Page 25 - 2021 White Paper
P. 25
The American Chamber of Commerce in South China
?????ä¸??设æ?????½æ?ä¸??ä¸??å¯?????家ï??¨ç?20家æ? ?°å???????ä¸?ä¿¡æ??¥æ?ä¹??ï¼??ç½???¿å?è¿???????
大è?模ç?è¯??ä¼?????????¨ç??½ã??????ç¾????????äº? ?¸å?ä¿¡æ???º§???ä¼????»»ä½???·å??????许å????????
????°ä?å±?????ä¸?ï¼???½å??????½¢?¿è?????½ç»§ç»?? ??????????????????人é?ä¼??????¨ç????å?¹¶
????????ç®????è¯??æ£?æµ??å¤??????????????ï¼???©å? ??¸´???????????´¢?°å???½¦?£æ??ºç?è¿??ä¹±ï?å¦????
???ä¹????å½???°å??°å?å¤??注ã???è¯?????????»æ??? ?°ä¸å¤??åº??严æ?管æ?????£é?ï¼??ä¸?群å????è¯???±æ??
æ¯?????ç¬?????线ï?å°¤å????äº????????ç§??????? 对æ??????¼ºä¹??å¤????ä»?»¬ç«????????è¡?????§ï?并è?
?????????????¾ç?????½å??©å????ä¸????????éª? è¦??????????????åº?????ä¿??????°å?æ»äº¡?????
表æ?ï¼??????°æ??¶æ??????¸ºä¸??ºç??¾ï??³é??¨ä?????? 1ï¼???????????亡ç???ä½???½å?ä¹????????½æ????
好ä????æ£?æµ?·¥ä½???¸¤?½ç??°å???????è¶???¸ä¼¼ï¼?¡®è¯?? ?°å?æ»äº¡??¸º6ï¼????¤§?©ã????½å??±å???????亡ç???
ä¾??????¿é??º¦ä¸?åº???¸ä?ä¸????????½æ?åº???????? ??14-15ï¼???´å????ä¸???µå???¸¤ç§?§£???è¦?????ç½??
???å¼?è¾??ä¸?ä¸?¿«????°å?满足æµ????æ±??å¸??ï¼???¶æ?è¯? 人ç????ç³»ç??¹å?强大ï¼??ä¹?°±???åº??计æ?亡人?°ç?
?½å?????³æ?å¤?1.5ä¸??ï¼?¹¶??»ºäº???¹ç?æµ???¹æ??????3 ?¹æ??ºä????????¹æ?认ç??°å?ç¡??????°ä?æ»äº¡???
??20?¥ï??©å?å·²è?è¡??30å¤??次æ????æ¯??æµ??å±??æ£?æµ?? ä¹????·®è·??许å?以ä??¿æ²»è§?º¦è§£é?ï¼?????ç¢??ä¿??
è¶??0.6ï¼??å°½ç???20家æ?大ç?è¯??????½ä??¨é??½ã????? ????¿æ²»è¿?????è¾¹å?å¸??é«??ä¸??å®??ç¡???°å?ç¡??
????°å?ç¡??????°æ?è¾?100ä¾??ä½?¸¤?¨ä????è¿?¸ª?½å?è¿? ????°ï????å°½ä?????½é????????³ç????æ»äº¡äººæ?ï¼?
???å¹³ä??°å?????²çº¿ï¼???¥æ?å¢???????????æ¯??ä¸?? è¿?°±???äº??ç????????ä¸???¥æ????ä»?°±?½èµ¢å¾????
ç¾???¿å?å¹²é?æ»??ï¼???°å??ºå?好æ???µ·æ»¡è¶³ä¸??å¢???? ä»??家é?导人?´å¥½?°å?对å??ºç?ç¾?????ä¸??¹é?ï¼???¿å¤§
??æ±??责任?????3??20?¥ï?ç¾?????æµ?????çº?10ä¸??ï¼?? ???????¼ç??»å¹¶ä¸??å¼?µ·å¤?¤§äº??????½ç??°å?ç¡??
æµ??çº?¸ºä¸??ä¹?????å¢??ä¾??æ»äº¡äººæ???»ä¸?????»ä?ï¼? ????°å?æ»äº¡???7.5ï¼???½æ²¡???常é????è¿??ä¸?????
?©å??¿å??????¹²é¢?¾¾?°ä????ï¼?????½ç????å¸???¨å? ?????????ä»?¸ä½??????½ã????¿å¤§?¿å????å°??å¯?
对ç?????¢å?????ºå¤±è´¥ã?????»¥?¥ï??¨ç?è¯?????????? ???份å?è¾???°å??°æ????åº????????åº???°å?ç½??
ä¸??´ç?å¸??主å????äº???ºå?å±??é«?º¦ä¸??????????å¥??? ä¸?????äº?»¼???????²¡???亡ç?ä¾??计ã????³æ?è¾??
???ï¼??大ä???????ä¼????????è¿???°å¿½è§????¸¦?¾ç? ?????????ï¼?°±å¿?¡»å¯?13ä¸??????¹ç?ç«??è¡???¥ï???
?½æ?è¯??å¸??ï¼????¤§æµ???????ºº??´¥???åº???¶å?以弥 æ¯?????ç½????????????¼å??½ä?å°½ç?????°½ç®¡å???
è¡¥å??ºç?ä¸?¶³ï¼??常ç?????¶ä??¶é?è¦???????æ±?????ï¼? ???????½æ??¸å?ä¿¡æ??·å?æ³??ï¼?????¿å???»¥å®????
大æ?è¡????????æ±???????????ä¹??????ºç?????? 主å?å®????¿¡??????ï¼???·å?ä¿¡æ????æ±??è¿?¸ª?½å?
ä»???½ä??³ä?èµ???¿æ²»???è¯?½¢????????????åº???? ä¹?²¡??¤ªå¤§å¸®?©ã???å°±æ?说ï????大é???对信???è¡?¨¡ç³?
???ä»??????½ä??·è????è¾???ºã???æ¤ï?ç§??å¼?è¾???ºç? å¤??å®???¶ç??©æ?æ²»ï?并å????缺ä???¡®ä¿¡æ?????µä?ï¼?
?¹æ?è¡???????è¿??????¿å?åº????»ºç«???????????è°? ?????»¥ä¸???¹å??°æ????åº??è¡??ï¼?leinikï¼???
å¹³å??????è¿?¸ªå¹³å??µå¤´ç¹é?èµ??并æ?导快????????产å?
???大æ?è¡??è¯???¨å?ï¼?ilva and Braunsteinï¼??? ?????????ä¹??ä¸???????°±å¼?å§??è±??对å?讲述
ä¸??ä¸?????æ¯????????ä½??丹å?交å?表示ï¼???????è¯?
?¿æ²»???????? äº?¸?½äººæ°??ä¹??平主å¸??é¢??ä¸?????åº???±æ?ï¼????
??????????½æ??§å???????ä¸???¿å????导ä?ï¼?¸?½äºº
?°å???????æ³¢å?äº?????ä¸??家ã????³æ??????? æ°??ç»???´ï?????????¸?½ç?社ä??¶åº¦??ººç±»å??²ä???
?¥ï?ä¸?????ç»??å·²æ???216ä¸??家ç?ç¡??????¥å?ï¼?? ä¼????¤¾ä¼??åº??ä¸????????????ï¼?¸?½å?ä¸??è¯??ï¼?¸
????½è????251ä¸??ä½??85ï¼?»¥ä¸????????¿å?对ç??? ?½ç???????æ¥ä?ä»?????å®????????è¿?»¥ä¸??人æ?ä¸?
???åº??ä¸???????????ä¸??ä¼??äº?????????¹å??? ä¸???±äº§????´ç?äº?¿¡ä»»ä?为å?å®??ç¡??????è¡¥å????å°½ç?
?¿å?????§å?????°å?ç¡??????°å?æ»äº¡äººæ?ä¿¡æ?ï¼?¡¨ ???ä¸??家å?ä¸?????????¶è¡¨è¾¾ä????并ä?伸å??´æ?ï¼?
??????©æ??????????½æ??¨å??¥ä??¨ã????½å?å??ç±³æ? ä½?????å¤??ç»?????????¨ä¸?½å?????°å?è¿???????
å°??¢ç?????¶ã??1977-1978?¨æ??°è¥¿????¢ç?讲座??¸?? ?¿æ²»å®£ä???¸?½ç????è¡?????????¤ç??½ï??????¹¼ç¨??
?ºä?è¿??æ¦?¿µ???å°???©æ????ä¹?¸º???ç³»å??ºå?ï¼???? ?¨ç?é¢?????äº?????¶ï?ä¸???¨é?ä¹??å·²ç?èµ¢å?äº???ºæ???
è¿???ºå?ï¼?ººç±»å?????©ç?å¾??为æ?æ²»æ??¥å??»ä???? ????????以è?å®?????ä¸???????¹¶ä¸??å¤???¨é?ä½?????
????????????????18ä¸?ºª???天è???????ä¸???°ä? ???åº??å½??????¥ç??????????¸¡è¿??次载?¥å??????
????????????ä¾???£ä¸ªæ¡???????????¥åº·????? ?³ä????ä¸??å¿??????´å?强大??¸?½æ?åº???±æ???????
以æ????ç®???¹å?管ç?人å????è¯??ä¸???»¥??¡¡???å½?? ???导模å¼????¸º?¶ä??½å???»¿????·â???Elmansourï¼????
?¹å?åº???°å????ï¼???³ç??¿å??????¿¡???é¡»å??´ã??? ?¶ï?并é??????家é???¸?½é??·è????好ç??©æ????尺度??
?????????幸ç????è¿??å¤?????ä¸?¹¶æ²¡æ???????å®?
è§??äº??家å???????åº??ï¼??????°ç??©æ?æ²»å?ç´???? ?¨ç??½ï??¿å??ºå???¤§å??åª????????????³ä¿¡??
???åº???????º«?°å??°æ????å¼????å¦???¤ä?ä½?¸º??? ?????????????????ç»????????级æ?åº???¥å?ï¼??
???äº????????ç¡??ï¼???½å?ä»???°å?ç¡????????äº?
25
?????ä¸??设æ?????½æ?ä¸??ä¸??å¯?????家ï??¨ç?20家æ? ?°å???????ä¸?ä¿¡æ??¥æ?ä¹??ï¼??ç½???¿å?è¿???????
大è?模ç?è¯??ä¼?????????¨ç??½ã??????ç¾????????äº? ?¸å?ä¿¡æ???º§???ä¼????»»ä½???·å??????许å????????
????°ä?å±?????ä¸?ï¼???½å??????½¢?¿è?????½ç»§ç»?? ??????????????????人é?ä¼??????¨ç????å?¹¶
????????ç®????è¯??æ£?æµ??å¤??????????????ï¼???©å? ??¸´???????????´¢?°å???½¦?£æ??ºç?è¿??ä¹±ï?å¦????
???ä¹????å½???°å??°å?å¤??注ã???è¯?????????»æ??? ?°ä¸å¤??åº??严æ?管æ?????£é?ï¼??ä¸?群å????è¯???±æ??
æ¯?????ç¬?????线ï?å°¤å????äº????????ç§??????? 对æ??????¼ºä¹??å¤????ä»?»¬ç«????????è¡?????§ï?并è?
?????????????¾ç?????½å??©å????ä¸????????éª? è¦??????????????åº?????ä¿??????°å?æ»äº¡?????
表æ?ï¼??????°æ??¶æ??????¸ºä¸??ºç??¾ï??³é??¨ä?????? 1ï¼???????????亡ç???ä½???½å?ä¹????????½æ????
好ä????æ£?æµ?·¥ä½???¸¤?½ç??°å???????è¶???¸ä¼¼ï¼?¡®è¯?? ?°å?æ»äº¡??¸º6ï¼????¤§?©ã????½å??±å???????亡ç???
ä¾??????¿é??º¦ä¸?åº???¸ä?ä¸????????½æ?åº???????? ??14-15ï¼???´å????ä¸???µå???¸¤ç§?§£???è¦?????ç½??
???å¼?è¾??ä¸?ä¸?¿«????°å?满足æµ????æ±??å¸??ï¼???¶æ?è¯? 人ç????ç³»ç??¹å?强大ï¼??ä¹?°±???åº??计æ?亡人?°ç?
?½å?????³æ?å¤?1.5ä¸??ï¼?¹¶??»ºäº???¹ç?æµ???¹æ??????3 ?¹æ??ºä????????¹æ?认ç??°å?ç¡??????°ä?æ»äº¡???
??20?¥ï??©å?å·²è?è¡??30å¤??次æ????æ¯??æµ??å±??æ£?æµ?? ä¹????·®è·??许å?以ä??¿æ²»è§?º¦è§£é?ï¼?????ç¢??ä¿??
è¶??0.6ï¼??å°½ç???20家æ?大ç?è¯??????½ä??¨é??½ã????? ????¿æ²»è¿?????è¾¹å?å¸??é«??ä¸??å®??ç¡???°å?ç¡??
????°å?ç¡??????°æ?è¾?100ä¾??ä½?¸¤?¨ä????è¿?¸ª?½å?è¿? ????°ï????å°½ä?????½é????????³ç????æ»äº¡äººæ?ï¼?
???å¹³ä??°å?????²çº¿ï¼???¥æ?å¢???????????æ¯??ä¸?? è¿?°±???äº??ç????????ä¸???¥æ????ä»?°±?½èµ¢å¾????
ç¾???¿å?å¹²é?æ»??ï¼???°å??ºå?好æ???µ·æ»¡è¶³ä¸??å¢???? ä»??家é?导人?´å¥½?°å?对å??ºç?ç¾?????ä¸??¹é?ï¼???¿å¤§
??æ±??责任?????3??20?¥ï?ç¾?????æµ?????çº?10ä¸??ï¼?? ???????¼ç??»å¹¶ä¸??å¼?µ·å¤?¤§äº??????½ç??°å?ç¡??
æµ??çº?¸ºä¸??ä¹?????å¢??ä¾??æ»äº¡äººæ???»ä¸?????»ä?ï¼? ????°å?æ»äº¡???7.5ï¼???½æ²¡???常é????è¿??ä¸?????
?©å??¿å??????¹²é¢?¾¾?°ä????ï¼?????½ç????å¸???¨å? ?????????ä»?¸ä½??????½ã????¿å¤§?¿å????å°??å¯?
对ç?????¢å?????ºå¤±è´¥ã?????»¥?¥ï??¨ç?è¯?????????? ???份å?è¾???°å??°æ????åº????????åº???°å?ç½??
ä¸??´ç?å¸??主å????äº???ºå?å±??é«?º¦ä¸??????????å¥??? ä¸?????äº?»¼???????²¡???亡ç?ä¾??计ã????³æ?è¾??
???ï¼??大ä???????ä¼????????è¿???°å¿½è§????¸¦?¾ç? ?????????ï¼?°±å¿?¡»å¯?13ä¸??????¹ç?ç«??è¡???¥ï???
?½æ?è¯??å¸??ï¼????¤§æµ???????ºº??´¥???åº???¶å?以弥 æ¯?????ç½????????????¼å??½ä?å°½ç?????°½ç®¡å???
è¡¥å??ºç?ä¸?¶³ï¼??常ç?????¶ä??¶é?è¦???????æ±?????ï¼? ???????½æ??¸å?ä¿¡æ??·å?æ³??ï¼?????¿å???»¥å®????
大æ?è¡????????æ±???????????ä¹??????ºç?????? 主å?å®????¿¡??????ï¼???·å?ä¿¡æ????æ±??è¿?¸ª?½å?
ä»???½ä??³ä?èµ???¿æ²»???è¯?½¢????????????åº???? ä¹?²¡??¤ªå¤§å¸®?©ã???å°±æ?说ï????大é???对信???è¡?¨¡ç³?
???ä»??????½ä??·è????è¾???ºã???æ¤ï?ç§??å¼?è¾???ºç? å¤??å®???¶ç??©æ?æ²»ï?并å????缺ä???¡®ä¿¡æ?????µä?ï¼?
?¹æ?è¡???????è¿??????¿å?åº????»ºç«???????????è°? ?????»¥ä¸???¹å??°æ????åº??è¡??ï¼?leinikï¼???
å¹³å??????è¿?¸ªå¹³å??µå¤´ç¹é?èµ??并æ?导快????????产å?
???大æ?è¡??è¯???¨å?ï¼?ilva and Braunsteinï¼??? ?????????ä¹??ä¸???????°±å¼?å§??è±??对å?讲述
ä¸??ä¸?????æ¯????????ä½??丹å?交å?表示ï¼???????è¯?
?¿æ²»???????? äº?¸?½äººæ°??ä¹??平主å¸??é¢??ä¸?????åº???±æ?ï¼????
??????????½æ??§å???????ä¸???¿å????导ä?ï¼?¸?½äºº
?°å???????æ³¢å?äº?????ä¸??家ã????³æ??????? æ°??ç»???´ï?????????¸?½ç?社ä??¶åº¦??ººç±»å??²ä???
?¥ï?ä¸?????ç»??å·²æ???216ä¸??家ç?ç¡??????¥å?ï¼?? ä¼????¤¾ä¼??åº??ä¸????????????ï¼?¸?½å?ä¸??è¯??ï¼?¸
????½è????251ä¸??ä½??85ï¼?»¥ä¸????????¿å?对ç??? ?½ç???????æ¥ä?ä»?????å®????????è¿?»¥ä¸??人æ?ä¸?
???åº??ä¸???????????ä¸??ä¼??äº?????????¹å??? ä¸???±äº§????´ç?äº?¿¡ä»»ä?为å?å®??ç¡??????è¡¥å????å°½ç?
?¿å?????§å?????°å?ç¡??????°å?æ»äº¡äººæ?ä¿¡æ?ï¼?¡¨ ???ä¸??家å?ä¸?????????¶è¡¨è¾¾ä????并ä?伸å??´æ?ï¼?
??????©æ??????????½æ??¨å??¥ä??¨ã????½å?å??ç±³æ? ä½?????å¤??ç»?????????¨ä¸?½å?????°å?è¿???????
å°??¢ç?????¶ã??1977-1978?¨æ??°è¥¿????¢ç?讲座??¸?? ?¿æ²»å®£ä???¸?½ç????è¡?????????¤ç??½ï??????¹¼ç¨??
?ºä?è¿??æ¦?¿µ???å°???©æ????ä¹?¸º???ç³»å??ºå?ï¼???? ?¨ç?é¢?????äº?????¶ï?ä¸???¨é?ä¹??å·²ç?èµ¢å?äº???ºæ???
è¿???ºå?ï¼?ººç±»å?????©ç?å¾??为æ?æ²»æ??¥å??»ä???? ????????以è?å®?????ä¸???????¹¶ä¸??å¤???¨é?ä½?????
????????????????18ä¸?ºª???天è???????ä¸???°ä? ???åº??å½??????¥ç??????????¸¡è¿??次载?¥å??????
????????????ä¾???£ä¸ªæ¡???????????¥åº·????? ?³ä????ä¸??å¿??????´å?强大??¸?½æ?åº???±æ???????
以æ????ç®???¹å?管ç?人å????è¯??ä¸???»¥??¡¡???å½?? ???导模å¼????¸º?¶ä??½å???»¿????·â???Elmansourï¼????
?¹å?åº???°å????ï¼???³ç??¿å??????¿¡???é¡»å??´ã??? ?¶ï?并é??????家é???¸?½é??·è????好ç??©æ????尺度??
?????????幸ç????è¿??å¤?????ä¸?¹¶æ²¡æ???????å®?
è§??äº??家å???????åº??ï¼??????°ç??©æ?æ²»å?ç´???? ?¨ç??½ï??¿å??ºå???¤§å??åª????????????³ä¿¡??
???åº???????º«?°å??°æ????å¼????å¦???¤ä?ä½?¸º??? ?????????????????ç»????????级æ?åº???¥å?ï¼??
???äº????????ç¡??ï¼???½å?ä»???°å?ç¡????????äº?
25
