Page 13 - 2021 Policy Watch
P. 13
The American Chamber of Commerce in South China
The Civil Code consists of 7 chapters and 1260 arti- ???äº?????7ç¼?1260?¡ï????ä¾??为æ?»å????
cles, divided into general provisions, property rights, ?????????ºº?¼æ????姻å?åº???»§?¿ã??¾µ??´£
contracts, personality rights, marriage and family, in- ä»»ï?以å????ï¼??»å??°è¾¾106600ä½?????æ³??è§?
heritance, tort liability, and by-laws, with totally over å®????????æ°??æ´»å?å¿?¡»?µå¾ª???????????
106,600 words. The Civil Code includes basic prin- äº?¸»ä½??åº?????¤å?åº????äº???©å?åº????äº??
ciples binding civil activities, civil subjects, guardian- å¾??为å?代ç??¶åº¦???äº?´£ä»»å?åº????讼æ????
ship, civil authorities, civil legal acts and agency, civil åº???????åº???????åº????ä¿??åº???ºº?¼æ?ä¿?
responsibility, statutes of limitation, property rights, ?¤å?åº????姻å?åº??åº?????»å?åº???»§?¿å?åº???
contracts, guarantees, protection of personality rights, ä¾µæ?责任?¶åº¦ç???
marriage and family, adoption, inheritance and tort li-
ability, etc. ???é¦???¢è??¤çº³?¥ã???æ³??????????????
We shall initially discuss selected new provisions of law æ³?????å¾??å®???18
that have been added to the Civil Code, beyond the
provisions of the nine laws that were incorporated into
the Civil Code.18
18 Comparison and Key Interpretation of Civil Code Provisions, by 18 ???ç§??å?? ç¼?????æ³???¡æ?对ç?ä¸???¹è§£è¯»ã??
Du Yueqiu and Sun Zheng, Law Press China, Beijing 2020 ï¼??å¾????¤¾ï¼? ??º¬ 2020 å¹?
13
