Page 33 - 2021 White Paper

P. 33

The American Chamber of Commerce in South China

浣???堕???浼??杩??浜??椤硅??ャ???椤圭嚎涓???ヤ?2020 ???????规?锛???????┒???浜?????澶辫触浜???????
骞?4???7????翠?????芥?搴????浼???朵??烘????杩? ?伴???瑕???????浜??瀹剁?绔??灞????????????????
琛?????ョ????澶???ㄦ????搴??瑙?????????藉???? 瀹跺?杈炬?浜?????浣?苟灏辩????渚??杩??浜???ゃ??
涓??浼??????瑰奖???????垮????涓??涓昏????搴??
?????钩?????锛??杩????????浼??棰???╂鼎灏?ぇ骞?? ?惰矾???甯?集?ュぇ瀛??瀛??????胯开濞??㈡??㈣?惰?
???浜??涔?????涓??璁″?澶ч?瑁?????搴?凹瑗夸?????ゃ?? 杈撅?Dina Ben-Yehuda锛?〃绀猴?濡??浠?????涓??瀹惰?韬??
瀛????????瀵??绛??浼??????害??涓烘??????浜??瀹? ???锛??????剧????????ス寮鸿?锛??????ぇ瀹朵?瑕??璁帮?
涓??棰???╂鼎灏?ぇ骞?????浼?け?诲ぇ??伐浣??浣??浼?? ???????介??????????涓????????㈣?惰?杈惧?涓????
???楂???哄?骞冲?姘村钩???澶???????反?烘????涓?? 寮???韩?板????????稿???┒缁?????娉?〃绀轰?璧????
棰??瑁???伴?灏??????伴?锛??杩??浼?????娑????病濂硅〃绀猴???腑?藉????绉??瀹惰?寰??宸辨?璐ｄ换???涓????
???涔???????????┈?ヨタ浜??娉板?浼???讳?姣??涔???? ???姣???崇???┒淇℃?锛?????浜???╂??????绉??娉?府
?ㄨ?浜??瀹朵腑锛??璁″?娑??灏变??轰??藉??ュ??????? ?╀??ㄧ??????汉浠???芥?浜??澶???姐????腑?藉??ㄧ???
涓??姣??浜???板???钩??按骞炽??????宸ヤ???骇????? 浜?????姣????????璧??锛?互?ㄨ?????板???????
缁??褰卞?寰?寰????浜??搴??????ф?绛??涓ユ?绋?害??? ??不??伐浣?????㈣?惰?杈炬????涓猴??ㄧ?搴??淇??杩????
????ф??芥?涓轰弗?肩??藉?锛??宸ヤ?娲诲?缂╁?骞?害涔?? 浣??浠????杩??浜虹被绂?????????诲?涓??浼?????涓讳换
澶с???涓???㈢?璋??缁??涔?????涓?缁???????ぇ瑙?ā 濂ヤ鸡?㈤?绌?凹锛?ren Zimhoni锛?〃绀猴?????ㄧ???????
瑁?????涓??姣??璇ュ?????叉??跨???弗?肩?搴??姝ｇ? ?㈢??介????姣?互寰?浠讳??跺????村?绱у??????????
?炽???????ф??界??稿?涓ユ?绋?害浠ュ?灏???ф??藉?灏? ???绾????釜涓昏??瑰????绌?凹琛ㄧず锛??????ㄥ??????
涓??棰??褰卞?涓????钩??按骞崇?姣???虹?缁??锛??灏?? ???锛??澧???????????????????绌?凹琛ㄧず锛??????
涓??娲插?瀹跺??????被??????ㄦ?锛?弗?奸??ф??界??藉? ???????????????????抽??????璁や负锛??琛??濡??
锛??濡??????姐????ゅ??垮?姹??缁??浜?ぇ瑙?ā瑁??锛??? 濡???????????灏????釜?????复搴??楠?腑灞???????
?叉?????稿?瀹芥????瀹讹?渚??椹??瑗夸?????????け涓? 甯?反?荤?涓?????棰???у?绉?富浠诲??┾?㈤??煎か?㈢害璋?
???璁¤?浣????瓒ｇ????????藉?瀹??浜??甯镐弗?肩??叉? 锛?ili Regev-Yochay锛??涓猴???????????绘??ㄧ??板?
???锛???跺氨涓???????奖???寰??锛??濡?嘲?斤??舵??? ??????寤躲??ス琛ㄧず锛???????娌℃?????板??虹??ｈ???
宸村????锛?????浜???ф??借?涓哄??剧??藉?锛??濡??搴? ???娌荤??规?锛???跺???????涓???????娉?????????
灏艰タ浜?????瀵??锛??澶变???????楂????琛ㄦ?????叉? ?锋?澶??㈢害璋㈣?涓猴?瑕?????绉??????汉瀹??瀹?????
?跨????褰卞????涔??锛?苟涓??????翠??????????瀵? ???浠ュ?纭??????藉?????版?渚???ュ悍?跺??????汉
????堕???浼??涓??绋?害???娴?奖??腑锛???惰????浠? 缇わ?杩????????宸ヤ????澶ф?????ス杩?己璋??????????
????ㄥ??ヤ??ㄣ??负搴???板??????????娴?“??锛???? ?惰???父璋ㄦ?锛??涓鸿?姣???╀复搴??楠??涓哄????????澶?
??????涓????瑕??搴??璐㈡??村?????????澶??搴?凡 ?板??虹??ｈ?????????????惰?杞伙????姝わ???滑蹇?』
缁???戒?涓?绯诲?涓炬?锛??????存?????钩琛″??????互?? 纭??涓??瀵硅?绫绘???娇?ㄤ换浣???藉??惰韩浣?????村ぇ浼?
璐у???储?挎?绛????????宸ヤ????缁??涓?椤归?瀵归?娲? 瀹崇????????╂?????????????煎か?㈢害璋㈣????????俊
20?芥?绛??瀹????璋?????锛?????瀹跺凡瀹??浜??绯诲? ???浜???╀???┒浜哄?姣??涓???????????у苟??揩??
?稿??跨?????剁??舵?瀹姐????跺欢杩???哄????绛??绛?? ???搴????涓?????缁??缁??锛????????130澶??????
?藉?璋??涓???扮?棰????楂???????绀猴??垮??ㄥ?瀹???? ?板????澶??????舵?锛??涓?害??10绉?凡杩??涓村?璇?及
???搴??缁煎??规??讹?瓒??瓒??瑙?腑?挎????????ㄣ??? ?舵?????????????锛?负淇???ㄧ?渚??锛??椤诲ぇ瑙?ā??
?戒腑?挎?????????????璋??浼??????瑰?锛??浼?? 浜э?杩??瑕?????浣????涔??????稿???????涓????绌?
椤哄??????????浠ｇ????甯告???????涓???充??????? 灏艰〃绀猴????浠??瑕???ㄧ??板?浜夸汉?ョ????锛?苟涓??濂?
?讳腑?㈠?锛?氨涓??????板??哄??颁?????舵???杩?氨??? 璧跺?????版?涔??杩???ョ?锛?互?叉??虹?娴????????
绫讳妇????烘????锛?ekmirzaev, Looking锛??? ???????遍??????????㈣?惰?杈捐?涓猴??界??板??????
褰卞??锋?涓??宸??锛??璁＄??诲??????ぇ?版??变韩绛??
??? ????版????浠ュ府?╂??伴?瀵规??????????涓??у?娌?
???妗??Xinhua锛?evelopment Requires锛???

????惰?浼????2019骞存????????????凡缁??寮? ??7??唤锛??澶??瀹跺?濮??????板????璇?????灞??
灞??????崇???┒锛?????????藉?杩?????跺ぇ娴???? 涓轰?绗肩僵?ㄧ?????句?涓??涓??甯??浜??????????瀹跺?
姣???????????浠?凡????规???????????ㄦ?璇?? ???瑕?互瀹㈣?????у?绉??????害?????????????灏??24
娈靛苟??????锛????????涓???????┒???浜??????? 绉????????????浠?勾澶??杩??涓村?璇?及?舵?锛??澶?142
???浣??澶???ㄦ??????揩???浜э?浠?????????汉浠? 绉??????????ㄨ?琛?复搴??璇?及??腑?戒?瀹跺?????诲???
????斤??朵??ㄩ?甯稿???????板???????浠ユ?锛????? 蹇?????跺??????〃???椤圭?绌舵?绀猴?2??复搴??楠?????
?扮???┒浜哄?涓??村????锛????敖?╂??版不???娌绘??? ?剁???????????????瀹???э?涓??????借?瀵煎????

33

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38