Page 39 - 2022 Special Report on the State of Business in South China
P. 39
this study, 37% of companies are cautious 在本 次 问 卷 调 查 中 ， 3 7 % 的 企 业 在 华 再 投
about their reinvestment decisions in China 资情况保持不变，而58%的企业相较去
while 58% increased their reinvestment in China 年增加了投资。与2020年相比，仅6%的受访企业
in 2021. Only 6% of companies report that their 表示2021年减少了在华投资。相较2020年，受访
reinvestment quota in China in 2021 decreased 企业对2021年再投资情况持谨慎乐观的态度。尽管
compared with 2020. This study shows a timid 新冠疫情持续影响着2021年，但企业在华再投资情
optimism for reinvestment in 2021 compared 况乐观，呈现V字型发展，逐渐恢复到疫情前的水
to 2020. Even though 2021 is another year once 平。2021年，实际再投资额超过2.5亿美元的企业
more shaped by the ongoing COVID-19 pandemic, 比例是预算再投资额超过2.5亿美元的企业比例的两
the reinvestment trend looks positive with a slight 倍，我们预计这将促成2024年下半年GDP的增长。
V-shaped recovery to the pre-COVID level. In 2021,
twice as many companies reinvested US$250
million or more than they had budgeted, which we
expect to result in GDP growth in the second half
of 2024.
Figure 34 Comparison of Change of Reinvestment in China (2018-2021)
图表 34 在华再投资情况对比（2018-2021）
39
about their reinvestment decisions in China 资情况保持不变，而58%的企业相较去
while 58% increased their reinvestment in China 年增加了投资。与2020年相比，仅6%的受访企业
in 2021. Only 6% of companies report that their 表示2021年减少了在华投资。相较2020年，受访
reinvestment quota in China in 2021 decreased 企业对2021年再投资情况持谨慎乐观的态度。尽管
compared with 2020. This study shows a timid 新冠疫情持续影响着2021年，但企业在华再投资情
optimism for reinvestment in 2021 compared 况乐观，呈现V字型发展，逐渐恢复到疫情前的水
to 2020. Even though 2021 is another year once 平。2021年，实际再投资额超过2.5亿美元的企业
more shaped by the ongoing COVID-19 pandemic, 比例是预算再投资额超过2.5亿美元的企业比例的两
the reinvestment trend looks positive with a slight 倍，我们预计这将促成2024年下半年GDP的增长。
V-shaped recovery to the pre-COVID level. In 2021,
twice as many companies reinvested US$250
million or more than they had budgeted, which we
expect to result in GDP growth in the second half
of 2024.
Figure 34 Comparison of Change of Reinvestment in China (2018-2021)
图表 34 在华再投资情况对比（2018-2021）
39
