Page 295 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 295
The American Chamber of Commerce in South China
ç¤? ?? ä¸? ?? ?? ?? æ¶? ??? ?¶ï?æ¶? è´? ?? ?? ä¼? ?? æ»? ä¸? ???ä½? ?? ?? ?£åº¦?????°½ç®¡æ??½ä?????£è????å¸?????头ç?ï¼????
?? ä¸? ç§? è®? äº? ä¸? ?? ?? é¥? ???ä¸? ä¸? ?? ?? ?? å¸? ?? è¿? ç¨? æ? å¿? ?? ??æ¶?´¹??½¬???ä»??家å??°å???????ï¼???½å??ºä»½é¢?
?¨è?ï¼?ampbellï¼??? æ£å?ä¸?????产å?ä¹???¢ç´¢??±»?¹æ??¥è§¦æ¶?´¹???å¦????
ç½???¤¾äº¤å?ä½???´æ??¢å?æ¶?´¹???æ¸??ï¼?rthurï¼???
??¡®ï¼?¸?½ç?????¶å????????·å??¿æ?????¶å?
è¡? ä¸? ??? 2 0 2 3 å¹´ï??? ?? ?? ?? ?? ?? å¤? å¹? å¢? ?¿ï?è¾? äº? ?? æ¯? å¹? ç»??ç²¾é??¤é??¨ä¸?½ä?????·ç?äº?????类产???
5.5??????ºè?模已ä»?2013å¹´ç?156亿å?å¢??2018å¹´ç? ?¶å?ä¸????????ä¸??å¢??ï¼??å¼??å¤???½å?????£å?
569亿å?ï¼??计å?2030å¹´å?è¾?1806亿å??????????ä¸? å¤???????²¾?¿å????为ä¸?½å????è´¹è???ä¸??æµ??è¯?
å¢???¨è????å¼?????æ²?????Frost & Sullivanï¼???? æ±???¨ç?ç»????º¦?????¸?½æ?è´¹è???è¿???¤é???????
???è¿??å¢??说æ?ä»?2018å¹´å?2023å¹´ï????å¸??è§?¨¡ä¸? 趣ï?对ä?????³ç??¥å?åº???¨æ??????ä»??è¿???¤é?å¸??
?´ä???25%?????¹´å¢?????????ä»??ä¿¡ï????ä¸??人ç? ?¨ä¸?½å??°ä?大å?å¢??ï¼??为å???????大ç?äº???????
æ´»è?å¥??å¿??æ¶?´¹ä¹???¹å?ï¼?¹´è½»ä?代å?å§????¥¿?¹ç? ???æ´»æ?å¼???¿ä?ä¿??äº?²¾?¿å????è¿??å¢??ï¼??ä¸??
æ´»æ?å¼??ï¼?¸?½å??¡å??ºå???»å¢???????£«ä¿¡è´·??ony ç²¾é??¤é?ä¸??人士é¢??ï¼??2020å¹´ï??¤é?å¸??å°????30%
Wang?¨ä?份é?对å??·ç??¥å?ä¸?????ï¼?itzgeraldï¼??? ï¼?CCCï¼????æ¤å??¶ï?????¨ç??¤é???????¥å?æ»????¤§
?¤é????纷纷æ¶??ä¸?????è¿?¸ª?¨ç?人å???å¤???½å?ï¼??
??²¾é¥?? äº??档产????¥è????è¿???¤é???????¼æ??¨é????????
??©¶?ºæ?欧ç??½é?ï¼?uromonitorï¼?§°ï¼?2018å¹´ä¸?½å???
???ä¸??æ¶?´¹????¥æ°´å¹³æ?é«??ä¸?????å¸??????? ????º¦ä¸?4500ä¸??ï¼??2013å¹´ä???º¦10%???????¨ç???
å±????æ¡£ç???·²??¸?½é?æ¡????¸¸å®???¸?½æ???????ä¸? ???å¹´æ??´é?ï¼?¸?½ç??¤é??????é£??äº??40%ï¼?¾¾930
导å????????ºï?ä½??å£??????°å?ç?????????°æ?è´? 亿ç????主è???????æ¡£å???ººæ°?????ä¿?½¿?¤é??????
??¿½?§ã??¥¿?¹é?????¨å¹´è½»ä?代ä¸è¶??è¶??è¡???µå???? ä»·ä?æ¶??Watanabeï¼???
å¹³å????èµ·ä????äº?¥¿?¹ç????????¥ä¸?½é?精饮???
?ºç??¨æ???????ä¸????²¾é¥??å¸?????管é????äº???? ç»??å¤?¹´???ï¼?¸?½ç??¤é?å¸??å·²ç?????????å¸?
ä¹?¸ï¼??æ³???³å?å¦??è§??ä¸????²¾é¥??å¸??ä»??è¾¾æ??? ?ºæ?广é????è´¹è???ç¡?????»å?å¹´ä¸ï¼??????ºæ?»é????
è¯???¸?½å??ºå???²¾æ¶?´¹?¹å?ä¸??äº?¥¿?¹å??ºã??°±ä¸???? ????¿ï?主è?????¨ä?ä¸???¤é???º§???æ¶?´¹????????
?????ï¼?ººä»??ä¹?????é¥?????¹æ?ä¸????äº?¥¿?¹ç?????? ??ç»?????ï¼?¸?½æ?è´¹è???è´?¹°??????é«????è´¹è?????
为大å¤??ä¸??æ¶?´¹???ä¸?????ä»???³é?ï¼??æ¤é??§å?å¤? ?¾å?äº????ä¼?´¨?¤é?ï¼????ä½?»·?¤é???¸?½å¹´è½»æ?è´¹è????
?»ä?主è?è°??鸡尾??????ä¾????????è¿?¹´?¥ï?ä¸??æ¶?´¹ ä¸???¶å?æ¶?´¹??¾¤ä½???¨ä?对é?æ¡£å????æ±??å¢??ï¼??
???å§??è¯??æ¶?´¹ä¸???½é?ä¸??·æ?费西?¹ç??????å¦???? ä¸??äº????æµ·å?天津ç??线å?å¸??æ¶?´¹??¾¤ä½??大ï?æ?
ä¸?éº??å¨?£«å¿????¸º????°å?????¶ä??½å??¸æ?ï¼?¸?½ç? å¤??è¿??大é???????é¦??åº??å¤??æ¡£é?精饮?????线å?
??°´æ¶?´¹???å¹´è½»???å£?????å·²ç?注æ??°ä?该è??¿ï?å¹? å¸??ä¸??è¿????±»å¸??ä¸????»½é¢??大ã??°½ç®¡å?æ¤ï????
???äº??åº??ç???¥å?å¼?¹´è½»ç?æ¶?´¹ç¾¤ä????äº????æµ·ã??¹¿ ç»???©å????æ´»æ?å¼?????è¿??äº??线å??ºå??°å??¸è??
å·??æ·±å?ç??线å?å¸??对ä¸?½æ?è´¹è??????设ä?ä¸??ä¾?? è¨???????è¡??§æ?é«????????äº???ºç?ä¸???¤é????
???éº??å¨?£«å¿????????å¤??????????å¡????èº??å°? å¾???????§å??£ï?å½????º§??¸»å¯¼ç?è¾??????ºã???å¹?
形象?¥ç???¹´è½»æ?è´¹è???年轻人æ?巨大???è´¹æ??????? ?¥ï?许å?è§?¨¡è¾?¤§??????产å??¶è´è§?¨¡è¾??????°ç?
?¿æ?为æ?å°????´»?¹å?ä¹°å?ï¼?oëlï¼??? 产å?ï¼?»¥å¢????º«å¸??份é????äº??äº?????????¿å?å¯?
?½å??¶é?????¤§??????å¤???¶é??????ä¼??????¤é?
2019å¹´å?ä¸???¡è?????ºè???????¾ç?ä¸?å¹´ï?è¿?? ?¶é??????????»ç????æ¤ï???????è´??è¿??ä¸??å¸??
é¢?????8%ï¼?????å¹´æ????次ä??????è´¹è??¥®????? ???ä½³é???ï¼?AFCï¼???
è¶??è¶?????ä¹??è½??????ºå?è¶?????????¶ä??¨å???
???ï¼????????æ¤è???????£è????çº??ä¸??å¸???? è½?¥®?????è£?°´ä»¥å?è¿??é¥??
40%???è´¹è??ºº?°ç?å¢????º¦å·²æ?ç¼???2018å¹´ï?人å??¡è?
???è´¹é?ä¸?1.2??????ä¸?年为1.3????????æ¶?´¹????? å°½ç?è·¨å?ä¼???©å·²å»ºç?äº??????¥ï?å¸??份é?ä¹??
为ä?è´¨è????????´é?ä»·æ?ï¼??ä¸?¥¿?¹å??ºè????è´¨é? 对è?大ï?ä½??è·¨å?ä¼????¸´è½??????°å????ä¹??ï¼?¸??
èµ°é?????¿ç?ä¼¼ã??2018å¹´ç?交æ?????½æ???ä¸??ï¼??äº? ???ä¼??æ£å?é¢??è½?¥®????ºç?å¢??????°ã???产软é¥?
???¼ä????2.8%??º¤???ä¸?????ä¸?ç§?§£???ï¼???ºä? ???使ä?ç»??é¢?½®æµ??强å????å¸????2019å¹´ï?以ç??¸å?
?¨æ???2018å¹´ä?????£ç?大é??¡è???????°æ????示ï? ä¹???????´´??å¤??贴纸???é¢???²ç?碳é?é¥????¸º??
ä¸??å¸??æ£è½¬?????????£è????é¥??人æ?ä»??å¢??ï¼? ???å°?????å®?»¬ä¸??解渴ï¼???¥é??????§ç?????????
ä½????·²ä¸?????å¹´ã??´¸???家已达æ?????±è?ï¼?°½ç®¡é? ??????äº??ä¹???½é????å¦???¨ä¸?½ç?è½?¥®å¸??ä¸??
??????ä½???ºå????è§????¸ºæ¶?´¹???è´?¹°?¡è????ä¼? ???主å??°ä?ï¼??为ä?天ç?æ¶?´¹?????????????????
ä¹?????主è????æ¤å??¶ï?å¸??å¤??????¿æ??°ï?å¸???? äº??ä¹????¾¾ç???????¥®???大ç????对ä?70??80??90
295
ç¤? ?? ä¸? ?? ?? ?? æ¶? ??? ?¶ï?æ¶? è´? ?? ?? ä¼? ?? æ»? ä¸? ???ä½? ?? ?? ?£åº¦?????°½ç®¡æ??½ä?????£è????å¸?????头ç?ï¼????
?? ä¸? ç§? è®? äº? ä¸? ?? ?? é¥? ???ä¸? ä¸? ?? ?? ?? å¸? ?? è¿? ç¨? æ? å¿? ?? ??æ¶?´¹??½¬???ä»??家å??°å???????ï¼???½å??ºä»½é¢?
?¨è?ï¼?ampbellï¼??? æ£å?ä¸?????产å?ä¹???¢ç´¢??±»?¹æ??¥è§¦æ¶?´¹???å¦????
ç½???¤¾äº¤å?ä½???´æ??¢å?æ¶?´¹???æ¸??ï¼?rthurï¼???
??¡®ï¼?¸?½ç?????¶å????????·å??¿æ?????¶å?
è¡? ä¸? ??? 2 0 2 3 å¹´ï??? ?? ?? ?? ?? ?? å¤? å¹? å¢? ?¿ï?è¾? äº? ?? æ¯? å¹? ç»??ç²¾é??¤é??¨ä¸?½ä?????·ç?äº?????类产???
5.5??????ºè?模已ä»?2013å¹´ç?156亿å?å¢??2018å¹´ç? ?¶å?ä¸????????ä¸??å¢??ï¼??å¼??å¤???½å?????£å?
569亿å?ï¼??计å?2030å¹´å?è¾?1806亿å??????????ä¸? å¤???????²¾?¿å????为ä¸?½å????è´¹è???ä¸??æµ??è¯?
å¢???¨è????å¼?????æ²?????Frost & Sullivanï¼???? æ±???¨ç?ç»????º¦?????¸?½æ?è´¹è???è¿???¤é???????
???è¿??å¢??说æ?ä»?2018å¹´å?2023å¹´ï????å¸??è§?¨¡ä¸? 趣ï?对ä?????³ç??¥å?åº???¨æ??????ä»??è¿???¤é?å¸??
?´ä???25%?????¹´å¢?????????ä»??ä¿¡ï????ä¸??人ç? ?¨ä¸?½å??°ä?大å?å¢??ï¼??为å???????大ç?äº???????
æ´»è?å¥??å¿??æ¶?´¹ä¹???¹å?ï¼?¹´è½»ä?代å?å§????¥¿?¹ç? ???æ´»æ?å¼???¿ä?ä¿??äº?²¾?¿å????è¿??å¢??ï¼??ä¸??
æ´»æ?å¼??ï¼?¸?½å??¡å??ºå???»å¢???????£«ä¿¡è´·??ony ç²¾é??¤é?ä¸??人士é¢??ï¼??2020å¹´ï??¤é?å¸??å°????30%
Wang?¨ä?份é?对å??·ç??¥å?ä¸?????ï¼?itzgeraldï¼??? ï¼?CCCï¼????æ¤å??¶ï?????¨ç??¤é???????¥å?æ»????¤§
?¤é????纷纷æ¶??ä¸?????è¿?¸ª?¨ç?人å???å¤???½å?ï¼??
??²¾é¥?? äº??档产????¥è????è¿???¤é???????¼æ??¨é????????
??©¶?ºæ?欧ç??½é?ï¼?uromonitorï¼?§°ï¼?2018å¹´ä¸?½å???
???ä¸??æ¶?´¹????¥æ°´å¹³æ?é«??ä¸?????å¸??????? ????º¦ä¸?4500ä¸??ï¼??2013å¹´ä???º¦10%???????¨ç???
å±????æ¡£ç???·²??¸?½é?æ¡????¸¸å®???¸?½æ???????ä¸? ???å¹´æ??´é?ï¼?¸?½ç??¤é??????é£??äº??40%ï¼?¾¾930
导å????????ºï?ä½??å£??????°å?ç?????????°æ?è´? 亿ç????主è???????æ¡£å???ººæ°?????ä¿?½¿?¤é??????
??¿½?§ã??¥¿?¹é?????¨å¹´è½»ä?代ä¸è¶??è¶??è¡???µå???? ä»·ä?æ¶??Watanabeï¼???
å¹³å????èµ·ä????äº?¥¿?¹ç????????¥ä¸?½é?精饮???
?ºç??¨æ???????ä¸????²¾é¥??å¸?????管é????äº???? ç»??å¤?¹´???ï¼?¸?½ç??¤é?å¸??å·²ç?????????å¸?
ä¹?¸ï¼??æ³???³å?å¦??è§??ä¸????²¾é¥??å¸??ä»??è¾¾æ??? ?ºæ?广é????è´¹è???ç¡?????»å?å¹´ä¸ï¼??????ºæ?»é????
è¯???¸?½å??ºå???²¾æ¶?´¹?¹å?ä¸??äº?¥¿?¹å??ºã??°±ä¸???? ????¿ï?主è?????¨ä?ä¸???¤é???º§???æ¶?´¹????????
?????ï¼?ººä»??ä¹?????é¥?????¹æ?ä¸????äº?¥¿?¹ç?????? ??ç»?????ï¼?¸?½æ?è´¹è???è´?¹°??????é«????è´¹è?????
为大å¤??ä¸??æ¶?´¹???ä¸?????ä»???³é?ï¼??æ¤é??§å?å¤? ?¾å?äº????ä¼?´¨?¤é?ï¼????ä½?»·?¤é???¸?½å¹´è½»æ?è´¹è????
?»ä?主è?è°??鸡尾??????ä¾????????è¿?¹´?¥ï?ä¸??æ¶?´¹ ä¸???¶å?æ¶?´¹??¾¤ä½???¨ä?对é?æ¡£å????æ±??å¢??ï¼??
???å§??è¯??æ¶?´¹ä¸???½é?ä¸??·æ?费西?¹ç??????å¦???? ä¸??äº????æµ·å?天津ç??线å?å¸??æ¶?´¹??¾¤ä½??大ï?æ?
ä¸?éº??å¨?£«å¿????¸º????°å?????¶ä??½å??¸æ?ï¼?¸?½ç? å¤??è¿??大é???????é¦??åº??å¤??æ¡£é?精饮?????线å?
??°´æ¶?´¹???å¹´è½»???å£?????å·²ç?注æ??°ä?该è??¿ï?å¹? å¸??ä¸??è¿????±»å¸??ä¸????»½é¢??大ã??°½ç®¡å?æ¤ï????
???äº??åº??ç???¥å?å¼?¹´è½»ç?æ¶?´¹ç¾¤ä????äº????æµ·ã??¹¿ ç»???©å????æ´»æ?å¼?????è¿??äº??线å??ºå??°å??¸è??
å·??æ·±å?ç??线å?å¸??对ä¸?½æ?è´¹è??????设ä?ä¸??ä¾?? è¨???????è¡??§æ?é«????????äº???ºç?ä¸???¤é????
???éº??å¨?£«å¿????????å¤??????????å¡????èº??å°? å¾???????§å??£ï?å½????º§??¸»å¯¼ç?è¾??????ºã???å¹?
形象?¥ç???¹´è½»æ?è´¹è???年轻人æ?巨大???è´¹æ??????? ?¥ï?许å?è§?¨¡è¾?¤§??????产å??¶è´è§?¨¡è¾??????°ç?
?¿æ?为æ?å°????´»?¹å?ä¹°å?ï¼?oëlï¼??? 产å?ï¼?»¥å¢????º«å¸??份é????äº??äº?????????¿å?å¯?
?½å??¶é?????¤§??????å¤???¶é??????ä¼??????¤é?
2019å¹´å?ä¸???¡è?????ºè???????¾ç?ä¸?å¹´ï?è¿?? ?¶é??????????»ç????æ¤ï???????è´??è¿??ä¸??å¸??
é¢?????8%ï¼?????å¹´æ????次ä??????è´¹è??¥®????? ???ä½³é???ï¼?AFCï¼???
è¶??è¶?????ä¹??è½??????ºå?è¶?????????¶ä??¨å???
???ï¼????????æ¤è???????£è????çº??ä¸??å¸???? è½?¥®?????è£?°´ä»¥å?è¿??é¥??
40%???è´¹è??ºº?°ç?å¢????º¦å·²æ?ç¼???2018å¹´ï?人å??¡è?
???è´¹é?ä¸?1.2??????ä¸?年为1.3????????æ¶?´¹????? å°½ç?è·¨å?ä¼???©å·²å»ºç?äº??????¥ï?å¸??份é?ä¹??
为ä?è´¨è????????´é?ä»·æ?ï¼??ä¸?¥¿?¹å??ºè????è´¨é? 对è?大ï?ä½??è·¨å?ä¼????¸´è½??????°å????ä¹??ï¼?¸??
èµ°é?????¿ç?ä¼¼ã??2018å¹´ç?交æ?????½æ???ä¸??ï¼??äº? ???ä¼??æ£å?é¢??è½?¥®????ºç?å¢??????°ã???产软é¥?
???¼ä????2.8%??º¤???ä¸?????ä¸?ç§?§£???ï¼???ºä? ???使ä?ç»??é¢?½®æµ??强å????å¸????2019å¹´ï?以ç??¸å?
?¨æ???2018å¹´ä?????£ç?大é??¡è???????°æ????示ï? ä¹???????´´??å¤??贴纸???é¢???²ç?碳é?é¥????¸º??
ä¸??å¸??æ£è½¬?????????£è????é¥??人æ?ä»??å¢??ï¼? ???å°?????å®?»¬ä¸??解渴ï¼???¥é??????§ç?????????
ä½????·²ä¸?????å¹´ã??´¸???家已达æ?????±è?ï¼?°½ç®¡é? ??????äº??ä¹???½é????å¦???¨ä¸?½ç?è½?¥®å¸??ä¸??
??????ä½???ºå????è§????¸ºæ¶?´¹???è´?¹°?¡è????ä¼? ???主å??°ä?ï¼??为ä?天ç?æ¶?´¹?????????????????
ä¹?????主è????æ¤å??¶ï?å¸??å¤??????¿æ??°ï?å¸???? äº??ä¹????¾¾ç???????¥®???大ç????对ä?70??80??90
295
