Page 34 - 2022 Special Report on the State of Business in South China
P. 34
The alleviation of power shortage problems 电力短缺问题的缓解主要得益于广东省政府
is mainly attributed to the timely measures 及中央政府及时采取的措施。9月29日，广
from both the Guangdong government and the 东省省长马兴瑞主持召开全省电力保供工作座谈会，
Central Government. On September 29, Provincial 并邀请电力公司领导出席。禁止各发电企业违规任意
Governor Ma Xingrui personally presided over a 停电，督促发电企业满负荷运行，做到一周7天满负荷
work symposium on the issue of power supply and 安全运行。国家发改委、工信部、财政部还组织了17
invited power company leaders to attend. All power 个督察组到当地发电企业检查发电机组。相关部门还
generation companies are now prohibited from 走访了山西、内蒙古等能源大省的主要煤炭企业，努
arbitrarily stopping power generation in violation 力不断增加燃料的有效供给，提高能源的供应能力。
of regulations, and they are urged to run at full 政策方面，要求增加发电量，对失电企业给予每千瓦
capacity to achieve full load and safe operation 时0.1元的财政补贴，并允许市场交易电价上浮10%。
seven days a week. The National Development and
Reform Commission, the Department of Industry 从第二次调查结果可以看出，受访企业对结束电
and Information Technology, and the Department 力短缺的时间预期持乐观态度，近半受访企业认为短
of Finance also organized 17 supervision groups to 缺问题将在2022年第一季度结束后得到解决。而另
visit local power generation companies to inspect 有37%的受访企业则表示不确定。
generator sets. Relevant departments also visited
major coal companies in major energy provinces Figure 27 Expectation of the Time for the End
such as Shanxi and Inner Mongolia, striving to 图表 27 of Electricity Shortage Situation
continuously increase the effective supply of fuel 电力短缺情况结束时间预期
and improve energy supply capacity. In terms of
policy, it is required to increase power generation
capacity, and provide a financial subsidy of 0.1
yuan per kilowatt-hour for power-loss companies,
and to allow a 10% increase in electricity prices
through market adjustments.
According to our second study, companies are
optimistic about the time for the end of the power
shortages. Nearly half of the studied companies
believe that the shortages will be resolved by the
end of the first quarter of 2022. Another 37% of
the studied companies express uncertainty.
34
is mainly attributed to the timely measures 及中央政府及时采取的措施。9月29日，广
from both the Guangdong government and the 东省省长马兴瑞主持召开全省电力保供工作座谈会，
Central Government. On September 29, Provincial 并邀请电力公司领导出席。禁止各发电企业违规任意
Governor Ma Xingrui personally presided over a 停电，督促发电企业满负荷运行，做到一周7天满负荷
work symposium on the issue of power supply and 安全运行。国家发改委、工信部、财政部还组织了17
invited power company leaders to attend. All power 个督察组到当地发电企业检查发电机组。相关部门还
generation companies are now prohibited from 走访了山西、内蒙古等能源大省的主要煤炭企业，努
arbitrarily stopping power generation in violation 力不断增加燃料的有效供给，提高能源的供应能力。
of regulations, and they are urged to run at full 政策方面，要求增加发电量，对失电企业给予每千瓦
capacity to achieve full load and safe operation 时0.1元的财政补贴，并允许市场交易电价上浮10%。
seven days a week. The National Development and
Reform Commission, the Department of Industry 从第二次调查结果可以看出，受访企业对结束电
and Information Technology, and the Department 力短缺的时间预期持乐观态度，近半受访企业认为短
of Finance also organized 17 supervision groups to 缺问题将在2022年第一季度结束后得到解决。而另
visit local power generation companies to inspect 有37%的受访企业则表示不确定。
generator sets. Relevant departments also visited
major coal companies in major energy provinces Figure 27 Expectation of the Time for the End
such as Shanxi and Inner Mongolia, striving to 图表 27 of Electricity Shortage Situation
continuously increase the effective supply of fuel 电力短缺情况结束时间预期
and improve energy supply capacity. In terms of
policy, it is required to increase power generation
capacity, and provide a financial subsidy of 0.1
yuan per kilowatt-hour for power-loss companies,
and to allow a 10% increase in electricity prices
through market adjustments.
According to our second study, companies are
optimistic about the time for the end of the power
shortages. Nearly half of the studied companies
believe that the shortages will be resolved by the
end of the first quarter of 2022. Another 37% of
the studied companies express uncertainty.
34
