Page 37 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 37
The American Chamber of Commerce in South China
1.2 中美贸易冲突现况
各第一阶国自段有协历史议。然而，中国似乎在一个世纪之内就 易逆差、股东支持的在华美资子公司寻求利润，还是发起
见证了各种风云变幻；2019年，中华人民共和 阻止中国扩张的地缘政治运动，挤满华盛顿各机构和公
司董事会的对华鹰派人士尚未达成共识。同时，中国在国
中国将迎美来两以国下重针大锋历相史对事的件关的税纪战念已活持动续：了近两年，受当 家自主崛起和全球化之间摇摆不定，欧盟对自己的角色
前中美贸易冲突影响，虽然两国出口量仍处上升 定位也模糊不清，不确定自己到底是美国的疏远盟友、中
态势，美但中增建速交明与显中放国缓改。革尽开管放存4在0周各年种（问1题月，1中日国）对美国 国的伙伴还是一个觉醒的自由主义超级大国。意大利加
入了中国的“一带一路”贸易计划，但欧盟却限制了中国
经济增长仍发挥着重要作用，保障了数以百万计的就业 投资。中国在2019年承诺向华尔街开放其庞大而原始的
岗位中。目华前人依民旧共是和美国国成商立品7出0周口年的（重1要0月市1场日，）其对美国商 资本市场。第一阶段贸易协定与这一模式相符，保留了大
部分关税政策不变，更深层次的分歧则留待下一步解决。
品的进口量仅次于加拿大和墨西哥。同时，中国也是进口 不过，这还没有造成影响较大的经济损失。在2017年以
美国服澳务门的回第归2三0大周国年，（仅1次2月于2英0国日和）加拿大。中国2019年 来双边贸易超级大国之间的直接投资下降了9%和60%
GDP增长率约为6%-6.5%，持续推动全球经济增长。政治 的同时，2019年全球经济依然增长了约3%。一些企业甚
优先当可前能，会中让国20经20济年转G型DP正增以速前继所续未保有持的在速这度一和水规准模，但向 至几乎没有受到影响。然而，如果超级大国的竞争失控，
持前迈续进性。的2结0构19问年题，、不中断国膨将胀迎的来债诸务多以重及大贸历易史冲事突件带的来周 世界需要付出巨大代价。建立现有技术硬件供应链替代
的年不纪确念定活性动也；会恰在逢2此02刻0，年我继们续必影须响把经济握增时速机（，Li在u）回。顾中 品大约需要2万亿美元，相当于超级大国GDP总和的6%
国以往成就的同时展望未来。自1949年中华人民共和 。气候变化则是一个巨大的挑战，它需要各国为共同目标
国成截立至以本来文，撰中写国之的时发，展白基宫本已上签遵署循一了项马协斯议洛，美的国需减求让层 一起奋斗，这更难实现。同样一言难尽的是作为美国实力
关次理税论，相；对马应斯的洛，需中求国层进次口理美论国是5一00个亿著美名元的的心农理产学品激，并励 支柱的联盟体系。中国是约65个国家和地区的最大进口
加理论强，其包知含识了产人权类保需护求、开的放五层金模融型服，务通市常场以。该金协字议塔被层称级 供应国。如果不得不在超级大国之间做出选择，并非所有
为形“式第呈一现阶。段协议”，因为预计不久之后将继续进行谈判。 国家和地区都会倒向美国，尤其是在美国继续奉行美国
这一有限的协议为一场过山车式的谈判划上了句号。这 优先政策的情况下。在本世纪初，人们常常问中国有多像
美国。但在20世纪20年代，更大的问题则是超级大国的
场谈判曾不止一次将两国带到了成功的边缘，最终却陷 全面分裂是否会使美国更像中国（Economist）。
入僵局。美国对1600亿美元中国商品征收的新关税原定 当然，这个故事并没结束。在撰写本文时，美国总统特
朗普曾表示，美国可能要到2020年大选后才能与中国达
于周日生效，谈判中，来自世界两大经济体的外交官们努 成第二阶段的贸易协定。特朗普提到，在达成所谓的第
一阶段协定后，其政府将“立即”开始下一论谈判。但他
力在这一最后期限前达成协定。目前，这一关税增加暂时 表示，完成一项协议“需要一点时间”，并表示如果11月
竞选连任，他就可以有更多的筹码。特朗普说：“我想我可
不会生效，对3600亿美元中国进口商品的现有关税也将 能要等到选举结束后再做决定，我觉得这样做，我们实际
上能达成有利的交易，或许会对我们超级有利”。中美贸
降低。协议中也包括了针对中国政府未能按要求下达农 易战威胁到了依赖对华贸易的美国农民和其他企业的业
务，特朗普试图扭转贸易战局势，并把农业作为关键的拉
业订单的处罚条款。中国商务部通常会发布有关贸易谈 票手段，在2020年初已经批准了280亿美元的农民救济
金。投资者担心贸易战拖累经济增长，呼吁中美两国继续
判的消息，但在签署协议前却明显保持沉默（Lynch）。 努力解决贸易冲突（Pramuk）。
这一温和协定无法掩饰中美关系现况。五十年前尼克 第一阶段协定的签署让贸易战暂时休战。第一阶段
的工作是在伤痕累累的选举年之前，平息日益动荡的局
松和毛泽东重建中美关系以来，这一世界上最重要的双 势，但这也让许多新建高关税基础设施被保留了下来。例
边关系目前正处于最危险的关头。过去，双方都认为两国
可以共同发展；如今，双方却都希望自己成功、对方落后。
中美两个超级大国分裂的根源可以追溯到20年前。2001
年中国加入世界贸易组织时，国内改革者和国外友人都
中梦想国着的中国需能求实现层经次济自由化，并顺利融入美国主导的
世界秩序。如今，已经没有人还保有这种幻觉了。西方国
家面临外着自金下融而危上机的，需重求心层转次向：了生本存国需市求场、。中安国全也需实求现、了社
交多需项求进、步尊，其重巨需额求贸和易自顺我差实的现G需D求P占。比在已个降人至能3够%满以足下更。
高作层为次正的在需崛求起之的前新，兴较大低国一，中层国的也需越求来必越须渴得望到发满挥足其。国该
五际影阶响段力模型。中可国划希分望为成匮为乏全性球需商求业和的成规长则性制需定求者。，在前信四息个
层流次、商通业常标被准称和为金匮融乏领性域需发求挥（主D-导需作求用）。，针最对高中层国次，美被国称
为总成统长特性朗或普存选在择性实需施求对（抗B政-策需，求赢）得。了匮美乏国性两需党求的是支由持于。
缺但乏是而，美产国生目的标：究当竟没应有该得是到重满商足主时，义它者就追会求激较励低人双去边寻贸
37
1.2 中美贸易冲突现况
各第一阶国自段有协历史议。然而，中国似乎在一个世纪之内就 易逆差、股东支持的在华美资子公司寻求利润，还是发起
见证了各种风云变幻；2019年，中华人民共和 阻止中国扩张的地缘政治运动，挤满华盛顿各机构和公
司董事会的对华鹰派人士尚未达成共识。同时，中国在国
中国将迎美来两以国下重针大锋历相史对事的件关的税纪战念已活持动续：了近两年，受当 家自主崛起和全球化之间摇摆不定，欧盟对自己的角色
前中美贸易冲突影响，虽然两国出口量仍处上升 定位也模糊不清，不确定自己到底是美国的疏远盟友、中
态势，美但中增建速交明与显中放国缓改。革尽开管放存4在0周各年种（问1题月，1中日国）对美国 国的伙伴还是一个觉醒的自由主义超级大国。意大利加
入了中国的“一带一路”贸易计划，但欧盟却限制了中国
经济增长仍发挥着重要作用，保障了数以百万计的就业 投资。中国在2019年承诺向华尔街开放其庞大而原始的
岗位中。目华前人依民旧共是和美国国成商立品7出0周口年的（重1要0月市1场日，）其对美国商 资本市场。第一阶段贸易协定与这一模式相符，保留了大
部分关税政策不变，更深层次的分歧则留待下一步解决。
品的进口量仅次于加拿大和墨西哥。同时，中国也是进口 不过，这还没有造成影响较大的经济损失。在2017年以
美国服澳务门的回第归2三0大周国年，（仅1次2月于2英0国日和）加拿大。中国2019年 来双边贸易超级大国之间的直接投资下降了9%和60%
GDP增长率约为6%-6.5%，持续推动全球经济增长。政治 的同时，2019年全球经济依然增长了约3%。一些企业甚
优先当可前能，会中让国20经20济年转G型DP正增以速前继所续未保有持的在速这度一和水规准模，但向 至几乎没有受到影响。然而，如果超级大国的竞争失控，
持前迈续进性。的2结0构19问年题，、不中断国膨将胀迎的来债诸务多以重及大贸历易史冲事突件带的来周 世界需要付出巨大代价。建立现有技术硬件供应链替代
的年不纪确念定活性动也；会恰在逢2此02刻0，年我继们续必影须响把经济握增时速机（，Li在u）回。顾中 品大约需要2万亿美元，相当于超级大国GDP总和的6%
国以往成就的同时展望未来。自1949年中华人民共和 。气候变化则是一个巨大的挑战，它需要各国为共同目标
国成截立至以本来文，撰中写国之的时发，展白基宫本已上签遵署循一了项马协斯议洛，美的国需减求让层 一起奋斗，这更难实现。同样一言难尽的是作为美国实力
关次理税论，相；对马应斯的洛，需中求国层进次口理美论国是5一00个亿著美名元的的心农理产学品激，并励 支柱的联盟体系。中国是约65个国家和地区的最大进口
加理论强，其包知含识了产人权类保需护求、开的放五层金模融型服，务通市常场以。该金协字议塔被层称级 供应国。如果不得不在超级大国之间做出选择，并非所有
为形“式第呈一现阶。段协议”，因为预计不久之后将继续进行谈判。 国家和地区都会倒向美国，尤其是在美国继续奉行美国
这一有限的协议为一场过山车式的谈判划上了句号。这 优先政策的情况下。在本世纪初，人们常常问中国有多像
美国。但在20世纪20年代，更大的问题则是超级大国的
场谈判曾不止一次将两国带到了成功的边缘，最终却陷 全面分裂是否会使美国更像中国（Economist）。
入僵局。美国对1600亿美元中国商品征收的新关税原定 当然，这个故事并没结束。在撰写本文时，美国总统特
朗普曾表示，美国可能要到2020年大选后才能与中国达
于周日生效，谈判中，来自世界两大经济体的外交官们努 成第二阶段的贸易协定。特朗普提到，在达成所谓的第
一阶段协定后，其政府将“立即”开始下一论谈判。但他
力在这一最后期限前达成协定。目前，这一关税增加暂时 表示，完成一项协议“需要一点时间”，并表示如果11月
竞选连任，他就可以有更多的筹码。特朗普说：“我想我可
不会生效，对3600亿美元中国进口商品的现有关税也将 能要等到选举结束后再做决定，我觉得这样做，我们实际
上能达成有利的交易，或许会对我们超级有利”。中美贸
降低。协议中也包括了针对中国政府未能按要求下达农 易战威胁到了依赖对华贸易的美国农民和其他企业的业
务，特朗普试图扭转贸易战局势，并把农业作为关键的拉
业订单的处罚条款。中国商务部通常会发布有关贸易谈 票手段，在2020年初已经批准了280亿美元的农民救济
金。投资者担心贸易战拖累经济增长，呼吁中美两国继续
判的消息，但在签署协议前却明显保持沉默（Lynch）。 努力解决贸易冲突（Pramuk）。
这一温和协定无法掩饰中美关系现况。五十年前尼克 第一阶段协定的签署让贸易战暂时休战。第一阶段
的工作是在伤痕累累的选举年之前，平息日益动荡的局
松和毛泽东重建中美关系以来，这一世界上最重要的双 势，但这也让许多新建高关税基础设施被保留了下来。例
边关系目前正处于最危险的关头。过去，双方都认为两国
可以共同发展；如今，双方却都希望自己成功、对方落后。
中美两个超级大国分裂的根源可以追溯到20年前。2001
年中国加入世界贸易组织时，国内改革者和国外友人都
中梦想国着的中国需能求实现层经次济自由化，并顺利融入美国主导的
世界秩序。如今，已经没有人还保有这种幻觉了。西方国
家面临外着自金下融而危上机的，需重求心层转次向：了生本存国需市求场、。中安国全也需实求现、了社
交多需项求进、步尊，其重巨需额求贸和易自顺我差实的现G需D求P占。比在已个降人至能3够%满以足下更。
高作层为次正的在需崛求起之的前新，兴较大低国一，中层国的也需越求来必越须渴得望到发满挥足其。国该
五际影阶响段力模型。中可国划希分望为成匮为乏全性球需商求业和的成规长则性制需定求者。，在前信四息个
层流次、商通业常标被准称和为金匮融乏领性域需发求挥（主D-导需作求用）。，针最对高中层国次，美被国称
为总成统长特性朗或普存选在择性实需施求对（抗B政-策需，求赢）得。了匮美乏国性两需党求的是支由持于。
缺但乏是而，美产国生目的标：究当竟没应有该得是到重满商足主时，义它者就追会求激较励低人双去边寻贸
37
