Page 31 - 2021 White Paper
P. 31
The American Chamber of Commerce in South China
??©¶???Oxford Economicsï¼?????å¸?¡¨ç¤ºï??³ä½¿ä¸????? ???ç»??紧缩ï¼???½ä????å¤??家å?å¼±å?ç»´å?è¡??
æ´»å???????ï¼?¸?½é??????????¢æ?å¤????æ¸???°å???? ??????åº????æ¯??äº????å¯???????¿ª?????¸¹ç??èº?
è¿??æ¶?´¹é¢?????ä»???¥å?ä¸?????????»¬è®¤ä¸ºï¼?°±ç®???¨ç? æ¯????¼±ä¸???¨ç?????¨å?çª???½å?ï¼??常ä?èµ?????
??????æ¶???¶æ??½ï?æ¶?´¹???ä¸?¤ª???ç«??????????? ?©ã???????©å?å°??ç»??äº??家带?¥ä??©å½±????¤§å¤????
åº???ºç?ç¼???¢å????äº??ä¸?è§????????¨ç?????????? 家å??½ä?????©ä????????·ï??¾ä»¥è´??ç»´å?è¡??????
ä¸???°ç?????´å¤§ï¼?º¤???è¾?????°äº§ä»¥å???¸¸è¡?????ä¸? ??·¨é¢????ï¼??æ³?¸º?»å?ä¹??????³å????ç½?????类似
æ´»å?ä¸??å¹?º¦??大ã??????æ¯???¨ç??©æ?ï¼??å·²ç????ä¸?? äº??主å?æ°?????äº???©ã????????è¾?????é¢?????ä½?
è´¸æ????????»ç??¶é???????´å??????¸?½ä?为ä?æ´²ç? è¡°é??导è??¨ç??³æ²¹ä»·æ?ä¸?????ç½??????¹é???¼¯???
ç»??巨人ï¼?¸ºä¼??å¢???¶é???????¶ç?产å??????????¶ä»¶ 就产????¶è¾¾???è¯???±æ???????æ²¹ä?åº??足已ç»??
ï¼??称为??¸?´äº§??????????????è¿??å¢???¶é???é¦???? è¿??å¸??æ·±å???????油价?¼å?2020å¹?4????°æ??²ä»¥??
?²ã???äº?¸?½æ?åº?????????????»¶ï¼?¸?½å·¥?????·¥?? é¦??è´??¼ã????ºè???´©æº??ä¾??????????´ä¹°è????±ï?
?´æ?é¢???¶é??´é???????´å??½å?å®??å°?????ï¼???¥è?å¤? 以解?³å?å??å¤????????幸ç????????¨å????款ç???
??????ä¸??????»ã???äº??ä¸??è¿???¶å???????äº???? ?¶ï?è¿?????并æ????ï¼??油价?¼è?????°æ??¼ã???è¿??
????¥ç?ä¼???¨è???¸?´äº§???????¶å?å¤???????º§?? ??¸¸äº?»¶????ºå?????´å????æ±??缩ã???油价?¼ç???
??æ±??å°?½¿?¶é?????¸´?´ä¸º???????????ç¾?????æ´²å?äº? ?§ä?è·??对以æ²???¿æ?ä¼??????????????½ä¸ºä»£è¡¨??
æ´²ç?å·¥ä?产é?ä¸????2019å¹´å·²????¾ç??????´¸????¿ï?é¢? ä¸???½å????ä¸??å½±å???????油价?¼å????以å???°´
计å?2021å¹´ä?è¿??æ¥é?临巨大å????????´¸???ç»??WTOï¼? å¹³ï????ç¾??页岩油产ä¸???½ä???¸´å´©æ??????????ä¸?
??2020å¹?4???é¢??ä¸?¡¨ç¤ºï??¹æ??¨ç?ç»??èµ°å?ï¼?2020å¹´å? ????³æ²¹å¸?????äº?????????½å?å®????ºº??¸»ä¹??
??´¸???????´è?12.9ï¼??31.9ï¼??????è¿?¸¤ç§?????ï¼???? ?ºï?ä¿?½¿?¥ä¼¦æ¯????·´è¥¿å??¶ä??½å?对å???????è¡?¸¥??
?°å?2020å¹´ç?è¿???£é??½å??ºç?两ä??°ç?ä¸???????????? ??¾¹å¢???¶æ??½ï?导è?å§?????人æ????å¢??????¾ã??¸º
对ç?æµ?´»?¨ç????导è?许å??ºæ?大å?ä¸???¨ç?ç»??é¢???? ç¼?§£?????????æµ?½±??????å¤??????¶è?????©ç?ï¼?
?½é?è´§å??ºé?ç»??ï¼?MFï¼??ç»??è¯?¼°å¹¿å?认å?ï¼??ç»??é¢?? 以æ????ä¼?????åº???ºå??¿è??????????????©ç???
2020å¹´å????æµ???¿å???¼©??3ï¼????计å?????°å?ä¸??æµ? ?°å?????????·²ç»??äº??ä½?°´å¹³ï?å¦??ä¸?????å¹?º¦
ä½??ä¾??ä¸?????åº??å°??2020å¹´å??°å??¿ã?????´§å¸???? å¦??ï¼??ä¸?¶³ä»¥å?æ¿??¨ç?ç»??å¢????·´è¥¿ã????¹å»·??·´?ºæ?
ç»??表示ï¼?????æµ??2021å¹´å?å®??5.8ï¼??å¢??ï¼????è¿?¹¶ ???å§?????ç?????????·å?足å??????»¥å¸???¶ç?
ä¸???¨é?å¤??ï¼??ä¸?2021å¹´ç?æµ?´»?¨æ°´å¹³é?计å?ä½????»¬ æµ?????è¿???½ä?è¿??æ¥å??§ç¤¾ä¼??å®???¨è?ï¼???³å???
?¨ç???????é¢????°´å¹³â??????2020??2021å¹´ç?????´å? ?´å??´å??²ç??????·²ç»??èµ·å??¨å?å¸????··ä¹±ã???ä¸?´»
??DP??´¯è®¡æ?失å??½è¾¾çº?9ä¸?º¿ç¾??ï¼??è¿?????å¾·å??? ?¨å????社交??????导è??¨ç?失ä?????????å¤??å®?
GDP?»å?ï¼?eeï¼??? ??¤±ä¸??é¢??ä¼??ä¹???????????????¤±ä¸????°±å±?
é«??ä¸???½å?ç»??äº??æµ?¡°??ï¼??å¤????¼±?¶æ???失ä???
?¹æ?ç»????¹³??©¶??ï¼?EPï¼??2020å¹?7???å¸???? ?´å?æ¤æ?è¿??æ¥ä??????æ¯??ä¸???¿æ??????¤±ä¸??è¾??
????????¹³????¥å?ï¼????DP??2020å¹´ç?ä¸?å£åº¦?? ???家已ç»????äº?????å½±å?ï¼??å¤????½»?¾å?å°????
æ¯??æ»?1.2ï¼??å¹´å?ä¸????¸º4.8ï¼???????GDP?¾è?ä¸?? ????°å?????³å»ºè¡????????åº????????????ºé??
3.8ï¼????¸?½ç?å·¥ä?产é????äº?9.8ï¼???¸å?äº?34ï¼??å¹? ?????严é????ä¹??ï¼??è¯??äº?¸?½ä?为ä?å¤?º§???ä¾?
ä¸??????2020å¹?2?????????ä»??äº???´å¤§????©æ?ï¼?? åº??ï¼??ç»´æ??¨ç?ä¾???¾å????è¦???¨ã???????°åº¦?ºå?
?¶æ??¹å£«ä¸¹å?èµ???½é?ï¼?SCIï¼?????票æ??°ä?è·?34ï¼?? è´¢æ??¿ç?ï¼???±æ??½ä?ä¸???¶äº§ä¸??è½?§»?ºä¸?½ã????¹å?
表æ??¨ç????å¸?????äº?????????ºç?严é?å½±å???3?? ç????????宣å?å°??ç¾??建ç??´å?å·¥å???¸?½å·¥ä¸??
份è?????¨ç??¡ç¥¨å¸??å¼?å§?????ä½??计ä?ä¼???°ä?è·??? 产å??????????????????¡¨???对å?ä¸???º§?°ç?è¿?
???å¸?????对ç????å½±å???????æµ??ä¸?¨³å®??§æ??? åº??èµ???¨å·¨å¤§é??©ã?????º§ä¸???????ä¸????????¿å?
è¯?§£???å¤??ç»???ºæ?计å???????ç??使æ?èµ???¿ã??? 使ä¸?½ç?äº?´²?»å???¸ºä¸»è???????????º§ä¸??è½?§»å¹?
对å??ºå¸¦?¥ç?ä¸?¡®å®??§ï?????ºå????åº??ºå????äº?? ????¥ä????è¿?¸ªè¿?????è¦??è¦??å¹´ç??³æ???¹´?????
????¿ã???临æ?å¤???©ç?ç§???¨é??¶ç????????????? ï¼?ekmirzaev, Ramificationsï¼???
???åº??ºå??????????ä»·æ?ä¸?¶¨????????äº??ç»??
å¸??é¢????¼°è®¡ï?以帮?©å?????³è???解ç?æµ?¡°????¸¥ ?°å????对工ä¸??ç»?????强度??ç»???³ä??¶é???
???§ã?????´§å¸?????ç»??计ï?ä¸??ç»??å°??2020å¹´è??? ä¼??????ºå½±???ç¨?º¦???ä¸????º§?½å?ï¼??ä¸???½å?å¤?
??¼©3ï¼????2021å¹´æ?å¤????ä¸?è¶??对å?ç¾??欧洲主è??? ??º§ç½??ä¸?????ç¨?º¦ä»¥å??????????ºç±»??????å®?
è¾¾ç?æµ????????常严????????¸?½å??°åº¦???æµ?? ???对ä?ä¸?½±???åº???????????æ¤ï?ä¸?äº???¸ç??³å?
计å?ä¸???ºç???¼©???äº??æµ??????¡ä»¶??????å¾???? 家æ??°å??½å??´å¿«??????并å?ä¸??è¿???¸å?è°??ï¼??
?¶ï?è´¸æ??²ç?è¿?????°è§£?³ï????èµ????»å¢??ï¼????? ???å°?????对å??©æ¶¦?????????工稳å®??§ç??´ä???
?ºå?以ç?解ï?Bekmirzaev, Outlookï¼??? ?»ã??¸º?´å¥½?°ä?解æ??????????ä¸??家ç?社ä?ç»??å½?
???????½å·¥ä¸??å±??ç»??UNIDOï¼??äº?´²9ä¸???´ç?æµ?
31
??©¶???Oxford Economicsï¼?????å¸?¡¨ç¤ºï??³ä½¿ä¸????? ???ç»??紧缩ï¼???½ä????å¤??家å?å¼±å?ç»´å?è¡??
æ´»å???????ï¼?¸?½é??????????¢æ?å¤????æ¸???°å???? ??????åº????æ¯??äº????å¯???????¿ª?????¸¹ç??èº?
è¿??æ¶?´¹é¢?????ä»???¥å?ä¸?????????»¬è®¤ä¸ºï¼?°±ç®???¨ç? æ¯????¼±ä¸???¨ç?????¨å?çª???½å?ï¼??常ä?èµ?????
??????æ¶???¶æ??½ï?æ¶?´¹???ä¸?¤ª???ç«??????????? ?©ã???????©å?å°??ç»??äº??家带?¥ä??©å½±????¤§å¤????
åº???ºç?ç¼???¢å????äº??ä¸?è§????????¨ç?????????? 家å??½ä?????©ä????????·ï??¾ä»¥è´??ç»´å?è¡??????
ä¸???°ç?????´å¤§ï¼?º¤???è¾?????°äº§ä»¥å???¸¸è¡?????ä¸? ??·¨é¢????ï¼??æ³?¸º?»å?ä¹??????³å????ç½?????类似
æ´»å?ä¸??å¹?º¦??大ã??????æ¯???¨ç??©æ?ï¼??å·²ç????ä¸?? äº??主å?æ°?????äº???©ã????????è¾?????é¢?????ä½?
è´¸æ????????»ç??¶é???????´å??????¸?½ä?为ä?æ´²ç? è¡°é??导è??¨ç??³æ²¹ä»·æ?ä¸?????ç½??????¹é???¼¯???
ç»??巨人ï¼?¸ºä¼??å¢???¶é???????¶ç?产å??????????¶ä»¶ 就产????¶è¾¾???è¯???±æ???????æ²¹ä?åº??足已ç»??
ï¼??称为??¸?´äº§??????????????è¿??å¢???¶é???é¦???? è¿??å¸??æ·±å???????油价?¼å?2020å¹?4????°æ??²ä»¥??
?²ã???äº?¸?½æ?åº?????????????»¶ï¼?¸?½å·¥?????·¥?? é¦??è´??¼ã????ºè???´©æº??ä¾??????????´ä¹°è????±ï?
?´æ?é¢???¶é??´é???????´å??½å?å®??å°?????ï¼???¥è?å¤? 以解?³å?å??å¤????????幸ç????????¨å????款ç???
??????ä¸??????»ã???äº??ä¸??è¿???¶å???????äº???? ?¶ï?è¿?????并æ????ï¼??油价?¼è?????°æ??¼ã???è¿??
????¥ç?ä¼???¨è???¸?´äº§???????¶å?å¤???????º§?? ??¸¸äº?»¶????ºå?????´å????æ±??缩ã???油价?¼ç???
??æ±??å°?½¿?¶é?????¸´?´ä¸º???????????ç¾?????æ´²å?äº? ?§ä?è·??对以æ²???¿æ?ä¼??????????????½ä¸ºä»£è¡¨??
æ´²ç?å·¥ä?产é?ä¸????2019å¹´å·²????¾ç??????´¸????¿ï?é¢? ä¸???½å????ä¸??å½±å???????油价?¼å????以å???°´
计å?2021å¹´ä?è¿??æ¥é?临巨大å????????´¸???ç»??WTOï¼? å¹³ï????ç¾??页岩油产ä¸???½ä???¸´å´©æ??????????ä¸?
??2020å¹?4???é¢??ä¸?¡¨ç¤ºï??¹æ??¨ç?ç»??èµ°å?ï¼?2020å¹´å? ????³æ²¹å¸?????äº?????????½å?å®????ºº??¸»ä¹??
??´¸???????´è?12.9ï¼??31.9ï¼??????è¿?¸¤ç§?????ï¼???? ?ºï?ä¿?½¿?¥ä¼¦æ¯????·´è¥¿å??¶ä??½å?对å???????è¡?¸¥??
?°å?2020å¹´ç?è¿???£é??½å??ºç?两ä??°ç?ä¸???????????? ??¾¹å¢???¶æ??½ï?导è?å§?????人æ????å¢??????¾ã??¸º
对ç?æµ?´»?¨ç????导è?许å??ºæ?大å?ä¸???¨ç?ç»??é¢???? ç¼?§£?????????æµ?½±??????å¤??????¶è?????©ç?ï¼?
?½é?è´§å??ºé?ç»??ï¼?MFï¼??ç»??è¯?¼°å¹¿å?认å?ï¼??ç»??é¢?? 以æ????ä¼?????åº???ºå??¿è??????????????©ç???
2020å¹´å????æµ???¿å???¼©??3ï¼????计å?????°å?ä¸??æµ? ?°å?????????·²ç»??äº??ä½?°´å¹³ï?å¦??ä¸?????å¹?º¦
ä½??ä¾??ä¸?????åº??å°??2020å¹´å??°å??¿ã?????´§å¸???? å¦??ï¼??ä¸?¶³ä»¥å?æ¿??¨ç?ç»??å¢????·´è¥¿ã????¹å»·??·´?ºæ?
ç»??表示ï¼?????æµ??2021å¹´å?å®??5.8ï¼??å¢??ï¼????è¿?¹¶ ???å§?????ç?????????·å?足å??????»¥å¸???¶ç?
ä¸???¨é?å¤??ï¼??ä¸?2021å¹´ç?æµ?´»?¨æ°´å¹³é?计å?ä½????»¬ æµ?????è¿???½ä?è¿??æ¥å??§ç¤¾ä¼??å®???¨è?ï¼???³å???
?¨ç???????é¢????°´å¹³â??????2020??2021å¹´ç?????´å? ?´å??´å??²ç??????·²ç»??èµ·å??¨å?å¸????··ä¹±ã???ä¸?´»
??DP??´¯è®¡æ?失å??½è¾¾çº?9ä¸?º¿ç¾??ï¼??è¿?????å¾·å??? ?¨å????社交??????导è??¨ç?失ä?????????å¤??å®?
GDP?»å?ï¼?eeï¼??? ??¤±ä¸??é¢??ä¼??ä¹???????????????¤±ä¸????°±å±?
é«??ä¸???½å?ç»??äº??æµ?¡°??ï¼??å¤????¼±?¶æ???失ä???
?¹æ?ç»????¹³??©¶??ï¼?EPï¼??2020å¹?7???å¸???? ?´å?æ¤æ?è¿??æ¥ä??????æ¯??ä¸???¿æ??????¤±ä¸??è¾??
????????¹³????¥å?ï¼????DP??2020å¹´ç?ä¸?å£åº¦?? ???家已ç»????äº?????å½±å?ï¼??å¤????½»?¾å?å°????
æ¯??æ»?1.2ï¼??å¹´å?ä¸????¸º4.8ï¼???????GDP?¾è?ä¸?? ????°å?????³å»ºè¡????????åº????????????ºé??
3.8ï¼????¸?½ç?å·¥ä?产é????äº?9.8ï¼???¸å?äº?34ï¼??å¹? ?????严é????ä¹??ï¼??è¯??äº?¸?½ä?为ä?å¤?º§???ä¾?
ä¸??????2020å¹?2?????????ä»??äº???´å¤§????©æ?ï¼?? åº??ï¼??ç»´æ??¨ç?ä¾???¾å????è¦???¨ã???????°åº¦?ºå?
?¶æ??¹å£«ä¸¹å?èµ???½é?ï¼?SCIï¼?????票æ??°ä?è·?34ï¼?? è´¢æ??¿ç?ï¼???±æ??½ä?ä¸???¶äº§ä¸??è½?§»?ºä¸?½ã????¹å?
表æ??¨ç????å¸?????äº?????????ºç?严é?å½±å???3?? ç????????宣å?å°??ç¾??建ç??´å?å·¥å???¸?½å·¥ä¸??
份è?????¨ç??¡ç¥¨å¸??å¼?å§?????ä½??计ä?ä¼???°ä?è·??? 产å??????????????????¡¨???对å?ä¸???º§?°ç?è¿?
???å¸?????对ç????å½±å???????æµ??ä¸?¨³å®??§æ??? åº??èµ???¨å·¨å¤§é??©ã?????º§ä¸???????ä¸????????¿å?
è¯?§£???å¤??ç»???ºæ?计å???????ç??使æ?èµ???¿ã??? 使ä¸?½ç?äº?´²?»å???¸ºä¸»è???????????º§ä¸??è½?§»å¹?
对å??ºå¸¦?¥ç?ä¸?¡®å®??§ï?????ºå????åº??ºå????äº?? ????¥ä????è¿?¸ªè¿?????è¦??è¦??å¹´ç??³æ???¹´?????
????¿ã???临æ?å¤???©ç?ç§???¨é??¶ç????????????? ï¼?ekmirzaev, Ramificationsï¼???
???åº??ºå??????????ä»·æ?ä¸?¶¨????????äº??ç»??
å¸??é¢????¼°è®¡ï?以帮?©å?????³è???解ç?æµ?¡°????¸¥ ?°å????对工ä¸??ç»?????强度??ç»???³ä??¶é???
???§ã?????´§å¸?????ç»??计ï?ä¸??ç»??å°??2020å¹´è??? ä¼??????ºå½±???ç¨?º¦???ä¸????º§?½å?ï¼??ä¸???½å?å¤?
??¼©3ï¼????2021å¹´æ?å¤????ä¸?è¶??对å?ç¾??欧洲主è??? ??º§ç½??ä¸?????ç¨?º¦ä»¥å??????????ºç±»??????å®?
è¾¾ç?æµ????????常严????????¸?½å??°åº¦???æµ?? ???对ä?ä¸?½±???åº???????????æ¤ï?ä¸?äº???¸ç??³å?
计å?ä¸???ºç???¼©???äº??æµ??????¡ä»¶??????å¾???? 家æ??°å??½å??´å¿«??????并å?ä¸??è¿???¸å?è°??ï¼??
?¶ï?è´¸æ??²ç?è¿?????°è§£?³ï????èµ????»å¢??ï¼????? ???å°?????对å??©æ¶¦?????????工稳å®??§ç??´ä???
?ºå?以ç?解ï?Bekmirzaev, Outlookï¼??? ?»ã??¸º?´å¥½?°ä?解æ??????????ä¸??家ç?社ä?ç»??å½?
???????½å·¥ä¸??å±??ç»??UNIDOï¼??äº?´²9ä¸???´ç?æµ?
31
