Page 291 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 291
The American Chamber of Commerce in South China
2.11 æ¶?´¹??
?³é?è¦?? ä½???¨å?????ºï?è¿??ä½???¨å?????ºï?å°¤å?ä½???¨ä¸??
???ä¸????å¸??è·????¡è????æµ????´¸????¥ä¸ï¼?hina
?±ä??½å?ç»??å¿?????¿ï??½æ???´»?¹å????巨大?? Dailyï¼???
???ä¸??æ¶?´¹????¥åº·???注度已跻èº?????????
ä»?»¬?¨å?ç±»å??ºä¸å¯»æ?让è?己身å¿??康ç?产å?ï¼????? ?¨æ?费质???é«?????ï¼?¸ª?§å?????·å?????¶å?æ¶?
æ¤ï?73%???è´¹è?????¸ºä»?»¬?¼ä¸?´å?康ç?产å?????? è´¹è????å±???2018å¹´ï?æ¶?´¹å¯¹ä¸?½ç?æµ???¿ç?è´¡ç????
é«?»·?¼ã???ç§??康æ?è´¹ç?è¶??使æ?è´¹è???ä¹³å????代å? è¿?76%ï¼?????æµ???¿ç?主è?驱å??????è´¹å??¶å??»é?å¢?
???趣ä??¥ä¿±å¢??? ?¿ç???¸?½ç??¶æ????æ°´å¹³ï¼??è¾¾å?äº??è´¨å?å±??è¦????
???ä¸??ä¸??å°??è¡????º§???费平?°ï????å®??æ¶?´¹
ä¸?????ï¼???¡å?ä¸?????????¿æ???·»èº????? ???è´¨å??¿ï?ä¸??å°??ä¸?æ¥å??¨å?å¸???ºç?æ¶?´¹èµ????¸
?????2023å¹´ï???????????¤§å¹???¿è?æ¯?ººæ¯?¹´æ¶?´¹ ?½è?é¼????º§????¥å?å¸??å·¥ä?????¥å???????以æ?å¤?
5.5??????ºè?模已ä»?2013å¹´ç?156亿å?å¢??2018å¹´ç? ????°å????è´¹ã???äº???½å?使å?æ°??å¾??§ä»·æ¯????·¥
569亿å?ï¼??计å?2030å¹´å?è¾?1806亿å??? ä¸?º§?????????å°??å???¡å¹³?°å??¥å??????¼º??¹¡å¸?
?ºè?ç³»ã??2018å¹´ï????ç½???¶å?é¢?????1.37ä¸?º¿?????
ä½?¸ºä¸??ä¸??模æ?大ã??º§?½å?å±??å®????º§ä¸??ä¸?? æ¯????30.4%???计å?2020å¹´ï?ä¸??å°??ä¸?æ¥æ????????
纺ç?ä¸?¶µ???????????????ººç»??å·¥ã???è£??产ç??¥ä»¥ ??¸¸????²ç?é¢???????????è¿??é¢???½æ?ç»??å¢??
??????ä¸?»·?¼é???2018å¹´ï?ä¸????·¥çº¤ç»´5460ä¸??ï¼?? ???å¿?©±?¨å?ï¼?????¶æ??¡å??¨çº¿è´??é¢??ä¹???????
?¨ç??»é???????纺ç????????ºå?2767.3亿ç??????? 为æ????è¦?????Wangï¼???
???Ȏ???36%??
�?
é¢? è®? ?? 2 0 2 0 å¹´ï?ä¸? ?? å°? è¶? è¿? ç¾? ?? ?? ä¸? ?? å¤? ?? ?? å°?
å¸????????ä¸??人å??»é?çº?14亿ï?该å?è¿?????¿ç?è´¢å? ?±ä??½å?ç»??å¿?????¿ï??½æ???´»?¹å????巨大??
??????°ç?æ¶?´¹ç¾¤ä?ï¼??ä»???½å?æ¶?´¹ä½????¨±ä¹????è£? ???ä¸??æ¶?´¹????¥åº·???注度已跻èº??????????ä»??
???履产???????æ¶?´¹?¹å?ä¹??????¶å?产ä????ä½?? ??±»å¸??寻æ?让è?己身å¿??康ç?产å?ï¼?????æ¤ï?73%??
å¼??????ä¸??å¹´è½»è´??群ä?å´?µ·ï¼??ä¹??åº???ºæ?ç???? æ¶?´¹?????¸ºä»?»¬?¼ä¸?´å?康ç?产å?????´é?ä»·æ?ï¼??ç§?
?½å?æ¶?´¹ï¼??大å??°æ?è´¹é?æ£æ???????? ?¥åº·æ¶?´¹????¿ä½¿å¾??è´¹è???ä¹³å????代å????趣ä???
俱å???°½ç®¡å?ä¸??è¿??è½??ï¼?¸?½ä???????大ç???¥¶??
??? ????ºã??2016å¹´ï?ä¸??è¿??è¯??ä¹³å?????ºå?大å??°ã???
ä¸??ï¼?¹³?¶å?ä»???????¥®é£???????ä¸?ï¼????????æ¶?´¹
?¨ç¨³å®?°±ä¸????ç¨??è´¹æ??½å??°ä?è½???©å??¾ç??? ???ä¸???£å???º§????¶æ??¨å?康ç?å¤??趣æ?å¢????¹³??
?¨ä?ï¼?¸?½æ?è´¹å??ºæ????2020å¹´ä???¨³å®???¿ã??2019 ????ºå?è¿??æ¥æ?大ã??¸?½æ?äº?¤ª?°å???大ç?碳é?é¥??
å¹´ä???¹´ï¼??为å?æ°??æµ??主è?驱å????ä¸??æ¶?´¹????? å¸??ï¼??人å?æ¶?´¹???ä½????¾¾?½å?ï¼?¹´å¤??å¢?????äº?
é¢??æ¯????8.4%ï¼?¾¾2.83ä¸?º¿ç¾??ï¼??迹象????ºç§¯?? å¹³å?æ°´å¹³??¤§å¤????¾¾?½å??????????½ã??¾³å¤§å?äº????
è®??ï¼??å°½ç??¨ç?ç»??å½¢å?å¤??ï¼???¨ä?ç¡???§å????ä¸? ???????碳é?é¥??å¸??å¢??ç¼??ï¼?¸»è¦?????è¿???½å?å¯?
?½ç?æ¶?´¹?½å?ä»?????强ã???ç½???????表ç?强å?å¤???? é¥???????????????³æ³¨????¶ï?è¶??è¶????¸?½æ?è´?
?¨å??¨å?ä¸??¶æ?????¿ä??¿å¤´ä¸?????ä¸??ï¼??åº??ç»§ç» ???å¼?å§??注ç???????ï¼???????å°?????ç³???³æ?ç³?
ä¼???¶æ?费系ç»??è¡???¶ï???¿«????§å?æ°???¹é??¹¶å®? ??¢³?¸è½¯é¥??产å?å°??ä¸??å¸??ä¸?????å¸???°ã????³æ³¨
?½å?å®??ç??è¿??æ¥å?æ¿??½å?æ¶?´¹æ½??ï¼?¹¶?¨å?å¸????? é¥???¥åº·????¶ï?ä¸??æ¶?´¹??????èµ·è??¨ç?æ´»ã???æ¤ï?ä¸?
?°å??????å¤??å°±ä??ºä???2019å¹?6??????ä¸??æ£å??? ?½ç?è¿??é¥???????¥®????ºæ???·¨å¤§ã?????????ä»??
??5G??????ï¼??ä¸?è½??è´¹é?æ±?????2019å¹´ä???¹´?? 对ä?ä¸???¨å?å±???¥é?ï¼????å§????????è´¹è??¾¤ä½????
?°ã???2020å¹´ï?é«???µè?????½å??µã??????å®??å¢?¼º?? 天ç??¥åº·???????¨é¥®????½é?é¥?????å±?????大ï?
å®?º§???æ¶?´¹å°?»§ç»???¿ã??»¥ä¸??å®?????å¢??ä¸??å°? 40%??¸?½æ?è´¹è?????¸ºæ¤ç±»é¥?????é¢?????ï¼???51%
??¸?½æ?è´¹è????¿æ?å°???£å??????¥®???Informaï¼???
291
2.11 æ¶?´¹??
?³é?è¦?? ä½???¨å?????ºï?è¿??ä½???¨å?????ºï?å°¤å?ä½???¨ä¸??
???ä¸????å¸??è·????¡è????æµ????´¸????¥ä¸ï¼?hina
?±ä??½å?ç»??å¿?????¿ï??½æ???´»?¹å????巨大?? Dailyï¼???
???ä¸??æ¶?´¹????¥åº·???注度已跻èº?????????
ä»?»¬?¨å?ç±»å??ºä¸å¯»æ?让è?己身å¿??康ç?产å?ï¼????? ?¨æ?费质???é«?????ï¼?¸ª?§å?????·å?????¶å?æ¶?
æ¤ï?73%???è´¹è?????¸ºä»?»¬?¼ä¸?´å?康ç?产å?????? è´¹è????å±???2018å¹´ï?æ¶?´¹å¯¹ä¸?½ç?æµ???¿ç?è´¡ç????
é«?»·?¼ã???ç§??康æ?è´¹ç?è¶??使æ?è´¹è???ä¹³å????代å? è¿?76%ï¼?????æµ???¿ç?主è?驱å??????è´¹å??¶å??»é?å¢?
???趣ä??¥ä¿±å¢??? ?¿ç???¸?½ç??¶æ????æ°´å¹³ï¼??è¾¾å?äº??è´¨å?å±??è¦????
???ä¸??ä¸??å°??è¡????º§???费平?°ï????å®??æ¶?´¹
ä¸?????ï¼???¡å?ä¸?????????¿æ???·»èº????? ???è´¨å??¿ï?ä¸??å°??ä¸?æ¥å??¨å?å¸???ºç?æ¶?´¹èµ????¸
?????2023å¹´ï???????????¤§å¹???¿è?æ¯?ººæ¯?¹´æ¶?´¹ ?½è?é¼????º§????¥å?å¸??å·¥ä?????¥å???????以æ?å¤?
5.5??????ºè?模已ä»?2013å¹´ç?156亿å?å¢??2018å¹´ç? ????°å????è´¹ã???äº???½å?使å?æ°??å¾??§ä»·æ¯????·¥
569亿å?ï¼??计å?2030å¹´å?è¾?1806亿å??? ä¸?º§?????????å°??å???¡å¹³?°å??¥å??????¼º??¹¡å¸?
?ºè?ç³»ã??2018å¹´ï????ç½???¶å?é¢?????1.37ä¸?º¿?????
ä½?¸ºä¸??ä¸??模æ?大ã??º§?½å?å±??å®????º§ä¸??ä¸?? æ¯????30.4%???计å?2020å¹´ï?ä¸??å°??ä¸?æ¥æ????????
纺ç?ä¸?¶µ???????????????ººç»??å·¥ã???è£??产ç??¥ä»¥ ??¸¸????²ç?é¢???????????è¿??é¢???½æ?ç»??å¢??
??????ä¸?»·?¼é???2018å¹´ï?ä¸????·¥çº¤ç»´5460ä¸??ï¼?? ???å¿?©±?¨å?ï¼?????¶æ??¡å??¨çº¿è´??é¢??ä¹???????
?¨ç??»é???????纺ç????????ºå?2767.3亿ç??????? 为æ????è¦?????Wangï¼???
???Ȏ???36%??
�?
é¢? è®? ?? 2 0 2 0 å¹´ï?ä¸? ?? å°? è¶? è¿? ç¾? ?? ?? ä¸? ?? å¤? ?? ?? å°?
å¸????????ä¸??人å??»é?çº?14亿ï?该å?è¿?????¿ç?è´¢å? ?±ä??½å?ç»??å¿?????¿ï??½æ???´»?¹å????巨大??
??????°ç?æ¶?´¹ç¾¤ä?ï¼??ä»???½å?æ¶?´¹ä½????¨±ä¹????è£? ???ä¸??æ¶?´¹????¥åº·???注度已跻èº??????????ä»??
???履产???????æ¶?´¹?¹å?ä¹??????¶å?产ä????ä½?? ??±»å¸??寻æ?让è?己身å¿??康ç?产å?ï¼?????æ¤ï?73%??
å¼??????ä¸??å¹´è½»è´??群ä?å´?µ·ï¼??ä¹??åº???ºæ?ç???? æ¶?´¹?????¸ºä»?»¬?¼ä¸?´å?康ç?产å?????´é?ä»·æ?ï¼??ç§?
?½å?æ¶?´¹ï¼??大å??°æ?è´¹é?æ£æ???????? ?¥åº·æ¶?´¹????¿ä½¿å¾??è´¹è???ä¹³å????代å????趣ä???
俱å???°½ç®¡å?ä¸??è¿??è½??ï¼?¸?½ä???????大ç???¥¶??
??? ????ºã??2016å¹´ï?ä¸??è¿??è¯??ä¹³å?????ºå?大å??°ã???
ä¸??ï¼?¹³?¶å?ä»???????¥®é£???????ä¸?ï¼????????æ¶?´¹
?¨ç¨³å®?°±ä¸????ç¨??è´¹æ??½å??°ä?è½???©å??¾ç??? ???ä¸???£å???º§????¶æ??¨å?康ç?å¤??趣æ?å¢????¹³??
?¨ä?ï¼?¸?½æ?è´¹å??ºæ????2020å¹´ä???¨³å®???¿ã??2019 ????ºå?è¿??æ¥æ?大ã??¸?½æ?äº?¤ª?°å???大ç?碳é?é¥??
å¹´ä???¹´ï¼??为å?æ°??æµ??主è?驱å????ä¸??æ¶?´¹????? å¸??ï¼??人å?æ¶?´¹???ä½????¾¾?½å?ï¼?¹´å¤??å¢?????äº?
é¢??æ¯????8.4%ï¼?¾¾2.83ä¸?º¿ç¾??ï¼??迹象????ºç§¯?? å¹³å?æ°´å¹³??¤§å¤????¾¾?½å??????????½ã??¾³å¤§å?äº????
è®??ï¼??å°½ç??¨ç?ç»??å½¢å?å¤??ï¼???¨ä?ç¡???§å????ä¸? ???????碳é?é¥??å¸??å¢??ç¼??ï¼?¸»è¦?????è¿???½å?å¯?
?½ç?æ¶?´¹?½å?ä»?????强ã???ç½???????表ç?强å?å¤???? é¥???????????????³æ³¨????¶ï?è¶??è¶????¸?½æ?è´?
?¨å??¨å?ä¸??¶æ?????¿ä??¿å¤´ä¸?????ä¸??ï¼??åº??ç»§ç» ???å¼?å§??注ç???????ï¼???????å°?????ç³???³æ?ç³?
ä¼???¶æ?费系ç»??è¡???¶ï???¿«????§å?æ°???¹é??¹¶å®? ??¢³?¸è½¯é¥??产å?å°??ä¸??å¸??ä¸?????å¸???°ã????³æ³¨
?½å?å®??ç??è¿??æ¥å?æ¿??½å?æ¶?´¹æ½??ï¼?¹¶?¨å?å¸????? é¥???¥åº·????¶ï?ä¸??æ¶?´¹??????èµ·è??¨ç?æ´»ã???æ¤ï?ä¸?
?°å??????å¤??å°±ä??ºä???2019å¹?6??????ä¸??æ£å??? ?½ç?è¿??é¥???????¥®????ºæ???·¨å¤§ã?????????ä»??
??5G??????ï¼??ä¸?è½??è´¹é?æ±?????2019å¹´ä???¹´?? 对ä?ä¸???¨å?å±???¥é?ï¼????å§????????è´¹è??¾¤ä½????
?°ã???2020å¹´ï?é«???µè?????½å??µã??????å®??å¢?¼º?? 天ç??¥åº·???????¨é¥®????½é?é¥?????å±?????大ï?
å®?º§???æ¶?´¹å°?»§ç»???¿ã??»¥ä¸??å®?????å¢??ä¸??å°? 40%??¸?½æ?è´¹è?????¸ºæ¤ç±»é¥?????é¢?????ï¼???51%
??¸?½æ?è´¹è????¿æ?å°???£å??????¥®???Informaï¼???
291
