Page 41 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 41
The American Chamber of Commerce in South China
2019å¹?5?? ?±å?????³ç???º§????¿è¾¾ä¸?¤©???è¯??ä¸??许å?人è???
说ï?对æ????ä¸??è¿????????ç¨??å¢??ç¾????????
è°????????è¿?????ç¾??å¼?å§??è´£ä¸?½è????è¿?? ä¸?????å¹¶å?å°?°±ä¸??ä¼???????è¯??ï¼?????è¿?¹³å°??
??´¸???诺ã??????沿ç?äº?????å¨?????ï¼??ä¸??è¿?? G20å³°ä?ä¸?????å¹¶è¡¥???ï¼?´¸??»£è¡¨å??¨æ?ä¹??å°????
??»·?¼çº¦2000亿ç????产å?å¾??ä»?10%?????25%??? ??³»?????????è¿?¹³??20å³°ä????è¾¾æ???????ï¼??
?¤é??¥å?å±?ï¼???½ç?ä¸??ä¸?ä¸????¾¾???è®?????????? è¿??对价?¼çº¦3000亿ç????ä¸??产å?å¾???³ç????????
为å?ç¾?????å¤??ä¸??宣å?å°??6??1?¥å?ä»·å??600亿ç? ?????????5??»½?·å??µå?????¤ã??
???ç¾??产å?????³ç???????ç¾ç½²äº??项è??¿å?令ï?ç¦?
æ¢ç??½å??¸ä½¿?¨å??½ç?äº???¸ç??µä¿¡è®¾å?????½å??¹å? 2019å¹?7??
ç§°è?ä¸?è¡?¸ºä¼??????½å?å®?????è¿????¸ºç?????ä¸?
?½å??¸å??¥ç??½ç????ä½?????????è¿?¹³???ä¸??å°??å§? 2018å¹?7??6?¥èµ·ï¼???½å?ä¸???¨å?产å?å¢??25%??
?°ç????å¾????ä¸?äº?ººè®¤ä¸ºè¿??ä¸?????ä¸???½å?å¼??¿æ? ?³ç?ï¼??????¿å????äº??ä¸?110ç§?¸?½äº§??????æ²»ç?
对å???¿¡?·ã???è¿?¹³è®¿é?äº?¸?½æ?大ç?ç¨????ç´??åº??ï¼? ?????????å¤?????½å??¡é??¿å?å°?¼¯?¢ç???¡¨ç¤ºï?对é?
å¤?????认为ï¼??举æ??¨æ????ç¾????º§ä»??æ°?????é£? è¦????¸º?ºå?产å?ä¸??å??å®??å¨??????½å??¸ï?ç¾??
??¶¡è½??ç??ç§???????è¦??èµ??ç§??产ï?ä¸???¨ç?äº? ?¿å?å°???¾ç?åº???????????å®????¸ºä»??ä¿???¨å?ä½?
ä¾??ä¸???¥ä????ä½???? ???ä¸??è¿???³ç?ç¾??????¥é??·å?许å?è¯?????è¦??ä¾?
è¶³å?è¯???¨ç¿»è´??é¢?????ä¹?¡¨ç¤ºï???è¦???????º§???
2019å¹?5???ç¾????¸?½å?äº?¤ª?°å???400å¤???¿å?å®? ?´ä?ä¼???????ä¸??ä¸??¨å?ï¼??????»ç????å¨??è¦????
????????ä¼??é«???ºå¸äº??广å?举è?????½å?ä¼??å¤? å¤?3250亿ç????ä¸?????????³ç????åº??ç¾??è´¸æ?ä»?
?°å????å³°ä????ä¼?ººå£??ä¿?°½å¿?????两个ä¸????å¤? 表è??¹å?æ³½ã??´¢?¿é??¿å??????¸?½å??»ç???¹¤?¨ä?æµ?
ç»??ä½???´ç?è´¸æ??²ç?ï¼??ç»??ç´§å?å±??¿å·²ç»?¼¤å®³ä?è¿? 举è?为æ?两天??´¸???è°???????è¿?¹³????????20
两个ç»??ä½??????ä»??对æ?è°??è´¸æ?????°æ?å¿§ï???»¬?? å³°ä?ä¼??以æ?ï¼?¸ç¾?¸¤?½è´¸??»£è¡¨ç?é¦???¢å???????ä¹?
å¸??è¿?????å¾?¿«ç»??ï¼??ä»??è¦??????????è°??é¢? ??5??»½ä»¥æ????次å??¹é?å±???¤ã???å¦?¤§å¤?????äº?
导ä???????å¿?¡»å°½å¿«ç»??ï¼????????½å?ä¼???¿å??©â?? å£??æµ???£æ?ï¼??è°?????è°??è¿????¾®???è°??ç»????
èµ??ä¸???°ï????ä»?¼º??»ºè®?¸¤?½é?导人ç»??以å?ç¨???? 好姿???å¼?ï¼??å¦?¸?½æ?诺è´ä¹°ç??½å¤§è±????????????
?³ç????æ³??????¥å?å®??ä¸????¸¤?½æ?ä½³å????è§£å? ??º§???以å?ç¾???¿è??¾æ?对ä¸?½ç?ä¿¡è?å¤?·¨å¤´å?为ç?
?¹æ????ä»??ä¼???¸ä¿¡ï¼?´¸?????¸ç¾??ç³»ç?ä¸?å°?????? ?¶è???
??»¬2019å¹´ç????ä¸???¶å???©¶?¥å??¾ç¤ºï¼?????78%
?¨å????èµ??ç¾?????主è???¸ºä¸??å¸????º§?????? 2019å¹?8??
ä¾???¡ã???ä¸???°ç?许å?ç»?»¶??????ä»???½è??£ã???ä¸?
?³ç³»??¸ç¾??ç³»ä¸???è¾?¤§?????????ç¾???????? ?¨äººæ°??æ±??è·??11å¹´æ???ä½?°´å¹³ï?è·??7ï¼??ç¾??è´?
??2300å¤??ï¼??ç¾?¸è´¸æ?ä¸??èµ??»é???40%ï¼?»£è¡¨ä?ä¸? ?¿é?宣å?ä¸????????纵å?ï¼???¹å£°???è´£ä¸?½æ?纵人
ç¾??ä¸?º½å¸?????ç»???¨å?????¹¿ä¸?????????????? æ°????»¥?¨å???´¸??¸?·å?ä¸??å¹³ç?ç«??ä¼?????并声??
??¡¨ç¤ºï?ç¾????¹¿ä¸????????è´¸å?ä½??ä¼´ï????ç»?´¸ ç¾??è´¢æ??¨é?å°???½é?è´§å??ºé?ç»???¥è§¦ï¼?»¥æ¶??ä¸??
??????好ç??ºç?????½æ?广ä???大ç?è´¸æ?ä¼?¼´ï¼?2018 ???°è??¨æ?å¸??????¿ã??¸?½äººæ°??è¡?©³?¥ä?ä¸?¿°è¯´æ?ï¼?
å¹´è´¸???è¾¾å?1322.9亿ç???????½å?广ä??±å»º???项ç? 表æ???¸?½ä????ä¸??å°?ººæ°??æ±??ä½?¸ºåº??è´¸æ??©æ?
262ä¸????????è¶??46.7亿å?人æ?å¸??çº??6.8676亿ç? ??·¥?·â??????ººæ°??æ±??????¨ç?å¸??ä¾???³å?????¸?½å?
??????è¿??ï¼?¹¿ä¸???¨ç??½è?ç«??132å®¶å???/å???¸ï? ?¡é?宣å?ï¼??äº?¸?½å??¸å·²???è´?¹°ç¾????º§????£°???
??????ä»·å?¼è?è¿?5亿ç???????½é©»å¹¿å?é¢??é¦??»é?äº? ??¡®è¡¨ç¤ºï¼???¡é??³ç?ç¨??å§??ä¼?????对æ?è´???½å?
??????表示ï¼?¸ç¾??ç³»æ??¨ç?????????è¾¹ä?ä¼´å?ç³»ï? 产å?å¾??è¿???³ç?????½æ?§ã??
广ä?é«?º¦????¹å?ä¸???½ç?ç»????³»ï¼???¸ä¿¡ä¸¤å???ç»?
ä¼?¾¾???èµ¢å?è®??Zhengï¼??? ä¸???½å??¢å?ç¨?????????³å?,è°??对å?产ä?ç¾?
?½çº¦750亿ç?????£å????????³ç????ï¼????¸¤?¹å?
2019å¹?6?? 5078项ç??½å??????5%??10%???ç¨????????¨æ???
ä¸???ºå?åº??ç§°â???ä¸?»¤ï¼???½ä?ä¸??è¦???³å?å§???¾æ?
ä¸??????¿ç???»¶ï¼??è´£ç??½è?è´¸æ?è°???·å??µå?ï¼? 代ä¸?½ï?产å?ï¼???¹æ??????????¥å????ï¼?????è¿????
ç¾??è´¸æ?代表对æ?表示?????¸?½æ?åº???ºèµ´ç¾??游è? 令æ??¹æ????对ã?????´§?¥ç?æµ????????ä¸???·ä?è®??
???ç§°ä¸?½å?æ°???°ç??½æ?æ³???¨ç?éª????????说ï?å¦? è§£é????????¹æ?????¨ç?ä¸??ï¼???½å?对è?9??1?¥å?å§?
??????ä¸??è¿?¹³?¨æ???¸¾è¡??é¢??ä¼??没æ????è¿? å¾???³ç???»·??3000亿ç????ä¸??è¿?????????³ç???
å±??对价??3000亿ç????ä¸??产å?å¾?????ç¨??????³â?? ???2019å¹?10??1?¥èµ·ï¼???½å??©ä?2500亿ç???¸??
???????¾å????代表??????é¡¿ï??¨ç??½è´¸??»£è¡¨é??? ??????ç¨??ä»?25%?????30%??¸?½æ?é«?´¸????¤ä»£
41
2019å¹?5?? ?±å?????³ç???º§????¿è¾¾ä¸?¤©???è¯??ä¸??许å?人è???
说ï?对æ????ä¸??è¿????????ç¨??å¢??ç¾????????
è°????????è¿?????ç¾??å¼?å§??è´£ä¸?½è????è¿?? ä¸?????å¹¶å?å°?°±ä¸??ä¼???????è¯??ï¼?????è¿?¹³å°??
??´¸???诺ã??????沿ç?äº?????å¨?????ï¼??ä¸??è¿?? G20å³°ä?ä¸?????å¹¶è¡¥???ï¼?´¸??»£è¡¨å??¨æ?ä¹??å°????
??»·?¼çº¦2000亿ç????产å?å¾??ä»?10%?????25%??? ??³»?????????è¿?¹³??20å³°ä????è¾¾æ???????ï¼??
?¤é??¥å?å±?ï¼???½ç?ä¸??ä¸?ä¸????¾¾???è®?????????? è¿??对价?¼çº¦3000亿ç????ä¸??产å?å¾???³ç????????
为å?ç¾?????å¤??ä¸??宣å?å°??6??1?¥å?ä»·å??600亿ç? ?????????5??»½?·å??µå?????¤ã??
???ç¾??产å?????³ç???????ç¾ç½²äº??项è??¿å?令ï?ç¦?
æ¢ç??½å??¸ä½¿?¨å??½ç?äº???¸ç??µä¿¡è®¾å?????½å??¹å? 2019å¹?7??
ç§°è?ä¸?è¡?¸ºä¼??????½å?å®?????è¿????¸ºç?????ä¸?
?½å??¸å??¥ç??½ç????ä½?????????è¿?¹³???ä¸??å°??å§? 2018å¹?7??6?¥èµ·ï¼???½å?ä¸???¨å?产å?å¢??25%??
?°ç????å¾????ä¸?äº?ººè®¤ä¸ºè¿??ä¸?????ä¸???½å?å¼??¿æ? ?³ç?ï¼??????¿å????äº??ä¸?110ç§?¸?½äº§??????æ²»ç?
对å???¿¡?·ã???è¿?¹³è®¿é?äº?¸?½æ?大ç?ç¨????ç´??åº??ï¼? ?????????å¤?????½å??¡é??¿å?å°?¼¯?¢ç???¡¨ç¤ºï?对é?
å¤?????认为ï¼??举æ??¨æ????ç¾????º§ä»??æ°?????é£? è¦????¸º?ºå?产å?ä¸??å??å®??å¨??????½å??¸ï?ç¾??
??¶¡è½??ç??ç§???????è¦??èµ??ç§??产ï?ä¸???¨ç?äº? ?¿å?å°???¾ç?åº???????????å®????¸ºä»??ä¿???¨å?ä½?
ä¾??ä¸???¥ä????ä½???? ???ä¸??è¿???³ç?ç¾??????¥é??·å?许å?è¯?????è¦??ä¾?
è¶³å?è¯???¨ç¿»è´??é¢?????ä¹?¡¨ç¤ºï???è¦???????º§???
2019å¹?5???ç¾????¸?½å?äº?¤ª?°å???400å¤???¿å?å®? ?´ä?ä¼???????ä¸??ä¸??¨å?ï¼??????»ç????å¨??è¦????
????????ä¼??é«???ºå¸äº??广å?举è?????½å?ä¼??å¤? å¤?3250亿ç????ä¸?????????³ç????åº??ç¾??è´¸æ?ä»?
?°å????å³°ä????ä¼?ººå£??ä¿?°½å¿?????两个ä¸????å¤? 表è??¹å?æ³½ã??´¢?¿é??¿å??????¸?½å??»ç???¹¤?¨ä?æµ?
ç»??ä½???´ç?è´¸æ??²ç?ï¼??ç»??ç´§å?å±??¿å·²ç»?¼¤å®³ä?è¿? 举è?为æ?两天??´¸???è°???????è¿?¹³????????20
两个ç»??ä½??????ä»??对æ?è°??è´¸æ?????°æ?å¿§ï???»¬?? å³°ä?ä¼??以æ?ï¼?¸ç¾?¸¤?½è´¸??»£è¡¨ç?é¦???¢å???????ä¹?
å¸??è¿?????å¾?¿«ç»??ï¼??ä»??è¦??????????è°??é¢? ??5??»½ä»¥æ????次å??¹é?å±???¤ã???å¦?¤§å¤?????äº?
导ä???????å¿?¡»å°½å¿«ç»??ï¼????????½å?ä¼???¿å??©â?? å£??æµ???£æ?ï¼??è°?????è°??è¿????¾®???è°??ç»????
èµ??ä¸???°ï????ä»?¼º??»ºè®?¸¤?½é?导人ç»??以å?ç¨???? 好姿???å¼?ï¼??å¦?¸?½æ?诺è´ä¹°ç??½å¤§è±????????????
?³ç????æ³??????¥å?å®??ä¸????¸¤?½æ?ä½³å????è§£å? ??º§???以å?ç¾???¿è??¾æ?对ä¸?½ç?ä¿¡è?å¤?·¨å¤´å?为ç?
?¹æ????ä»??ä¼???¸ä¿¡ï¼?´¸?????¸ç¾??ç³»ç?ä¸?å°?????? ?¶è???
??»¬2019å¹´ç????ä¸???¶å???©¶?¥å??¾ç¤ºï¼?????78%
?¨å????èµ??ç¾?????主è???¸ºä¸??å¸????º§?????? 2019å¹?8??
ä¾???¡ã???ä¸???°ç?许å?ç»?»¶??????ä»???½è??£ã???ä¸?
?³ç³»??¸ç¾??ç³»ä¸???è¾?¤§?????????ç¾???????? ?¨äººæ°??æ±??è·??11å¹´æ???ä½?°´å¹³ï?è·??7ï¼??ç¾??è´?
??2300å¤??ï¼??ç¾?¸è´¸æ?ä¸??èµ??»é???40%ï¼?»£è¡¨ä?ä¸? ?¿é?宣å?ä¸????????纵å?ï¼???¹å£°???è´£ä¸?½æ?纵人
ç¾??ä¸?º½å¸?????ç»???¨å?????¹¿ä¸?????????????? æ°????»¥?¨å???´¸??¸?·å?ä¸??å¹³ç?ç«??ä¼?????并声??
??¡¨ç¤ºï?ç¾????¹¿ä¸????????è´¸å?ä½??ä¼´ï????ç»?´¸ ç¾??è´¢æ??¨é?å°???½é?è´§å??ºé?ç»???¥è§¦ï¼?»¥æ¶??ä¸??
??????好ç??ºç?????½æ?广ä???大ç?è´¸æ?ä¼?¼´ï¼?2018 ???°è??¨æ?å¸??????¿ã??¸?½äººæ°??è¡?©³?¥ä?ä¸?¿°è¯´æ?ï¼?
å¹´è´¸???è¾¾å?1322.9亿ç???????½å?广ä??±å»º???项ç? 表æ???¸?½ä????ä¸??å°?ººæ°??æ±??ä½?¸ºåº??è´¸æ??©æ?
262ä¸????????è¶??46.7亿å?人æ?å¸??çº??6.8676亿ç? ??·¥?·â??????ººæ°??æ±??????¨ç?å¸??ä¾???³å?????¸?½å?
??????è¿??ï¼?¹¿ä¸???¨ç??½è?ç«??132å®¶å???/å???¸ï? ?¡é?宣å?ï¼??äº?¸?½å??¸å·²???è´?¹°ç¾????º§????£°???
??????ä»·å?¼è?è¿?5亿ç???????½é©»å¹¿å?é¢??é¦??»é?äº? ??¡®è¡¨ç¤ºï¼???¡é??³ç?ç¨??å§??ä¼?????对æ?è´???½å?
??????表示ï¼?¸ç¾??ç³»æ??¨ç?????????è¾¹ä?ä¼´å?ç³»ï? 产å?å¾??è¿???³ç?????½æ?§ã??
广ä?é«?º¦????¹å?ä¸???½ç?ç»????³»ï¼???¸ä¿¡ä¸¤å???ç»?
ä¼?¾¾???èµ¢å?è®??Zhengï¼??? ä¸???½å??¢å?ç¨?????????³å?,è°??对å?产ä?ç¾?
?½çº¦750亿ç?????£å????????³ç????ï¼????¸¤?¹å?
2019å¹?6?? 5078项ç??½å??????5%??10%???ç¨????????¨æ???
ä¸???ºå?åº??ç§°â???ä¸?»¤ï¼???½ä?ä¸??è¦???³å?å§???¾æ?
ä¸??????¿ç???»¶ï¼??è´£ç??½è?è´¸æ?è°???·å??µå?ï¼? 代ä¸?½ï?产å?ï¼???¹æ??????????¥å????ï¼?????è¿????
ç¾??è´¸æ?代表对æ?表示?????¸?½æ?åº???ºèµ´ç¾??游è? 令æ??¹æ????对ã?????´§?¥ç?æµ????????ä¸???·ä?è®??
???ç§°ä¸?½å?æ°???°ç??½æ?æ³???¨ç?éª????????说ï?å¦? è§£é????????¹æ?????¨ç?ä¸??ï¼???½å?对è?9??1?¥å?å§?
??????ä¸??è¿?¹³?¨æ???¸¾è¡??é¢??ä¼??没æ????è¿? å¾???³ç???»·??3000亿ç????ä¸??è¿?????????³ç???
å±??对价??3000亿ç????ä¸??产å?å¾?????ç¨??????³â?? ???2019å¹?10??1?¥èµ·ï¼???½å??©ä?2500亿ç???¸??
???????¾å????代表??????é¡¿ï??¨ç??½è´¸??»£è¡¨é??? ??????ç¨??ä»?25%?????30%??¸?½æ?é«?´¸????¤ä»£
41

