???µå????è¶??è¶??è§??大å??ºä»½é¢??? ???è·¨å?????µå??¶é????¨ä¸?½è??£å?导ä?ï¼?????è£?
?¨è??·ç?å½¢å?ä¸??å°???µå??ºä¸ºè¡??å¼?è¾?????èµ?????? ?????产å?ï¼???ºå?????½å?å¸??????»¥ä¾??ç»??è´¹ã??
ä¸?ººç¾??ä»????????å¾??年轻人ç????ï¼???¤ç????é¤? 以ä?ä¸?ç»??å??强è?è¿???¹ï?2020å¹´ï?ä¸??è¿??äº??
?ºä½¿???é¸??å¸????为ç?é¥??????¸å??¨ã????¨äººä½¿äººä»? è¾?3780亿ç???????ä½??ç»??äº????35%???å??å¤??
ä»??常å??¡ä¸è§£è????äº??产å?æ£è????é¢??代ç?æ´»ç? ?ºå?äº?????è§???¸ªäººç????????ºå????30%??70%
æ¯?¸ª?ºæ?????¨ã????¶å???»·?¼å?便å??§ä??¿ï?????? ï¼???³ä?产å?ï¼??并æ????????????导ä????å?º§??
为è??¥è?å¤?ºº???æ´»å???????2020å¹´â?????????è´?? ??????ä¸?????¥è?ä¸??大ç?å¸??对ä?å½??????¥ä»»ä½?
å¼?å§???°ä?ä¸???¶ï??°ç?ä¸??家ç?????¨ç?å???¡å¹³?? ?·æ??¨ç?ç«??????????????????³å????ï¼?aviï¼???
ä¸???????å¢??10????º¿ä¸???ºä?为å?家ç???¸»è¦????
æ¸??ï¼???°ä??????????¿ã???å¤??ä¸???°ä?å¸??è§?¿µï¼? 2021å¹´å?äº?¸ª???ä¸???°æ³¨???????¸å?????°é?
ç´§è??´ä¾§??´¨????ºè????æ¶?´¹è¶??ï¼?»¥????´å???? æ¯?2020å¹´å??????¸¤???ï¼?¡¨??¸?½æ??¨ç§¯????¨å?
产å?ï¼??é«??ä¸??äº?????家ç?????°æ?????ºé?æ±???? ?°å?导ä??????¶³??¸?½ç????ä½?????严é?ä¾??è¿??
?¹é?ï¼??å¤??ä¸???ºä?客æ?å®??产å????å¦??ä¼???µè??? ????½æ????满足?½å???æ±???1???5????°å?äº?15700
???æ»??ï¼??产é???????¨é????°å??µè?ï¼?¸ºå????? 家ä?äº?????计ã??????????????????????????
?¿æ?ä¾???·å???????ä¸??¹é?ï¼??家ç?ä¸?¹¡???家æ?ç? ?°é????å¢???¨è?è¡???ºç????æµ?½®???????ºç????
驱å?ä¸??许å?ä¼??å°½å????ä¸?º¿ä»¥ä?å¸??????¸ç?????? è¿?????????¿å??·æ???¡¥è´´å??¶ä?æ¿??±æ??½ã??¸?½å?
足浴????µç??°æ??¨ä¸å°??å¸??????°å??????ï¼???? 导ä?è¡??æ£å????赶ä??½é????æ°´å¹³ï¼????????äº??
表æ?å°???µç?巨大æ¶?´¹æ½???³å????????´å?家ç?产ä? ?½å??½ç?ä¸?ç³»å??¶è???¸?½æ???????产å?ä¸???½é???
???äº?¸?½å???????级å?è½?????ç»?????æ£å?ç»?? ??º§å·¥è???????½å?äº??æ¹¾è????????°ç§¯?µï????ä¸?
?????¿µ???产æ?????????????¢ç?æ·±å????ï¼?inï¼??? ?½è??»æ?ä»???°å?导ä?设å??¶é???ASML?·å???????
?»å·¥?·ï?ä½??ï¼?¸?½å??´æ????é¢??æ£å????è¿??ï¼??ä½?
2020å¹´ä¸?½æ??½å?å±??ç½??è¾¾å?83%ï¼??2019å¹? ?¨è??·¥?ºè??¹ç?????¶é???以å?å????????????2020
å¢??15.1%???ä»??????ºå?人æ?????????½»äººä»¬??? å¹´ï?????µè·¯äº§é?çº?2614亿å?ï¼????29.6%??4??»½??º§
?¡è?????ºè??¨é?è¯????º¹ï¼???¨ä??¨æ???å¸??????ºè? ??287亿å?ï¼????29.4%ï¼?eï¼???
?³ç??¥æ?è¯????»¤????½æ?æ??è¿?????????½å????
?½é?ç®±ç??³ä?ä¸?5779家ã?????5G?????????ººå·¥æ??½ä? ???ä½?º§ä¸?·²??¸º?½å?????¹å?å±??ä¸???
?©è?ç½????????产å?????´å?????¸å??´å?æ¶?´¹????? ????????????æ±??2021-2025å¹´æ?å¹´å???7%以ä???
????¶ä»£ï¼???½å?å±?º§?????????äº?º¿??????å±??? ??????ï¼???¹å?注å????导ä??¨å??????????????
è¶??è¶???????æ²???ºâ????·ä?å¼?å§?½¿?¨è?类产?????çº? ?¹æ?ä¸???¶é??2025å·¥ä?计å?ï¼??2025å¹´ï???使ç????å¯?
???以ä???¸?½å?åº???¨å???????½å?å±?º§?????????? ä½?¸??70%å°???½å???º§??¸?½å??????????¹é?æ£å?
è´¹è???å®??主ä??°æ³¨???é«??活质????????è´¹è???½¬ ???è¿????¸?½å????ä½??ä¸??举æ?æ£å????该è?ä¸?
???ä¹?????人们è´?¹°?ºè?家å?产å?????º¦ï¼?angï¼??? ????????????????????ç¾??主è?ä¾????????
?¥ä????并æ??¨æ¸¸è¯´å?对å?ä¸???ºå????è£???????å®?
???ä½? é¢??ï¼???¥ä??°ä?å¹´ï?ç¾???¨å????导ä?å¸????»½é¢??
ä¸??çº?10%ï¼???¥å?ä¸??20%以ä???¸ºäº?§£?³è?äº??é¢??
ä¸????????大ç??¶é???ä¸??ï¼??产ä??¨ç?36%?? ä¸?????ä½??ä¸??ä¼??ç¾?????ä½??ä¸??ä¼??ç«??ä¸?
?µå?产å?ï¼??????½æ??ºã???ç®?????????¨å??µä¿¡?ºç? ä¸?·¥ä½??ï¼??论å?ä½?§£?³ç?è¯?º§????´¸???ç?????ç?
?????¸?½ä?ä¸??å´?µ·ï¼?»¥????½ã???????¿å???????
215
